Panasonic DMREH95H Mode D’Emploi
D
a
ti
d
i ri
fe
ri
m
e
nt
o
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
tu
RQT7464-2D
F0404MM3025
Indice
Angolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Audio
Audio
Attributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cambia miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Canale
Canale
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Download delle preselezioni . . . . 10, 50
Impostazione automatica . . . . . . . 11, 50
Download delle preselezioni . . . . 10, 50
Impostazione automatica . . . . . . . 11, 50
Cancellazione totale . . . . . . . . . . . . . . . 45
Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 30
Codice di telecomando . . . . . . . . . . . . 13
Collegamenti
Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 30
Codice di telecomando . . . . . . . . . . . . 13
Collegamenti
Amplificatore, componente di sistema . . . 9
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Ricevitore satellitare, ricevitore digitale,
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Ricevitore satellitare, ricevitore digitale,
decodificatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Terminale di ingresso DV . . . . . . . . . . 39
Terminali di ingresso AV3. . . . . . . . . . 39
Videoregistratore a cassette . . . . 7, 8, 39
Terminale di ingresso DV . . . . . . . . . . 39
Terminali di ingresso AV3. . . . . . . . . . 39
Videoregistratore a cassette . . . . 7, 8, 39
Colonna sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copia (lista di riproduzione) . . . . . . . . 33
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Crea capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 31
Creazione di liste di riproduzione . . . . 32
Copia (lista di riproduzione) . . . . . . . . 33
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Crea capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 31
Creazione di liste di riproduzione . . . . 32
Direct Navigator . . . . . . . . . 22, 27, 30, 34
Dividi titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 53
Duplicazione
Dividi titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 53
Duplicazione
Duplicazione a un tocco . . . . . . . . . . . 36
Immagini ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Immagini ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Duplicazione a un tocco . . . . . . . . . . . . 36
DVD-R (Per rendere un DVD-R riproducibile
DVD-R (Per rendere un DVD-R riproducibile
con altre unità—Finalizzazione) . . . . . 43
DVD-RAM, DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elimina
Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 31, 33
Cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Immagini ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . 24, 33
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 31
Tutti i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Immagini ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . 24, 33
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 31
Tutti i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Elimina parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Enf. dialoghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 48
Enf. dialoghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 48
Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 53
Finestra FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 41
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Formattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 53
FR (Flexible Recording Mode) . . . . . . . 17
Funzione Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . 51
Finestra FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 41
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Formattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 53
FR (Flexible Recording Mode) . . . . . . . 17
Funzione Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . 51
Immagini ferme
Duplicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Impostazione del paese . . . . . . . . 10, 11
Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . 51
Impostazione di un nome
Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . 51
Impostazione di un nome
Cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . 33
Memorizzazione di testi . . . . . . . . . . 44
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 31
Dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . 33
Memorizzazione di testi . . . . . . . . . . 44
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 31
Impostazioni immagine . . . . . . . . . 29, 46
Impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . 45
Impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . 45
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 53
Lingua
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Colonna sonora
Colonna sonora
(Lingua di dialogo) . . . . . . . . . . 28, 46
Lista codici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 46
Sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 46
Sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . 32
Livelli di accesso autorizzato . . . . . . . 46
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 53
Livelli di accesso autorizzato . . . . . . . 46
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 53
Menu
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Messaggi di stato dell’apparecchio . . . 29
Modalità
Modalità
Modalità di fermoimmagine . . . . . . . 46
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modalità Time Slip . . . . . . . . . . . . . 17, 23
Modo trasf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modo trasf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
NR Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Progressivo
(Regolaz. Progr.) . . . . . . . 12, 29, 48, 53
Proprietà
Immagini ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . 33
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . 33
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Protezione
Cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Immagini ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Immagini ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pulizia
Dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 54
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rapporto di forma . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reg. DVD-R ad High Speed. . . . . . . . . . 46
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reg. DVD-R ad High Speed. . . . . . . . . . 46
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Auto Renewal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione DV automatica . . . . . . 39
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . . 18
Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–21
EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione DV automatica . . . . . . 39
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . . 18
Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–21
Registrazione Auto Renewal . . . . . . . . 20
Registrazione DV automatica . . . . . . . 39
Registrazione e riproduzione
Registrazione DV automatica . . . . . . . 39
Registrazione e riproduzione
simultanee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione Relief . . . . . . . . . . . . . . . 19
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . . . . 18
Registrazione via timer . . . . . . . . . 19–21
RGB
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . . . . 18
Registrazione via timer . . . . . . . . . 19–21
RGB
Ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 48
Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 48
Riduzione del rumore (NR)
NR ingresso AV . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NR Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . 29
NR Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ripresa della riproduzione . . . . . . . . . . 23
Riproduzione a seguire . . . . . . . . . . . . 17
Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . 45
Ripresa della riproduzione . . . . . . . . . . 23
Riproduzione a seguire . . . . . . . . . . . . 17
Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . 45
Salto manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Scheda PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Scheda SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S
Scheda PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Scheda SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S
HOW
V
IEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sintonia
Download delle preselezioni . . . . 10, 50
Impostazione automatica . . . . . . . 11, 50
Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Impostazione automatica . . . . . . . 11, 50
Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sistema TV (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 50
Sottocampionamento PCM . . . . . . . . . 47
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sullo schermo
Sottocampionamento PCM . . . . . . . . . 47
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sullo schermo
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Messaggi di stato dell’apparecchio . . 29
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Messaggi di stato dell’apparecchio . . 29
Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 53
Tipo di televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 53
Tipo di televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 54
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 54
Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby
Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby
Laboratories.
“DTS” e “DTS 2.0
iDigital Out” sono marchi di Digital Theater
Systems, Inc.
S
HOW
V
IEW
è un marchio registrato di Gemstar Development
Corporation. Il sistema S
HOW
V
IEW
è prodotto su licenza di
Gemstar Development Corporation.
MPEG Layer-3, tecnologia di compressione audio con licenza
della Fraunhofer IIS e Thomson multimedia.
della Fraunhofer IIS e Thomson multimedia.
Questo prodotto incorpora tecnologia di protezione del
copyright protetta da brevetti U.S. ed altri diritti di proprietà
intellettuale.
L’uso di questa tecnologia di protezione del copyright deve
essere autorizzata da Macrovision e si intende per utilizzi
domestici ed altri usi limitati a meno che diversamente
autorizzati da Macrovision. Ingegneria inversa e smontaggio
sono proibiti.
copyright protetta da brevetti U.S. ed altri diritti di proprietà
intellettuale.
L’uso di questa tecnologia di protezione del copyright deve
essere autorizzata da Macrovision e si intende per utilizzi
domestici ed altri usi limitati a meno che diversamente
autorizzati da Macrovision. Ingegneria inversa e smontaggio
sono proibiti.
≥Il logo SD è un marchio di fabbrica.
≥Parti di questo prodotto sono protette dai diritti d’autore e sono
≥Parti di questo prodotto sono protette dai diritti d’autore e sono
dotate di licenza dalla ARIS/SOLANA/4C.
7464it-4.book Page 62 Monday, March 7, 2005 1:32 PM