Panasonic LQDRM200 Mode D’Emploi
38
Verwendung des DISPLAY-Menüs
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Nur über die Fernbedienung
DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das
Gerät. Diese Menüs erlauben Ihnen, Vorgänge durchzuführen,
indem Sie diese Informationen ändern.
Gerät. Diese Menüs erlauben Ihnen, Vorgänge durchzuführen,
indem Sie diese Informationen ändern.
Allgemeine Verfahren
(19) auf “DVD”.
1
Drücken Sie die Taste [DISPLAY]
(17).
2
Wählen Sie mit [
3, 4] (10) das Menü und drücken
Sie [
1] (10).
3
Wählen Sie mit [
3, 4] (10) den Eintrag und
drücken Sie [
1] (10).
4
Wählen Sie mit [
3, 4] (10) die Einstellung.
≥Einige Optionen erfordern ein anderes Vorgehen. Befolgen
Sie die auf dem Bildschirm angezeigten sowie die weiter
unten beschriebenen Anleitungen.
unten beschriebenen Anleitungen.
ªUm zum vorhergehenden Bildschirm
zurückzukehren
Drücken Sie die Taste [RETURN]
(28).
ªWenn Sie fertig sind
Zu Ihrer Information
≥Die Bildschirmseiten hängen vom Inhalt der Discs ab.
≥Abhängig vom Status des Geräts (Wiedergabe, Stoppen usw.)
≥Die Bildschirmseiten hängen vom Inhalt der Discs ab.
≥Abhängig vom Status des Geräts (Wiedergabe, Stoppen usw.)
und des Softwaretyps, den Sie wiedergeben, gibt es einige
Einträge, die nicht ausgewählt oder geändert werden können.
Einträge, die nicht ausgewählt oder geändert werden können.
Disc menu
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Soundtrack
Tonspursprache
[DVD-A] [DVD-V]
(Siehe [A] Tonspur/Untertitelsprache.)
Ändern Sie die Nummer, um eine Tonspur zu wählen.
Tonmerkmale
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
(Siehe [B] Toneigenschaften.)
Karaokestimmen, ein und aus (Nur Karaoke
[DVD-V])
Solo: ON
()OFF
Duett: OFF
()V1iV2()V1()V2
^---------------------------------------------J
Subtitle
Untertitelsprache
[DVD-A] [DVD-V]
(Siehe [A] Tonspur/Untertitelsprache.)
Ändern Sie die Nummer, um eine Untertitelsprache zu
wählen.
wählen.
Untertitel ein/aus
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Schalten Sie die Untertitel ON oder OFF.
Angle
[DVD-A] [DVD-V]
Ändern Sie die Nummer, um einen Aufzeichnungswinkel zu
wählen.
wählen.
STILL-P
Page
Page
[DVD-A]
(10), um zur
Standardseite zurückzukehren.
≥Wenn “RANDOM” angezeigt wird
Wählen Sie “RANDOM” und drücken Sie [ENTER]
≥Wenn “RANDOM” angezeigt wird
Wählen Sie “RANDOM” und drücken Sie [ENTER]
(10) wird ein neues,
zufällig ausgewähltes Bild angezeigt.
Slide show
[DVD-A]
(Nur Display)
Audio channel
[RAM] [VCD]
Wählen Sie den Audio-Kanal. (Seite 16)
PBC
[VCD]
Wiedergabesteuerung ein/aus
Zeigt an, ob die Menü-Wiedergabe (Wiedergabesteuerung)
ein- oder ausgeschaltet ist.
ein- oder ausgeschaltet ist.
[A] Tonspur/Untertitel Sprache
[B] Toneigenschaften
LPCM/PPCM/
Î
Digital/DTS/MPEG: Signaltyp
k (kHz):
Abtastfrequenz
b (Bit):
Anzahl der Bits
ch (Channel):
Anzahl der Kanäle
Zu Ihrer Information
≥Sie können nur Untertitel, Tonspuren und verschiedene
≥Sie können nur Untertitel, Tonspuren und verschiedene
Kamerapositionen wählen, wenn diese auf der Disc
aufgezeichnet sind.
aufgezeichnet sind.
≥Bei einigen Discs können die Tonspuren, Untertitel und
Aufzeichungswinkel nur über die Menüs der Discs geändert
werden.
werden.
≥Falls die Untertitel die auf den Discs aufgezeichneten Closed
Captions-Deskriptionen verdecken, schalten Sie bitte die
Untertitel aus.
Untertitel aus.
Play menu
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Repeat Play
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
(Seite 39)
Sie können ein Programm, eine Wiedergabeliste, ein Kapitel,
einen Titel, eine Gruppe oder ein Stück wiederholt
wiedergeben.
einen Titel, eine Gruppe oder ein Stück wiederholt
wiedergeben.
Marker
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
(Seite 17)
Sie können Punkte auf einer Disc markieren, um später
dorthin zurückzukehren.
dorthin zurückzukehren.
Disc
Picture
Sound
Sound
Play
Soundtrack
Subtitle
Audio channel
OFF
1
Î Digital 2/0ch
L R
Disc
Picture
Sound
Sound
Play
Soundtrack
Subtitle
Audio channel
1
OFF
L R
Î Digital 2/0ch
ENG: Englisch
FRA: Französisch
DEU: Deutsch
ITA: Italienisch
ESP: Spanisch
NLD:
FRA: Französisch
DEU: Deutsch
ITA: Italienisch
ESP: Spanisch
NLD:
Niederländisch
SVE: Schwedisch
NOR: Norwegisch
DAN: Dänisch
POR:
NOR: Norwegisch
DAN: Dänisch
POR:
Portugiesisch
RUS: Russisch
JPN: Japanisch
JPN: Japanisch
CHI: Chinesisch
KOR: Koreanisch
MAL: Malaiisch
VIE:
KOR: Koreanisch
MAL: Malaiisch
VIE:
Vietnamesisch
THA: Thai
¢: Andere
¢: Andere
Disc
Picture
Sound
Sound
Play
Repeat Play
Marker
OFF
1
s10
††††††††††
Menü
Eintrag
Einstellung
E60TEG(GER).book 38 ページ 2003年9月1日 月曜日 午後4時59分