Panasonic DMR-E75V Mode D’Emploi

DVD-RAM disky
• Tento DVD/VHS videorekordér je kompatibilný so

systémom ochrany obsahu zaznamenávateľných
médií (Content Protection for Recordable Media -
CPRM), takže môžete zaznamenávať programy
umožňujúce urobiť jednu kópiu, ako napríklad niektoré
programy vysielané satelitnými TV stanicami, na
4,7GB / 9,4 GB DVD-RAM disky (sú kompatibilné so
systémom CPRM). Záznam takýchto programov na
DVD-R alebo 2,8 GB DVD-RAM disky nie je možný.

• DVD/VHS videorekordér neumožňuje zaznamenávať

údaje na disky obsahujúce súčasne signály
kódované v TV norme PAL aj NTSC. Možnosť
prehrávania diskov obsahujúcich záznamy v TV
norme PAL aj NTSC na iných zariadeniach nie je
zaručená.

• DVD-RAM disky zaznamenané na tomto DVD/VHS

videorekordéri nemôžete prehrávať na
nekompatibilných prehrávačoch.

• Odporúčame vám používať DVD-RAM disky značky

Panasonic, ktorých kompatibilita s týmto DVD/VHS
videorekordérom je zaručená.

• Zobrazovací pomer zaznamenaného obrazu bude

rovnaký ako zobrazovací pomer originálu.

 (disky v ochrannej kazete)

p

Obsah diskov môžete chrániť
pred nežiadúcim vymazaním.
• Ak prepínač na ochranu proti

zápisu nastavíte do ochrannej
polohy, na disk nebudete môcť
zaznamenávať, upravovať ani
mazať jeho obsah.

DVD-R disky
• DVD-R disky budete môcť po finalizácii na tomto

DVD/VHS videorekordéri prehrávať na
kompatibilných DVD prehrávačoch.

• Zobrazovací pomer zaznamenaného obrazu bude 4:3.
• Na DVD-R disky môžete zaznamenať len jeden

zvukový kanál (M1 alebo M2). Požadovaný typ
zvukového kanála môžete zvoliť v položke "Bilingual
Audio Selection" (voľba kanála pri dvojjazyčnom
vysielaní).

• Niektoré druhy vysielania obsahujú signály, ktoré

umožňujú urobiť iba jednu kópiu a nedajú sa
zaznamenať na DVD-R disk. Tieto druhy vysielania
môžete zaznamenať na DVD-RAM disky.

• Pred finalizáciou sa vymazaním programov

disponibilný čas na disku nepredĺži.

• Na finalizované DVD-R disky nie je možné

zaznamenávať údaje ani upravovať ich obsah.

• V závislosti od podmienok záznamu sa môže stať, že

na tomto DVD/VHS videorekordéri nebude možné
prehrávať DVD-R disky iných značiek ako
Panasonic. Odporúčame vám používať DVD-R disky
značky Panasonic, ktorých kompatibilita s týmto
DVD/VHS videorekordérom je zaručená.

• Môže sa stať, že na DVD-R disky zaznamenané na

tomto DVD/VHS videorekordéri nebudete môcť
zaznamenávať na iných DVD videorekordéroch
značky Panasonic.

CD-R, CD-RW disky
• Tento DVD/VHS videorekordér umožňuje prehrávať

finalizované CD-R/CD-RW disky (disky so
zvukovými záznamami) zaznamenané vo formáte
CD-DA (digitálne audio), Video CD alebo MP3. Môže
sa stať, že kvôli podmienkam pri zázname nebudete
môcť niektoré CD-R alebo CD-RW disky prehrať.

• 2,6 a 5,2 GB, 12 cm DVD-RAM disky,
• 3,95 a 4,7 GB DVD-R disky pre publikovanie,
• nefinalizované DVD-R disky zaznamenané na inom

zariadení,

• DVD-Video disky s regionálnymi kódmi inými než sú

určené pre tento DVD videorekordér alebo "ALL"
(všetky),

• DVD-ROM disky,

• DVD-RW disky,

• +R disky,

• +RW disky,

• CD-ROM disky,

• CDV disky,

•  CD-G disky,

• Photo CD disky,

• CVD disky,

• SVCD disky,

• SACD disky,

• MV disky,

• PD disky,

• Divx Video disky, atď.

Dolby Digital
Tento DVD/VHS videorekordér umožňuje
prehrávať záznamy vo formáte Dolby
Digital so stereofónnym zvukom (2
kanály). Ak chcete počúvať priestorový
zvuk, pripojte k DVD/VHS videorekordéru
zosilňovač so zabudovaným Dolby Digital
dekodérom. Ide o spôsob kódovania
digitálnych signálov, ktorý bol vyvinutý
spoločnosťou Dolby Laboratories. Na rozdiel
od stereofónneho zvuku (2-kanálový) môžu
tieto signály prenášať aj 5,1-kanálový zvuk.
Táto metóda umožňuje na disk zaznamenať
veľký objem zvukových informácií.

DTS Digital Surround
Ak chcete naplno využiť potenciál DVD
diskov označených týmto logom, pripojte k
DVD/VHS videorekordéru zariadenie
vybavené DTS dekodérom. Tento formát
priestorového zvuku sa používa v mnohých
kinách po celom svete. Jednotlivé kanály
sú oddelené a kompresia zvuku je nízka,
výsledkom  čoho sú autentické zvukové
efekty. Výrobcovia záznamov vo formáte
DTS predpokladajú, že budú prehrávané na
zariadeniach umožňujúcich prehrávanie
všetkých zvukových kanálov.