Panasonic RX-ES29 Mode D’Emploi
9
RQT7967
Nota : (lecture aléatoire)
≥
La lecture aléatoire ne peut être utilisée conjointement avec la
lecture programmée.
lecture programmée.
≥
La recherche ne peut s’effectuer qu'à l’intérieur de la plage en
cours de lecture.
cours de lecture.
≥
Pendant la lecture, il n’est pas possible de sélectionner des
plages au moyen des touches numériques ni de sauter des
plages déjà lues.
plages au moyen des touches numériques ni de sauter des
plages déjà lues.
Lecture répétée et lecture d’album
[MP3]
Il est possible de lire un album (
) ou de faire la lecture
répétée
des plages qui se trouvent uniquement dans l’album
sélectionné (
).
Appuyer sur [PLAY MODE] avant ou pendant la lecture
pour sélectionner le mode désiré.
pour sélectionner le mode désiré.
≥
(
) : lecture une seule fois de toutes les plages de l’album
sélectionné.
≥
(
) : lecture à répétition de toutes les plages de
l’album sélectionné.
≥
Il est possible de sélectionner un autre album au moyen de la
fonction de saut d’album.
fonction de saut d’album.
≥
Il n’est pas possible d’effectuer la lecture aléatoire de fichiers
MP3.
MP3.
Balayage des fichiers MP3
Le mode “Intro” permet de faire l’écoute des dix premières (10)
secondes de la première plage de tous les albums (dans le mode
arrêt).
secondes de la première plage de tous les albums (dans le mode
arrêt).
Appuyer sur [INTRO] pour lancer le balayage.
La fonction “Intro” est annulée après la lecture de la première plage
du dernier album du disque. Pour interrompre le processus,
appuyer sur [INTRO] ou [
du dernier album du disque. Pour interrompre le processus,
appuyer sur [INTRO] ou [
∫ TAPE/CD].
Lecture programmée
[CD-DA] [MP3]
Il est possible de programmer un total de 24 plages.
Sur l’appareil principal
Préparatifs
Préparatifs
:
Appuyer sur
[
∫ TAPE/CD]
pour mettre le lecteur CD dans le mode
arrêt.
[1] Tourner la molette [TIME/PRESET TUNE
TRACK
SKIP
] pour sélectionner une plage.
[2] Appuyer sur [ MEMORY CLEAR].
C
: Plage programmée
D
: Séquence de lecture
[3] Recommencer les étapes [1] et [2]
pour programmer d’autres plages.
[4] Appuyer sur [CD
1/;] pour lancer
la lecture.
Depuis la télécommande
Préparatifs
Préparatifs
:
Appuyer sur
[STOP
∫]
pour mettre le lecteur CD dans le mode
arrêt.
[1] Appuyer sur [PROGRAM/ CLEAR].
L’indication “
” s’affiche.
[2] Appuyer sur la(les) touche(s) numérique(s)
correspondant à la plage désirée.
Numéros à 2 chiffres : appuyer une fois sur [
S10], puis sur les
touches numériques correspondant aux
2 chiffres.
2 chiffres.
Numéros à 3 chiffres : appuyer deux fois sur [
S10], puis sur les
touches numériques correspondant aux
3 chiffres.
3 chiffres.
Recommencer cette étape pour programmer d’autres plages.
[3] Appuyer sur [CD
1/;] pour lancer la lecture.
Le programme demeure en mémoire même après l’arrêt de la
lecture ou la mise hors marche de l’appareil. L’indication “Cd-P”
dans le cas de fichiers
lecture ou la mise hors marche de l’appareil. L’indication “Cd-P”
dans le cas de fichiers
[CD-DA] ou “P” dans le cas de fichiers [MP3]
s’affiche au moment où la lecture est arrêtée pour confirmer que les
données demeurent mémorisées.
données demeurent mémorisées.
* Ce mode est également annulé si le plateau du disque est ouvert.
Nota
:
≥
L’indication “FULL” s’affiche
Si 24 plages ont déjà été programmées.
Si 24 plages ont déjà été programmées.
≥
L’indication “
– – : – – ” s’affiche
[CD-DA]
Il est encore possible de programmer et de lire des plages si la
durée de lecture totale écoulée du programme excède 200
minutes.
durée de lecture totale écoulée du programme excède 200
minutes.
Cet appareil peut prendre en charge des fichiers MP3.
MP3 est une méthode de compression de données audio
qui n’affecte pas la qualité audio.
MP3 est une méthode de compression de données audio
qui n’affecte pas la qualité audio.
ª
Création de fichiers MP3 pour lecture sur cet
appareil
appareil
Format du disque : ISO9660 niveau 1 ou niveau 2 (à
l’exception des formats étendus)
l’exception des formats étendus)
Les noms des fichiers et des albums ne peuvent pas être
affichés sur cet appareil.
affichés sur cet appareil.
ª
Restrictions relatives aux fichiers MP3
≥
Ce lecteur est compatible avec les disques multisession
mais la lecture met plus de temps à commencer lorsqu’il
y a beaucoup de sessions. Pour éviter cela, maintenir le
nombre de sessions le plus bas possible.
mais la lecture met plus de temps à commencer lorsqu’il
y a beaucoup de sessions. Pour éviter cela, maintenir le
nombre de sessions le plus bas possible.
≥
Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des fichiers
enregistrés au moyen d’un logiciel d’écriture par paquets.
enregistrés au moyen d’un logiciel d’écriture par paquets.
≥
Si un CD de format CD-ROM contient des fichiers MP3
ainsi que des fichiers de format autre que MP3, seuls les
fichiers MP3 seront lus.
ainsi que des fichiers de format autre que MP3, seuls les
fichiers MP3 seront lus.
≥
Suivant la façon dont les fichiers MP3 ont été créés, ils
risquent de ne pas être lus dans l’ordre de leur
numérotation, ou de ne pas pouvoir être lus du tout.
risquent de ne pas être lus dans l’ordre de leur
numérotation, ou de ne pas pouvoir être lus du tout.
Technologie de décodage audio MPEG Layer 3
sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson
multimedia.
sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson
multimedia.
désactivé (aucun affichage)
Opération
Commandes
Annulation
*
Maintenir enfoncée la touche
[ MEMORY CLEAR] avec le
lecteur CD dans le mode arrêt
jusqu’à ce que l’indication
“CLEAR” s’affiche. Sur la
télécommande, maintenir
enfoncée la touche
lecteur CD dans le mode arrêt
jusqu’à ce que l’indication
“CLEAR” s’affiche. Sur la
télécommande, maintenir
enfoncée la touche
[PROGRAM/
CLEAR]
.
Vérification du
programme (pendant
l’affichage de “Cd-P”
dans le cas de fichiers
[CD-DA] ou “P” dans le
cas de fichiers
programme (pendant
l’affichage de “Cd-P”
dans le cas de fichiers
[CD-DA] ou “P” dans le
cas de fichiers
[MP3])
Tourner la molette [TIME/
PRESET TUNE
PRESET TUNE
TRACK
SKIP
].
Sur la télécommande, appuyer
sur [–/
sur [–/
:]
ou
[
9/+]
.
C
D
ex. : MP3
RX-ES29-ad.book 9 ページ ２００５年３月２３日 水曜日 午後５時５４分