Panasonic SC-PM39D Mode D’Emploi

Page de 36
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: 
http://www.panasonic.co.jp/global/
Ru
RQT7506-1R
L0304CP1034
GPELOCTEPE·EHNE!
B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.
GPNMEHEHNE  PEFYJNPOBOK  N  HACTPOEK,
OTJN¨HSX  OT  HN·EOGNCAHHSX,  MO·ET
GPNBECTN 
OGACHOMY 
JA„EPHOMY
OøJY¨EHND.
HE OTKPSBAÆTE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE
PEMOHT  CAMN –
–JY¨WE  GOPY¨NTV  ÍTO
KBAJNINUNPOBAHHOMY CGEUNAJNCTY.
GPELYGPE·LEHNE:
LJR  YMEHVWEHNR  PNCKA  BO„HNKHOBEHNR
GO·APA,  GOPA·EHNR  ÍJEKTPN¨ECKNM
TOKOM  NJN  GOBPE·LEHNR  N„LEJNR  HE
GOLBEPFAÆTE 
LAHHSÆ 
AGGAPAT
BO„LEÆCTBND  LO·LR,  BJAFN,  øPS„F  NJN
KAGEJV,  N  HE  CTABVTE  HA  AGGAPAT
GPELMETS,  HAGOJHEHHSE  ·NLKOCTRMN,
TAKNE, KAK BA„S.
GPELOCTEPE·EHNE!
HE  CJELYET  YCTAHABJNBATV  NJN  PA„MEQATV
LAHHSÆ AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY, BCTPOEH-
HOM WKAIY NJN LPYFOM OFPAHN¨EHHOM GPO-
CTPAHCTBE LJR TOFO, ¨TOøS COXPAHNTV YCJO-
BNR XOPOWEÆ BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV,
¨TO WTOPS N LPYFNE GOLOøHSE GPELMETS HE
GPEGRTCTBYDT HOPMAJVHOÆ BEHTNJRUNN LJR
GPELOTBPAQEHNR  PNCKA  GOPA·EHNR  ÍJEK-
TPN¨ECKNM  TOKOM  NJN  BO„HNKHOBEHNR
GO·APA N„-„A GEPEFPEBA.
HE „AKPSBAÆTE BEHTNJRUNOHHSE OTBEPCTNR
AGGAPATA  FA„ETAMN, CKATEPTRMN, WTOPAMN N
GOLOøHSMN GPELMETAMN.
HE  PA„MEQAÆTE  HA  AGGAPAT  NCTO¨HNKN
OTKPSTOFO  GJAMEHN,  TAKNE,  KAK  FOPRQNE
CBE¨N.
BSøPACSBAÆTE øATAPEN B MYCOP, Y¨NTSBAR
OXPAHY OKPY·ADQEÆ CPELS.
ÍTOT AGGAPAT GPELHA„HA¨EH LJR NCGOJV„OBA-
HNR B KJNMATE CPELHEÆ GOJOCS.
Для России
“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального  Закона  РФ  “О  защите  прав
потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с
даты  производства  при  условии,  что  изделие
используется  в  строгом  соответствии  с  настоящей
инструкцией  по  эксплуатации  и  применимыми
техническими стандартами.”
Для Poccии
ИHФOPMAЦИЯ O CEPТИФИKAЦИИ
ПPOДУKЦИИ
Сделано в Малайзии
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япoния
Íto  nÎlejne  moÒet  gpnhnmatv  palno  gomexn,
o°ycjobjehhse  gepehochsmn  tejeiohamn.  Ecjn
takne  gomexn  rbjrdtcr  o≠ebnlhsmn,  ybejn≠vte,
goÒajyØcta,  pacctorhne  meÒly  nÎlejnem  n
gepehochsm tejeiohom.
Оборудование  должно  быть  размещено  около
сетевой розетки переменного тока, а сетевая вилка
должна  быть  расположена  так,  чтобы  она  была
легкодоступна в случае возникновения проблемы.
Gpnmep mapknpobkn: ø ø 1 A ø ø ø ø ø ø ø
Íjemehts kola: 3-nØ cnmboj–fol nÎfotobjehnr
(1±2001 f., 2±2002 f., 3±2003 f., S);
4-sØ cnmboj–mecru nÎfotobjehnr
(A±rhbapv, B±iebpajv, S,
L±leka°pv)
PacgojoÒehne
mapknpobkn:
„alhrr, hnÒhrr njn °okobar
gahejv yctpoØctba
Ru_36_new2
3/25/04, 11:19 AM
36