Panasonic KX-MB2061 Mode D’Emploi
– Windows 2000 Service Pack 4 y la actualización de
seguridad de Windows 2000 (KB835732).
Instale KB835732 desde el sitio de descarga de
Microsoft antes de instalar la Easy Print Utility.
Instale KB835732 desde el sitio de descarga de
Microsoft antes de instalar la Easy Print Utility.
– Windows XP Service Pack 2 o posterior.
Nota:
R El cable USB no está incluido. Adquiera un cable USB
R El cable USB no está incluido. Adquiera un cable USB
protegido Tipo A macho/Tipo B macho.
2.14.2 Instalación de la Multi-Function Station en
una computadora
una computadora
R Instale la Multi-Function Station (CD-ROM) antes de
conectar la unidad a una computadora con el cable
USB. Si la unidad se conecta a una computadora con
el cable USB antes de instalar la Multi-Function
Station, aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para
hardware nuevo encontrado]. Haga clic en [Cancelar]
para cerrarlo.
USB. Si la unidad se conecta a una computadora con
el cable USB antes de instalar la Multi-Function
Station, aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para
hardware nuevo encontrado]. Haga clic en [Cancelar]
para cerrarlo.
R Las pantallas que se muestran en estas instrucciones
son para Windows XP y se incluyen solo como
referencia.
referencia.
R Las pantallas que se muestran en estas instrucciones
pueden ser ligeramente diferentes al producto.
R Las funciones y apariencia del software están sujetas
a cambio sin previo aviso.
R Si también está usando las series KX-MB200/
KX-MB700/KX-FLB880, consulte la página 129.
1
Inicie Windows y cierre todas las demás aplicaciones.
R Debe estar registrado como administrador para instalar
R Debe estar registrado como administrador para instalar
la Multi-Function Station.
2
Inserte el CD-ROM que se incluye en su unidad de
CD-ROM.
R Si aparece el cuadro de diálogo [Seleccionar
CD-ROM.
R Si aparece el cuadro de diálogo [Seleccionar
lenguaje], seleccione el idioma que desee usar con
este software. Haga clic en [Aceptar].
este software. Haga clic en [Aceptar].
R Si la instalación no se inicia automáticamente:
Haga clic en [Inicio/Iniciar]. Seleccione [Ejecutar...].
Escriba “D:\Install” (donde “D” es la letra de su unidad
de CD-ROM). Haga clic en [Aceptar].
(Si no está seguro de cuál es la letra correspondiente
a su unidad de CD-ROM, utilice Windows Explorer y
busque la unidad de CD-ROM.)
Escriba “D:\Install” (donde “D” es la letra de su unidad
de CD-ROM). Haga clic en [Aceptar].
(Si no está seguro de cuál es la letra correspondiente
a su unidad de CD-ROM, utilice Windows Explorer y
busque la unidad de CD-ROM.)
3
[Instalación rápida]
R La instalación se iniciará automáticamente.
R La instalación se iniciará automáticamente.
4
Cuando el programa de instalación se inicie, siga las
instrucciones de la pantalla.
R También se instalarán la Easy Print Utility
instrucciones de la pantalla.
R También se instalarán la Easy Print Utility
5
Aparecerá el cuadro de diálogo [Tipo de conexión].
Para la conexión USB:
1. [Conéctelo directamente con un cable USB.] A
1. [Conéctelo directamente con un cable USB.] A
[Siguiente]
R Aparecerá el cuadro de diálogo [Conecte un
R Aparecerá el cuadro de diálogo [Conecte un
dispositivo].
2. Conecte la unidad a una computadora con el cable USB
(A), y después haga clic en [Siguiente].
A
R Si la unidad está conectada a su computadora, el
nombre del modelo se detectará automáticamente.
R De ser necesario, puede cambiar el nombre de la
unidad.
3. Haga clic en [Instalar], y después siga las instrucciones
en pantalla.
R Los archivos se copiarán a su computadora.
R Los archivos se copiarán a su computadora.
Para la conexión LAN:
1. [Conéctelo a través de la red.] A [Siguiente]
1. [Conéctelo a través de la red.] A [Siguiente]
R Aparecerá el cuadro de diálogo [Seleccione un
dispositivo de red].
2. Marque [Selecciónelo en la lista buscada] y seleccione
la unidad de la lista.
R Si el nombre de la unidad deseada no aparece en la
R Si el nombre de la unidad deseada no aparece en la
lista, y ya se asignó la dirección de IP de la unidad,
marque [Entrada directa] e introduzca la dirección de
IP.
marque [Entrada directa] e introduzca la dirección de
IP.
3. [Siguiente]
R De ser necesario, puede cambiar el nombre de la
unidad.
4. Haga clic en [Instalar], y después siga las instrucciones
en pantalla.
R Los archivos se copiarán a su computadora.
R Los archivos se copiarán a su computadora.
Aviso importante
Si está utilizando Windows XP, Windows Vista o Windows
7, es posible que aparezca un mensaje después de conec-
tar la unidad con el cable USB. Esto es normal y el software
no causará ningún problema en su sistema operativo. Pue-
de continuar la instalación sin problemas. Aparece este tipo
de mensaje:
R Para usuarios de Windows XP
Si está utilizando Windows XP, Windows Vista o Windows
7, es posible que aparezca un mensaje después de conec-
tar la unidad con el cable USB. Esto es normal y el software
no causará ningún problema en su sistema operativo. Pue-
de continuar la instalación sin problemas. Aparece este tipo
de mensaje:
R Para usuarios de Windows XP
“El software que está instalando para este hardware no
ha superado la prueba del logotipo de Windows que
comprueba que es compatible con Windows XP”.
ha superado la prueba del logotipo de Windows que
comprueba que es compatible con Windows XP”.
R Para usuarios de Windows Vista/Windows 7
“¿Desea instalar este software de dispositivo?”
Para ver o instalar los datos de las instrucciones de
operación
1. Inicie Windows e inserte el CD-ROM que se incluye en su
operación
1. Inicie Windows e inserte el CD-ROM que se incluye en su
unidad de CD-ROM.
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
33
2. Preparación