Panasonic NN-SD452W Mode D’Emploi
73
7`[HUPH7PVKWV^PLKaP6
7! +SHJaLNVR\JOLURHUPL^éǃJaH
ZPLJ&
2
-eŋOi NXFKenNa nie wãćF]a siĕ
sSUawdť nastĕSXMćFe SXnNt\
1.
&]\ wt\F]Na Mest doNãadnie wãoŧona"
:\MPiM wt\F]Nĕ ] Jnia]dNa ]aF]eNaM
10 seNXnd i wãyŧ Mć Sonownie.
:\MPiM wt\F]Nĕ ] Jnia]dNa ]aF]eNaM
10 seNXnd i wãyŧ Mć Sonownie.
2.
6SUawdť sSeFMaOnie ]ainstaOowan\
]w\Nã\ OXE aXtoPat\F]n\ Ee]SieF]niN.
:ãćF] Ee]SieF]niN aXtoPat\F]n\ OXE
w\Pieĸ ]w\Nã\ Ee]SieF]niN MeŋOi Mest
sSaOon\.
]w\Nã\ OXE aXtoPat\F]n\ Ee]SieF]niN.
:ãćF] Ee]SieF]niN aXtoPat\F]n\ OXE
w\Pieĸ ]w\Nã\ Ee]SieF]niN MeŋOi Mest
sSaOon\.
3.
-eŋOi Ee]SieF]niN Mest doEU\
SodãćF] do Jnia]dNa inne XU]ćd]enie.
-eŋOi SodãćF]one XU]ćd]enie d]iaãa
SUawdoSodoEnie niesSUawna Mest
NXFKenNa. -eŋOi nie d]iaãa taNŧe inne
SodãćF]one XU]ćd]enie to ]naF]\ ŧe
Xs]Nod]one Mest Jnia]dNo.
-eŋOi oNaŧe siĕ ŧe niesSUawna
Mest NXFKenNa sNontaNtXM siĕ ]
aXtoU\]owan\P SXnNteP seUwisow\P.
SodãćF] do Jnia]dNa inne XU]ćd]enie.
-eŋOi SodãćF]one XU]ćd]enie d]iaãa
SUawdoSodoEnie niesSUawna Mest
NXFKenNa. -eŋOi nie d]iaãa taNŧe inne
SodãćF]one XU]ćd]enie to ]naF]\ ŧe
Xs]Nod]one Mest Jnia]dNo.
-eŋOi oNaŧe siĕ ŧe niesSUawna
Mest NXFKenNa sNontaNtXM siĕ ]
aXtoU\]owan\P SXnNteP seUwisow\P.
7! 2\JOLURHWV^VK\QL
aHRé}JLUPHVKIPVY\
[LSL^Pa`QULNV*a`QLZ[[V
UVYTHSUL&
2
3odF]as Jotowania w NXFKenFe
PiNUoIaOoweM PoJć w\staSiþ
]aNãyFenia odEioUX UadioweJo i
teOewi]\MneJo. 6ć to ]aNãyFenia
SodoEne do Sowodowan\FK SU]e]
dUoEn\ sSU]ĕt taNi MaN PiNseU\
odNXU]aF]e sXs]aUNi itS. 1ie
o]naF]aMć one niesSUawnoŋFi
NXFKenNi.
PiNUoIaOoweM PoJć w\staSiþ
]aNãyFenia odEioUX UadioweJo i
teOewi]\MneJo. 6ć to ]aNãyFenia
SodoEne do Sowodowan\FK SU]e]
dUoEn\ sSU]ĕt taNi MaN PiNseU\
odNXU]aF]e sXs]aUNi itS. 1ie
o]naF]aMć one niesSUawnoŋFi
NXFKenNi.
7! 2\JOLURHUPLWYa`QT\QL
TVQLNVWYVNYHT\+SHJaLNV&
2
.XFKenNa PiNUoIaOowa Mest taN
]aSUoMeNtowana aE\ nie aNFeStowaþ
EãĕdneJo SUoJUaPX. 1a SU]\Nãad nie
aNFeStXMe SUoJUaPX F]waUteJo etaSX.
]aSUoMeNtowana aE\ nie aNFeStowaþ
EãĕdneJo SUoJUaPX. 1a SU]\Nãad nie
aNFeStXMe SUoJUaPX F]waUteJo etaSX.
7! *aHZHTPaV[^VY}^
^LU[`SHJ`QU`JO^`Wé`^HJPLWéL
WV^PL[YaL+SHJaLNV&
2
&ieSão w\doE\waMćFe siĕ ]
JotowaneM SotUaw\ oJU]ewa SowietU]e
we wnĕtU]X NXFKenNi. 2JU]ane
SowietU]e w\SUowad]ane Mest na
]ewnćtU] NXFKenNi ]a SoPoFć
s\stePX SU]eSã\wX SowietU]a w
NXFKenFe. : w\doE\waMćF\P siĕ
SowietU]X nie Pa PiNUoIaO. 3odF]as
Jotowania nie woOno ]aNU\waþ
otwoUyw went\OaF\Mn\FK.
JotowaneM SotUaw\ oJU]ewa SowietU]e
we wnĕtU]X NXFKenNi. 2JU]ane
SowietU]e w\SUowad]ane Mest na
]ewnćtU] NXFKenNi ]a SoPoFć
s\stePX SU]eSã\wX SowietU]a w
NXFKenFe. : w\doE\waMćF\P siĕ
SowietU]X nie Pa PiNUoIaO. 3odF]as
Jotowania nie woOno ]aNU\waþ
otwoUyw went\OaF\Mn\FK.
7! 2\JOLURHWYaLZ[HQL
WVKNYaL^HDžWV[YH^`aH
WVTVJǃTPRYVMHSHUH
^`Nj^PL[SHJa\WVQH^PH
ZPLJRVT\UPRH[º/ »S\Iº/ »
+SHJaLNV&
2
7aNi NoPXniNat o]naF]a ]e w\staSiã
SUoEOeP ] s\stePeP JeneUowania
PiNUoIaO. 3UosiP\ sNontaNtowaþ siĕ ]
aXtoU\]owan\P SXnNteP seUwisow\P.
7! >LU[`SH[VYVIYHJHZPLJQLZaJaL
WVNV[V^HUP\+SHJaLNV&
2
3o NoU]\staniX ] NXFKenNi
PiNUoIaOoweM went\OatoU Poŧe siĕ
Mes]F]e oEUaFaþ SU]e] PinXtĕ aE\
sFKãod]iþ eOePent\ eOeNtU\F]ne. -est
to noUPaOne. 0oŧna w\MćF Med]enie ]
NXFKenNi nawet MeŋOi went\OatoU nadaO
SUaFXMe. 0oŧna teŧ nadaO Xŧ\waþ
NXFKenNi.
PiNUoIaOoweM went\OatoU Poŧe siĕ
Mes]F]e oEUaFaþ SU]e] PinXtĕ aE\
sFKãod]iþ eOePent\ eOeNtU\F]ne. -est
to noUPaOne. 0oŧna w\MćF Med]enie ]
NXFKenNi nawet MeŋOi went\OatoU nadaO
SUaFXMe. 0oŧna teŧ nadaO Xŧ\waþ
NXFKenNi.