Panasonic DMREX773 Mode D’Emploi
VQT2J39
46
Kopiranje naslova ili popisa za izvođenje (videozapis)
Prije kopiranja
n
Brzina i način snimanja prilikom kopiranja
HDD
�>
RAM
: Visoka brzina
HDD
>
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
: Pogledajte sljedeću
tablicu
Snimanje za kopiju velike brzine ([61)
Brzina kopiranja
Samo naslovi snimljeni s opcijom “Rec for High
Speed Copy” postavljenom na “On”.
Speed Copy” postavljenom na “On”.
Visoka brzina
Samo naslovi snimljeni s opcijom “Rec for High
Speed Copy” postavljenom na “Off”.
Speed Copy” postavljenom na “Off”.
Uobičajena brzina
Kada izrađujete kopiju višestrukih naslova koji
su snimljeni s opcijom “Rec for High Speed
Copy” postavljenom na “On” i “Off”.
su snimljeni s opcijom “Rec for High Speed
Copy” postavljenom na “On” i “Off”.
U sljedećim slučajevima, čak i ako je “Rec for High Speed Copy”
postavljena na “On”, kopiranje će se odvijati uobičajenom brzinom.
•
•
+R
+R DL
+RW
Kad je izvor kopiranja snimljen u načinu “EP” ili
“FR (snimke u trajanju od 5 sati ili duljem)”.
• Kad odredište kopiranja (disk) nema dovoljno prostora.
• Kad se format izvora kopiranja i opcija “Aspect for Recording”
• Kad se format izvora kopiranja i opcija “Aspect for Recording”
(Format snimanja) ([61) ne podudaraju.
• Kad je format naslova za izvor kopiranja 16:9:
•
•
+R
+R DL
+RW
–
-R
-R DL
-RW(V)
izvor kopiranja snimljen je u načinu “EP” ili
“FR (snimke u trajanju od 5 sati ili duljem)”
Napomena
• Naslovi i popisi za izvođenje (videozapis) snimljeni drugačijim
sustavom kodiranja (PAL ili NTSC) od TV-sustava koji je trenutačno
odabran na uređaju ne mogu se kopirati.
odabran na uređaju ne mogu se kopirati.
•
-R
Videozapis se ne može kopirati na disk koji sadrži već
snimljene fotografije (JPEG).
•
-R
Fotografije se ne mogu kopirati na DVD-R disk na kojem je već
snimljen videozapis.
Priprema
• Umetnite disk koji možete koristiti za kopiranje ([11, 15).
• Potvrdite ima li dovoljno preostalog mjesta na disku.
• Umetnite disk koji možete koristiti za kopiranje ([11, 15).
• Potvrdite ima li dovoljno preostalog mjesta na disku.
Kopiranje [Videozapis (tvrdi disk na DVD)]
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-videoformat), +R i +R DL
automatski se finaliziraju ([78). Nakon finaliziranja diskovi postaju
play-only (moguća je samo reprodukcija) i možete ih reproducirati
na drugoj DVD-opremi. No, na njih više ne možete snimati ili ih
uređivati.
automatski se finaliziraju ([78). Nakon finaliziranja diskovi postaju
play-only (moguća je samo reprodukcija) i možete ih reproducirati
na drugoj DVD-opremi. No, na njih više ne možete snimati ili ih
uređivati.
HDD
>
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
(Ne možete kopirati na finalizirane diskove.)
Kada kopirate uobičajenom brzinom, način snimanja bit će postavljen
na FR. (Međutim, ako i nakon postavljanja načina FR na disku nema
dovoljno mjesta, kopiranje se neće izvesti.)
Kada kopirate uobičajenom brzinom, način snimanja bit će postavljen
na FR. (Međutim, ako i nakon postavljanja načina FR na disku nema
dovoljno mjesta, kopiranje se neće izvesti.)
1
Dok je radnja zaustavljena
Pritisnite [FUNCTION MENU] (Izbornik
funkcija).
2
Pritisnite [p, q] da biste odabrali
“Copy” (Kopiranje) i pritisnite [OK].
3
Pritisnite [p, q] da biste odabrali
“Video (HDD to DVD)” (Videozapis (tvrdi
disk na DVD)) i pritisnite [OK].
4
Pritisnite [p, q] da biste odabrali
naslov koji želite kopirati i pritisnite
[8].
Prikazuje se kvačica. Ponavljajte ovaj korak dok ne odaberete
sve potrebne stavke.
sve potrebne stavke.
• Ponovno pritisnite [8] da biste otkazali.
Prikaz ostalih stranica
Prikaz ostalih stranica
Pritisnite [
4
,
¢
] za prikaz ostalih stranica.
5
Pritisnite [OK].
6
Nakon što počnete kopirati DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD videoformat), +R i +R DL diskove, oni postaju play-
only diskovi i više na njih ne možete snimati ili ih uređivati.
(DVD videoformat), +R i +R DL diskove, oni postaju play-
only diskovi i više na njih ne možete snimati ili ih uređivati.
Pritisnite [t, u] da biste odabrali
“Start” (Početak) i pritisnite [OK].
Kopiranje započinje.
Povratak na prethodni zaslon
Pritisnite [RETURN ] (Povratak).
Pritisnite [RETURN ] (Povratak).
n
Zaustavljanje kopiranja ([47)
n
Copy Navigator (Upravljanje kopiranjem)/
Kopiranje popisanih ikona i funkcija ([48)
n
Provjera svojstava naslova i sortiranje opcije
upravljanja kopiranjem
1 Pritisnite [p, q] da biste odabrali naslov i pritisnite [OPTION]
(Odabir opcija).
2 Pritisnite [p, q] da biste odabrali “Properties” (Svojstva) ili
“Sort” (Sortiranje) i pritisnite [OK].
Svojstva:
Prikazuju se naziv, datum snimanja, kanal itd. odabranog naslova.
Sortiranje (samo zaslon All Titles (Svi naslovi)):
Pritisnite [p, q] da biste odabrali stavku i pritisnite [OK].
Mijenja se način na koji su naslovi prikazani. Možete odabrati prikaz
naslova po broju, kanalu, datumu snimanja, danu, vremenu početka
snimanja i nazivu naslova. (Ovu stavku ne možete odabrati ako je
naslov označen kvačicom.)
Ako zatvorite zaslon opcije upravljanja kopiranjem, poništava se
redoslijed prikazivanja.
Mijenja se način na koji su naslovi prikazani. Možete odabrati prikaz
naslova po broju, kanalu, datumu snimanja, danu, vremenu početka
snimanja i nazivu naslova. (Ovu stavku ne možete odabrati ako je
naslov označen kvačicom.)
Ako zatvorite zaslon opcije upravljanja kopiranjem, poništava se
redoslijed prikazivanja.
Napomena
• Kada kopirate naslove u načinu visoke brzine na DVD-RAM 5×,
DVD-R 8×, +R 8× ili +RW 4× koji su kompatibilni sa snimkom
visoke brzine, zvuk rotiranja diska postaje glasniji no inače.
Ako želite tiše izvođenje kopiranja, u opciji “DVD Speed for High
Speed Copy” (Brzina DVD-a za kopiranje visoke brzine) u izborniku
za postavljanje odaberite “Normal (Silent)” (Uobičajeno (Tiho))
([61).
visoke brzine, zvuk rotiranja diska postaje glasniji no inače.
Ako želite tiše izvođenje kopiranja, u opciji “DVD Speed for High
Speed Copy” (Brzina DVD-a za kopiranje visoke brzine) u izborniku
za postavljanje odaberite “Normal (Silent)” (Uobičajeno (Tiho))
([61).
• Ako memorirate višestruke naslove, oni se kopiraju redoslijedom od
naslova na vrhu zaslona, a ne redoslijedom kojim ste ih memorirali.
Da biste promijenili redoslijed kojim se kopiraju naslovi, kreirajte
popis za kopiranje i potom kopirajte sadržaj popisa ([47).
Da biste promijenili redoslijed kojim se kopiraju naslovi, kreirajte
popis za kopiranje i potom kopirajte sadržaj popisa ([47).