Panasonic DMR-ES20 Mode D’Emploi

Page de 47
RQT8208
46
Ostale informacije
HRVATSKI
46
Rješavanje problema
Reprodukcija
Seite
Obrada
Postavite ureðaj na ravnu podlogu tako, da nije pod uzjecajem direktnog
sunca, visoke temperature, vlage i jakih podrhtavanja. 
Svi ovi utjecaji mogu oštetiti kuæište i dijelove ureðaja, èime skraæujete vijek
trajanja ureðaja. 
Ne smijete stavljati teške predmete na ureðaj
Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
Ne koristite izvore struje s visokim napajanjem. To može preopteretiti
ureðaj i izazvati požar.
Ne koristite izvore istosmjerne struje. Izvor struje provjerite pažljivo, 
kada koristite ureðaj na brodu ili nekom drugom mjestu, gdje se koristi 
istosmjerna struja.
Provjerite da li je mrežni kabel pravilno ukopèan i da nije ošteæen. 
Loši spojevi i ošteæeni kablovi mogu prouzroèiti požar ili strujni udar.
Ne povlaèite za kabel, ne savijajte ga i ne postavljajte teške predmete na 
kabel.
Primite kod iskapaèanja kabela èvrsto za utikaè. Potezanjem za kabel
možete doživjeti strujni udar.
Ne primajte utikaè mokrim rukama. To može prouzroèiti
strujni udar. 
Pazite da u ureðaj ne upadnu metalni predmeti.  To može 
prouzroèiti strujni udar ili grešku u radu.
Ne proljevajte tekuæinu po ureðaju. To može prouzroèiti strujni udar
ili grešku u radu. Ukoliko se to dogodi, iskopèajte odmah ureðaj iz struje
i obratite se lokalnom distributeru. 
Ne prskajte insekticide na ili u ureðaj. Oni sadrže zapaljive plinove,
koji mogu prouzroèiti požar, kada prskate u ureðaj. 
Ne pokušavajte, dureðaj poravljati sami. Ako nema zvuka, ne svijetle
indikatori, dim izlazi iz ureðaja ili neki drugi problem se pojavi, koji nije 
opisan u ovim uputama, odvojite mrežni kabel i obratite se lokalnom 
distributeru, ili ovlaštenom servisu. U sluèaju da ureðaj popravlja ne 
kvalificirana osoba, može doæi do strujnog udara ili ošteæenja ureðaja. 
Ukoliko ureðaj ne koristite duže vrijeme, izvucite mrežni kabel,
kako bi produžili vijek trajanja ureðaja.
Reprodukcija ne zapoèinje, 
iako je pritisnuto (PLAY).
Reprodukcija zapoèinje,
no odmah zatim se zaustavlja. 
Umetnite disk pravilno s etiketom prema gore.
Pokušali ste, reproducirati prazan DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R ili DVD-RW 
(DVD-Video-format za snimanje), koji se ne može reproducirati na ovom ureðaju. 
Kada snimate u EP (8sati) na DVD-RAM, reprodukcija na DVD ureðajima
nije moguæa, koji su kompatibilni s DVD-RAM-om. Koristite u tom sluèaju EP režim (6sati).
Za vrijeme automatskog DV-snimanja ne mogu se reproducirati DVD mediji.
20
4, 5
34
DVD-Video se ne može 
reproducirati.
Neki DVD-Video ne mogu se reproducirati, kada je stupanj zaštite promijenjen.
34
Alternativni dijalozi i prijevodi
ne mogu se odabrati. 
Dijalozi nisu snimljeni na disk.
Morate eventualno koristiti izbornik diska, kako bi odabrali jezik. 
20
Nema prijevoda.
Prijevodi nisu snimljeni na disk.
Ukljuèite osvjetljenje prijevoda.
24
Kut gledanja ne može se 
promijeniti. 
Kut gledanja može se mijenjati samo u scenama, u kojima je snimljeno za gledanje
iz razlièitih kutova.
Zaboravili ste lozinku za zaštitu.
Pritisnite [REC] i [PLAY/x1.3], istovremeno dok je ladica diska otvorena, najmanje 
5 sekundi. 
Quick View funkcija ne radi.
Ova funkcija radi samo s Dolby Digital zvukom.
Ova funkcija ne radi, kada snimate u XP ili FR režimu.
Resume funkcija ne radi. 
Ova funkcija je dostupna samo, kada se pojavi prikaz na zaslonu
ureðaja.
Snimljena mjesta æe se iskljuèivanjem ureðaja ili otvaranjem ladice
diska obrisati. Osim toga obrisat æe se i snimljena mjesta playlista,
kada se playliste ili naslovi editiraju.
Slika nekih Video-CD ne 
prikazuje se ispravno.
Kada je spojen televizor s više sustava, postavite “TV System” u SETUP izborniku
na “NTSC”.
Kada je PAL-televizor spojen, donji dio slike za vrijeme pretraživanja neæe se ispravno
prikazati.
38
Funkcija vremenskog preskakanja 
ne radi.
Vremenski skok ne radi, kada postavka “TV System” na ureðaju nije usklaðena s postavkama
na snimljenom naslovu.
38
Nije moguæe formatiranje.
Disk je prljav. Obrišite DVD s vlažnom krpom i osušite.
Pokušali ste formatirati disk, koji nije kompatibilan s ovim ureðajem. 
5
4, 5
Ne mogu se kreirati poglavlja. 
Kod “Teile löschen”-postupka
ne mogu se postaviti poèetna 
i završna toèka. 
Kada iskljuèite ureðaj ili otvorite ladicu diska, ureðaj æe zapisati informacije o poglavlju na disk. Ukoliko
pritom nestane struje, informacije se neæe zapisati. 
Kod mirne slike to nije moguæe. 
Ne mogu se unijeti toèke koje su vrlo blizu jedna drugoj. Toèka završetka ne smije stajati
prije toèke poèetka.
Poglavlja se ne mogu 
brisati.
Kada je poglavlje za brisanje pre kratko, produžite ga pomoæu “Kapitel zusammenf.”. 
27
Raspoloživo vrijeme snimanja se ne  
poveæava, iako su neki naslovi 
obrisani.
Raspoloživa memorija na DVD-R ili +R neæe se poveæati, iako su naslovi pobrisani.
Raspoloživa memorija na DVD-RW (DVD-Videoformat) poveæava se samo, kada pobrišete zadnje 
snimljeni naslov. Ne poveæava se kada se brišu ostali naslovi.
Ne može se krerati lista 
reprodukcije.
Ako naslov sadrži i slike, ne mogu se sva poglavlja naslova istovremeno odabrati.
Birajte pojedinaèno.
Sigurnosne mjere
Postavljanje
Napajanje
Zaštita mrežnog kabela
Strani predmeti
Održavanje