Panasonic SC-BTX70 Mode D’Emploi
Register
A
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
B
BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 52
BONUSVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 52
C
Časovač vypnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Čistenie
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
B
BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 52
BONUSVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 52
C
Časovač vypnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Čistenie
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hlavná jednotka . . . . . . . . . . . . . . . 3
Šošovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
D
Deep Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Diaľkový ovládač
Deep Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Diaľkový ovládač
Batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kód diaľkového ovládača . . . . . . . 49
Disky, ktoré sa nedajú prehrávať . . . . . . 43
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44, 52
DNS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 52
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . 15, 52
Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
E
Efekty priestorového zvuku . . . . . . . . . . 15
F
Finalizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Firmvér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Formátovanie SD kariet . . . . . . . . . . . . . 19
Funkcia Direct Navigator . . . . . . . . . . . . 16
Priame prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funkcia obnoveného prehrávania . . . . . 17
Funkcia Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
H
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 53
I
IP adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 53
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
J
Jazyk
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44, 52
DNS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 52
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . 15, 52
Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
E
Efekty priestorového zvuku . . . . . . . . . . 15
F
Finalizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Firmvér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Formátovanie SD kariet . . . . . . . . . . . . . 19
Funkcia Direct Navigator . . . . . . . . . . . . 16
Priame prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funkcia obnoveného prehrávania . . . . . 17
Funkcia Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
H
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 53
I
IP adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 53
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
J
Jazyk
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 35
Zobrazovanie na obrazovke . . . . . 36
Zoznam kódov . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zvuková stopa . . . . . . . . . . . . 33, 35
Zvukový signál . . . . . . . . . . . . 33, 35
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 44, 53
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
L
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 53
Likvidácia výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lokálna pamäť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LPCM (lineárna pulzná
kódová modulácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
M
Menu
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
L
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 53
Likvidácia výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lokálna pamäť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LPCM (lineárna pulzná
kódová modulácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
M
Menu
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vyskakovacie menu . . . . . . . . . . . 16
Zobrazovanie na obrazovke . . . . . 33
Menu Setup (nastavenie) . . . . . . . . . . . . 35
Preskočenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 44, 53
O
Okno s informáciami o prehrávaní . . . . 34
Opakované prehrávanie . . . . . . . . . . . . . 34
Preskočenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 44, 53
O
Okno s informáciami o prehrávaní . . . . 34
Opakované prehrávanie . . . . . . . . . . . . . 34
P
P4HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PCM Down Conversion
(prevzorkovanie signálu
vo formáte PCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Picture-in-picture (obraz v obraze) . . . . 19
Pôvodné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Prehrávanie po jednotlivých
snímkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Prezentácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Progresívny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 53
Proxy server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
R
Rozhlasový prijímač . . . . . . . . . . . . . 10, 24
S
SD karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spomalené prehrávanie . . . . . . . . . . . . . 17
Stavové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zvuková stopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Starostlivosť a údržba . . . . . . . . . . . . . . . 3
Starostlivosť o zariadenie a médiá . . . . . 3
USB zariadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Statické zábery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stlmenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T
TV norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
U
Uhol záberu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Úroveň ochrany BD-Video diskov . . . . . 35
Úroveň ochrany DVD-Video diskov . . . . 35
V
VIERA CAST™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VIERA Link „HDAVI Control™” . . . . . . . 26
Vlastnosti
P4HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PCM Down Conversion
(prevzorkovanie signálu
vo formáte PCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Picture-in-picture (obraz v obraze) . . . . 19
Pôvodné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Prehrávanie po jednotlivých
snímkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Prezentácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Progresívny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 53
Proxy server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
R
Rozhlasový prijímač . . . . . . . . . . . . . 10, 24
S
SD karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spomalené prehrávanie . . . . . . . . . . . . . 17
Stavové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zvuková stopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Starostlivosť a údržba . . . . . . . . . . . . . . . 3
Starostlivosť o zariadenie a médiá . . . . . 3
USB zariadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Statické zábery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stlmenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T
TV norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
U
Uhol záberu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Úroveň ochrany BD-Video diskov . . . . . 35
Úroveň ochrany DVD-Video diskov . . . . 35
V
VIERA CAST™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VIERA Link „HDAVI Control™” . . . . . . . 26
Vlastnosti
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Statický záber . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vyhľadávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vyskakovacie menu . . . . . . . . . . . . . . . . 16
W
Whisper-mode Surround . . . . . . . . . . . . 15
X
x.v.Colour™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Z
Zapojenie
Vyskakovacie menu . . . . . . . . . . . . . . . . 16
W
Whisper-mode Surround . . . . . . . . . . . . 15
X
x.v.Colour™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Z
Zapojenie
Anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bezdrôtový systém . . . . . . . . . . . . 40
Digitálny vysielač . . . . . . . . . . . . . 40
DVD videorekordér . . . . . . . . . . . . 10
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
OPTICAL IN . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Prijímač typu Set Top Box . . . . . . . 10
Reproduktory . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TV prijímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
USB zariadenie . . . . . . . . . . . . 16, 21
VHS videorekordér . . . . . . . . . . . . 10
Zapojenie sieťového prívodu . . . . . . . . . 11
Zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov . . . 34
Zobrazovanie na obrazovke
Jazyk
Zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov . . . 34
Zobrazovanie na obrazovke
Jazyk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stavové hlásenia . . . . . . . . . . . . . 18
Zoznamy na prehrávanie (Playlists) . . . 13
Zvuk
Jazyk
Zvuk
Jazyk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 35
Kanál
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zmena zvukového kanála
počas prehrávania . . . . . . . . . . . . 17
Zvuk s vysokou čistotou. . . . . . . . . . 34, 36
24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 37, 53
Informácie pre používateľov o zbere
a likvidácii starých zariadení
a použitých batérií
a likvidácii starých zariadení
a použitých batérií
Tieto symboly uvádzané na
výrobkoch, obaloch a/alebo
sprievodnej dokumentácii
informujú o tom, že použité
elektrické alebo elektronické
výrobky a batérie by sa
nemali likvidovať ako bežný
domový odpad.
výrobkoch, obaloch a/alebo
sprievodnej dokumentácii
informujú o tom, že použité
elektrické alebo elektronické
výrobky a batérie by sa
nemali likvidovať ako bežný
domový odpad.
V záujme zabezpečenia správneho
spracovania, regenerácie a recyklácie
starých výrobkov a použitých batérií
odovzdajte tieto výrobky na príslušných
zberných miestach v súlade s vašou
národnou legislatívou a Smernicami
2002/96/EC a 2006/66/EC.
Správnym spôsobom likvidácie týchto
výrobkov a batérií prispejete k zachovaniu
cenných zdrojov a predídete prípadným
negatívnym dopadom na ľudské zdravie
a životné prostredie, ktoré by inak
mohli vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadmi.
Viac informácií o zbere a recyklácii starých
výrobkov a batérií získate od svojho
miestneho úradu, inštitúcie zaoberajúcej
sa likvidáciou odpadu alebo miesta
predaja, kde ste dané výrobky zakúpili.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu
odpadu môžu byť v súlade s národnou
legislatívou udelené pokuty.
spracovania, regenerácie a recyklácie
starých výrobkov a použitých batérií
odovzdajte tieto výrobky na príslušných
zberných miestach v súlade s vašou
národnou legislatívou a Smernicami
2002/96/EC a 2006/66/EC.
Správnym spôsobom likvidácie týchto
výrobkov a batérií prispejete k zachovaniu
cenných zdrojov a predídete prípadným
negatívnym dopadom na ľudské zdravie
a životné prostredie, ktoré by inak
mohli vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadmi.
Viac informácií o zbere a recyklácii starých
výrobkov a batérií získate od svojho
miestneho úradu, inštitúcie zaoberajúcej
sa likvidáciou odpadu alebo miesta
predaja, kde ste dané výrobky zakúpili.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu
odpadu môžu byť v súlade s národnou
legislatívou udelené pokuty.
Právnické osoby
v Európskej únii
Ak chcete zlikvidovať
elektrické a elektronické
zariadenia, vyžiadajte si
potrebné informácie od
v Európskej únii
Ak chcete zlikvidovať
elektrické a elektronické
zariadenia, vyžiadajte si
potrebné informácie od
predajcu alebo dodávateľa.
[Informácie o likvidácii odpadu
v krajinách mimo EÚ]
Tieto symboly platia len v Európskej
únii. Ak chcete tieto výrobky zlikvidovať,
vyžiadajte si potrebné informácie
o správnom spôsobe likvidácie od
miestnych úradov alebo od predajcu.
v krajinách mimo EÚ]
Tieto symboly platia len v Európskej
únii. Ak chcete tieto výrobky zlikvidovať,
vyžiadajte si potrebné informácie
o správnom spôsobe likvidácie od
miestnych úradov alebo od predajcu.
Poznámka týkajúca sa
symbolu batérie (dva
príklady symbolov
v spodnej časti):
Tento symbol sa môže použiť
v kombinácii s chemickým
symbolom. V tomto prípade
symbolu batérie (dva
príklady symbolov
v spodnej časti):
Tento symbol sa môže použiť
v kombinácii s chemickým
symbolom. V tomto prípade
vyhovuje požiadavkám stanoveným
smernicou pre obsiahnutú chemikáliu.
smernicou pre obsiahnutú chemikáliu.
CZ
M-SCBTX70-SK
Panasonic Slovakia, s.r.o.
Štúrova 11
811 02 Bratislava 1
telefón: + 421 2 206 22 211
zákaznická linka: + 421 2 206 22 911
fax: + 421 2 206 22 313
e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com
aktuálne info na www.panasonic.sk
Štúrova 11
811 02 Bratislava 1
telefón: + 421 2 206 22 211
zákaznická linka: + 421 2 206 22 911
fax: + 421 2 206 22 313
e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com
aktuálne info na www.panasonic.sk
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://panasonic.net
Webová stránka: http://panasonic.net
Zariadenie spĺňa požiadavky smernice 2004/108/EC, článok 9 (2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany