Panasonic NC-ZA1 Mode D’Emploi

Ważne informacje

Dziękujemy, że wybraliście Państwo produkt firmy Panasonic.
Przed rozpoczęciem korzystania z ekspresu do kawy prosimy o zapoznanie się

z instrukcją obsługi.
Jeżeli podczas korzystania z urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy

prosimy skontaktować się z firmą Panasonic. Dane kontaktowe znajdują się obok.

Important information

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please make sure to read the Operating Instructions before using the Espresso

machine.
If you encounter any issue with this unit—please contact Panasonic. See contact

information opposite.

Wichtige Hinweise

Wir danken Ihnen für den Kauf des Panasonic-Produkts.
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie den

Kaffeevollautomaten verwenden.
Bitte wenden Sie sich zuerst an die Konsumenten-Hotline, wenn Sie Fragen zur

Benutzung, Reinigung, Fehlfunktionen, etc. haben.

Informations importantes

Nous vous remercions d’avoir choisi le produit Panasonic.
Veuillez vous assurer de lire ce mode d’emploi avant d’utiliser la machine

expresso.
Veuillez premièrement nous contacter via nos coordonnées, lorsque vous avez

une question concernant l’utilisation, le nettoyage, une panne, etc.

Jeżeli wyświetlany jest kod U10 lub woda zbiera się w pojemniku na odpady



Moduł parzący jest zablokowany.

•

Wyciągnij moduł parzący z urządzenia

i odblokuj go, co najmniej 3-krotnie obracając

trzpień znajdujący się z tyłu za pomocą funkcji

klucza oczkowego łyżeczki do odmierzania.

×3

Obróć moduł parzący do góry nogami. Otwórz go i wyczyść szczoteczką pod

ciepłą bieżącą wodą. (Upewnij się, że wszystkie pozostałości kawy zostały

usunięte z filtra ze stali nierdzewnej).

Zanurz moduł parzący na około 30 minut w letniej wodzie z dodatkiem

płynu do mycia naczyń (neutralnego), a następnie dokładnie wypłucz.

0,5 h

Filtr ze stali

nierdzewnej

Jeżeli nie nastąpiła poprawa, prosimy skontaktować się z serwisem producenta.

Instalacja płyty ze stali nierdzewnej i tacy ociekacza

Umieść płytę ze stali nierdzewnej (zaokrąglonymi krawędziami do góry) na tacy

ociekacza. Wsuń tacę do wnętrza ekspresu, aż do zablokowania na swoim

miejscu. Tacę otwiera się naciskając na nią.

Zatrzaśnij wewnątrz obudowy tacy ociekacza.

Prawidłowo

Niewłaściwie

Płyta ze stali nierdzewnej

Mleka jest za mało lub jakość mlecznej pianki jest niska.

Zejmij pokrywę ze spieniacza do mleka i wyjmij dyszę spieniacza.

Oczyść dyszę spieniacza do mleka za pomocą cienkiej igły.









Pokrywa

Dysza spieniacza do mleka

Zanurz na 5 godzin wszystkie elementy spieniacza do mleka w roztworze

środka do czyszczenia (zmieszaj 250 ml wody i 7,5-15 ml środka do czyszczenia

systemu dodawania mleka), a następnie dokładnie wypłucz w bieżącej wodzie.

>5 h

Używając szczoteczki dołączonej do łyżeczki do odmierzania kawy oczyść

wszystkie elementy spieniacza do kawy, a w szczególności 5 zaznaczonych

otworów. Na koniec dokładnie wypłucz spieniacz do mleka.










×5

Przód

Tył

Jeżeli nie nastąpiła poprawa, prosimy skontaktować się z serwisem producenta.

Instalacja wężyka do mleka

Zainstaluj wężyk do mleka.


Otwórz pokrywę obudowy i wsuń prosto

ucięty koniec wężyka do mleka przez otwór

z boku obudowy ekspresu do kawy.



Wsuń do oporu koniec wężyka do mleka na

końcówkę spieniacza.



Wciśnij wężyk w kanał prowadnicy,

a następnie zamknij pokrywę obudowy.



Włóż wężyk do mleka do opakowania

z mlekiem. Nie używaj mleka sojowego

lub ryżowego, ponieważ może mieć to

niekorzystny wpływ na jakość wytwarzanej

mlecznej pianki.







Naciętą końcówkę należy

włożyć do pojemnika z mlekiem.

Informacje kontaktowe

Contact information

Kontaktinformation

UNITED KINGDOM

Panasonic Customer Communications Centre:

Website : www.panasonic.com/uk/support/

Phone : 0844 844 3899

IRELAND

Panasonic Customer Communications Centre:

Website : www.panasonic.com/uk/support/

Phone : 01 289 8333

DEUTSCHLAND

Panasonic Konsumenten Hotline

Website : www.panasonic.com/de/support/

Phone : 040-55 55 88 55

ÖSTERREICH

Panasonic Konsumenten Hotline

Website : www.panasonic.com/de/support/

Phone : 01-2 67 60 67

FRANCE

Service Consommateur Panasonic

Website : www.panasonic.com/fr/support

Phone : 01 70 48 91 73

BELGIQUE-BELGIE

Klantendienst / Service clientèle

Website : www.panasonic.com/be/nl/support

Phone : 070-223011

NEDERLAND

Consumenten Call Center

Website : www.panasonic.com/nl/support/

Phone : 073-6402802

POLSKA

Infolinia Panasonic Polska

Strona www: www.panasonic.com/pl/wsparcie

Telefon: 801 003 532, 22 295 37 27

(drugi numer dla połączeń komórkowych)