Panasonic dmc-lz10 Mode D’Emploi
- 8 -
Zložitejšie funkcie – prehliadanie
Vyhľadávanie podľa informácií o zázname v režime
KATEGORIE
(kategórie)
Prepnite prepínač snímania/prehliadania do
polohy na prehliadanie [
Pomocou tejto funkcie si môžete prehliadať
snímky vo zvolenej kategórii podľa informácií
o jednotlivých snímkach, napríklad podľa
režimu snímania scén ([PORTRÉT] (portrét),
[KRAJINA] (krajinka), atď.).
[KRAJINA] (krajinka), atď.).
1 Stlačte tlačidlo [MENU/SET]
a potom dtlačte tlačidlo .
2 Pomocou tlačidiel / zvoľte
položku [
PŘEHR. KAT.]
(prehliadanie podľa kategórie)
a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Set the recording/playback switch to
the playback [
the playback [
].
(P18)
You can perform category playback by
classifying pictures according to the
recording information such as scene mode
([PORTRAIT], [SCENERY], etc.).
classifying pictures according to the
recording information such as scene mode
([PORTRAIT], [SCENERY], etc.).
Press [MENU/SET] and press
.
ZVOL. [
CATEGORY PLAY]
with
/ and then press [MENU/
SET].
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ
BĚŽNÉ PŘEHR.
DIAPROJEKCE
PŘEHR. KAT.
DIAPROJEKCE
PŘEHR. KAT.
FAVORITE PLAY
ZVOL.
SET
Category search starts.
If a picture is found in a category, the
category icon turns blue.
The more pictures there are, the more
time it takes to search.
Press [ ] to cancel searching.
If a picture is found in a category, the
category icon turns blue.
The more pictures there are, the more
time it takes to search.
Press [ ] to cancel searching.
ZVOL. category using
/ / /
and press [MENU/SET].
KATEGORIE
DÍTĚ
ZVOL.
SET
ZRUŠIT
•
•
•
•
•
Category
Recording information
such as scene
(PORTRAIT
etc.)
etc.)
PORTRAIT mode,
i PORTRAIT, SELF
PORTRAIT, NIGHT
PORTRAIT, i NIGHT
PORTRAIT, BABY1, 2
(SCENERY etc.)
SCENERY mode,
i SCENERY, SUNSET,
AERIAL PHOTO
(NIGHT
SCENERY etc.)
SCENERY etc.)
NIGHT PORTRAIT mode,
i NIGHT PORTRAIT,
i NIGHT SCENERY,
STARRY SKY
(Event)
SPORTS mode, PARTY,
CANDLE LIGHT,
FIREWORKS, BEACH,
SNOW, AERIAL PHOTO
BABY1, 2
PET
FOOD
TRAVEL DATE
Motion Picture
BABY1, 2
PET
FOOD
TRAVEL DATE
Motion Picture
ZVOL. a picture using
/ .
100-0001
1/19
10
M
10:00 1.JAN.2008
Turn the zoom lever to [
] (W) and
12 screen will be displayed. Turn to
[ ] (T) to enlarge pictures.
If [ FAVORITE] is set to [ON], you
can register the pictures as favourite
by pressing .
(P95)
When one of the following operations is
done, the category playback mode [
]
is cancelled.
Changes the mode to other playback
mode or to recording mode
Turns the camera off
•
•
•
–
–
(
Category Playback)
• Spustí sa vyhľadávanie snímok v kategóriách.
• Ak sa snímka nachádza v kategórii, farba
symbolu kategórie sa zmení na modrú.
• Čím väčší je počet snímok v kategórii, tým
dlhšie bude vyhľadávanie trvať.
• Stlačením [ ] môžete vyhľadávanie zastaviť.
3 Pomocou tlačidiel ///
zvoľte požadovanú kategóriu
a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Set the recording/playback switch to
the playback [
the playback [
].
(P18)
You can perform category playback by
classifying pictures according to the
recording information such as scene mode
([PORTRAIT], [SCENERY], etc.).
classifying pictures according to the
recording information such as scene mode
([PORTRAIT], [SCENERY], etc.).
Press [MENU/SET] and press
.
ZVOL. [
CATEGORY PLAY]
with
/ and then press [MENU/
SET].
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ
BĚŽNÉ PŘEHR.
DIAPROJEKCE
PŘEHR. KAT.
DIAPROJEKCE
PŘEHR. KAT.
FAVORITE PLAY
ZVOL.
SET
Category search starts.
If a picture is found in a category, the
category icon turns blue.
The more pictures there are, the more
time it takes to search.
Press [ ] to cancel searching.
If a picture is found in a category, the
category icon turns blue.
The more pictures there are, the more
time it takes to search.
Press [ ] to cancel searching.
ZVOL. category using
/ / /
and press [MENU/SET].
KATEGORIE
DÍTĚ
ZVOL.
SET
ZRUŠIT
•
•
•
•
•
Category
Recording information
such as scene
(PORTRAIT
etc.)
etc.)
PORTRAIT mode,
i PORTRAIT, SELF
PORTRAIT, NIGHT
PORTRAIT, i NIGHT
PORTRAIT, BABY1, 2
(SCENERY etc.)
SCENERY mode,
i SCENERY, SUNSET,
AERIAL PHOTO
(NIGHT
SCENERY etc.)
SCENERY etc.)
NIGHT PORTRAIT mode,
i NIGHT PORTRAIT,
i NIGHT SCENERY,
STARRY SKY
(Event)
SPORTS mode, PARTY,
CANDLE LIGHT,
FIREWORKS, BEACH,
SNOW, AERIAL PHOTO
BABY1, 2
PET
FOOD
TRAVEL DATE
Motion Picture
BABY1, 2
PET
FOOD
TRAVEL DATE
Motion Picture
ZVOL. a picture using
/ .
100-0001
1/19
10
M
10:00 1.JAN.2008
Turn the zoom lever to [
] (W) and
12 screen will be displayed. Turn to
[ ] (T) to enlarge pictures.
If [ FAVORITE] is set to [ON], you
can register the pictures as favourite
by pressing .
(P95)
When one of the following operations is
done, the category playback mode [
]
is cancelled.
Changes the mode to other playback
mode or to recording mode
Turns the camera off
•
•
•
–
–
Searching by Recording Information
(
Category Playback)
Kategória Infomácie o zázname, napríklad režim
snímania scén
(Portrét
a pod.)
Režimy PORTRÉT (portrét),
inteligentný režim PORTRÉTOVANIA,
AUTOPORTRÉT (vlastný portrét),
NOČNÍ PORTRÉT (nočné portrétova-
nie), inteligentný režim NOČNÉHO
PORTRÉTOVANIA, DÍTĚ1, (dieťa 1, )
Kategória Infomácie o zázname, napríklad režim
snímania scén
(Krajinka
a pod.)
Režimy KRAJINA (krajinka),
inteligentný režim KRAJINKA, ZÁPAD
SLUNCE (západ slnka), LETECKÉ
FOTKY (fotografovanie vo vzduchu)
(Nočné
scenérie
...)
Režimy NOČNÍ PORTRÉT (nočné
portrétovanie), inteligentný režim
NOČNÉHO PORTRÉTOVANIA,
inteligentný režim NOČNÝCH SCENÉRIÍ,
HVĚZD.OBLOHA (hviezdna obloha)
Set the recording/playback switch to
the playback [
the playback [
].
(P18)
You can perform category playback by
classifying pictures according to the
recording information such as scene mode
([PORTRAIT], [SCENERY], etc.).
classifying pictures according to the
recording information such as scene mode
([PORTRAIT], [SCENERY], etc.).
Press [MENU/SET] and press
.
ZVOL. [
CATEGORY PLAY]
with
/ and then press [MENU/
SET].
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ
BĚŽNÉ PŘEHR.
DIAPROJEKCE
PŘEHR. KAT.
DIAPROJEKCE
PŘEHR. KAT.
FAVORITE PLAY
ZVOL.
SET
Category search starts.
If a picture is found in a category, the
category icon turns blue.
The more pictures there are, the more
time it takes to search.
Press [ ] to cancel searching.
If a picture is found in a category, the
category icon turns blue.
The more pictures there are, the more
time it takes to search.
Press [ ] to cancel searching.
ZVOL. category using
/ / /
and press [MENU/SET].
KATEGORIE
DÍTĚ
ZVOL.
SET
ZRUŠIT
•
•
•
•
•
Category
Recording information
such as scene
(PORTRAIT
etc.)
etc.)
PORTRAIT mode,
i PORTRAIT, SELF
PORTRAIT, NIGHT
PORTRAIT, i NIGHT
PORTRAIT, BABY1, 2
(SCENERY etc.)
SCENERY mode,
i SCENERY, SUNSET,
AERIAL PHOTO
(NIGHT
SCENERY etc.)
SCENERY etc.)
NIGHT PORTRAIT mode,
i NIGHT PORTRAIT,
i NIGHT SCENERY,
STARRY SKY
(Event)
SPORTS mode, PARTY,
CANDLE LIGHT,
FIREWORKS, BEACH,
SNOW, AERIAL PHOTO
BABY1, 2
PET
FOOD
TRAVEL DATE
Motion Picture
BABY1, 2
PET
FOOD
TRAVEL DATE
Motion Picture
ZVOL. a picture using
/ .
100-0001
1/19
10
M
10:00 1.JAN.2008
Turn the zoom lever to [
] (W) and
12 screen will be displayed. Turn to
[ ] (T) to enlarge pictures.
If [ FAVORITE] is set to [ON], you
can register the pictures as favourite
by pressing .
(P95)
is cancelled.
Changes the mode to other playback
mode or to recording mode
Turns the camera off
•
•
•
–
–
Searching by Recording Information
(
Category Playback)
(Udalosť)
Režmy SPORT (šport), OSLAVA
(večierok), SVĚTLO SVÍČKY (osvetlenie
pri sviečkach),
OHŇOSTROJ (ohňostroj), PLÁŽ
(pláž), SNÍH (sneh), LETECKÉ FOTKY
(fotografovanie vo vzduchu)
DÍTĚ1, (dieťa 1, )
DOMÁCÍ ZVÍŘE (domáce zvieratko)
JÍDLO (jedlo)
DATUM CESTY (dátum cestovania)
DÍTĚ1, (dieťa 1, )
DOMÁCÍ ZVÍŘE (domáce zvieratko)
JÍDLO (jedlo)
DATUM CESTY (dátum cestovania)
1/34
ZRUŠ.
15. LED. 2008
For example: When you have chosen to
show 12 pictures
show 12 pictures
:1 screen 12 screens
30 screens Calendar screen
display
display
(P79)
Rotate the zoom lever towards [
] [T] to
return to the previous screen.
2/34
ZRUŠ.
15. LED. 2008
Number of the selected picture and the
total number of recorded pictures
•
•
Depending on the recorded picture
and the setting, the following icons will
appear.
and the setting, the following icons will
appear.
[
] (Favourites)
[
] (Motion picture)
[
] ([BABY1] / [BABY2] mode),
[
] ([PET] mode)
[
] (Travel date)
[
] (Travel destination)
[
] (Title edit complete)
[
] (Text stamp complete)
6/34
ZRUŠ.
15. LED. 2008
Rotate the zoom lever towards [
] [T], or
press [MENU/SET].
The image you select is shown.
Press / / / to select a picture and
then press [ ].
Press to select [YES].
Press [MENU/SET].
then press [ ].
Press to select [YES].
Press [MENU/SET].
During multi playback, you cannot clear
the shooting information from the display
by pressing [DISPLAY].
Pictures will not be displayed in the
rotated direction even if [ROTATE DISP.]
is set to [ON].
Pictures will be displayed only in 12
screens during category playback [
the shooting information from the display
by pressing [DISPLAY].
Pictures will not be displayed in the
rotated direction even if [ROTATE DISP.]
is set to [ON].
Pictures will be displayed only in 12
screens during category playback [
]
and favourite [ ] playback.
Multi playback cannot be activated during
in slide show [
Multi playback cannot be activated during
in slide show [
].
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
Videozáznam
4 Pomocou tlačidiel
/
zvoľte snímku.
100-0001
1/19
10
M
10:00 1.LED. 2008
10:00 1.LED. 2008
• Ak posuniete ovládač zoomu do polohy
[
] (W), zobrazí sa 1 snímok súčasne. Ak
posuniete ovládač zoomu do polohy [ ] (T),
zväčší sa zvolená snímka.
zväčší sa zvolená snímka.
• Ak ste položku menu [ OBLÍBENÉ SN.]
(oblúbené snímky) nastavili na možnosť [ON]
(zap.), môžete pomocou tlačidla označiť
zvolené snímky ako obľúbené.
(zap.), môžete pomocou tlačidla označiť
zvolené snímky ako obľúbené.
Ak vykonáte niektorú z nasledujúcich činností,
režim prehliadanie podľa kategórie [
režim prehliadanie podľa kategórie [
] sa zruší:
– zvolenie iného režimu prehliadania alebo
režimu snímania,
– vypnutie fotoaparátu.