Panasonic DMR-E75V Manuel D'Instructions

Page de 76
Lecture
23
[RAM] [DVD-R] 
Saute la durée spécifiée.
Affiche l’image télé en mode image sur image.
[1]
Pendant la lecture
Appuyer sur [TIME SLIP]. 
(Appuyer à nouveau pour 
annuler.)
≥La piste son de l’enregistrement se fait entendre.
≥L’arrière-plan bleu n’apparaît pas à l’écran même lors de la 
sélection de “Oui” sous “Arrière-plan bleu” au menu SETUP 
(
l 45).
[2]
Appuyer sur [
34] pour entrer la durée, puis 
appuyer sur [ENTER].
≥L’indicateur de durée disparaît après environ 5 secondes, mais 
il réapparaît en réglant l’indicateur.
≥La durée spécifiée est sautée.
≥Appuyer pour modifier la durée d’une minute à la fois. 
Maintenir enfoncée pour une modification par tranches de 
10 minutes.
(1) Images en lecture
(2) Images télévisées actuelles
≥Il est possible de modifier le canal reçu en appuyant sur 
[CH, 
W, X].
≥Le canal de réception ne peut pas être modifié durant 
l’enregistrement.
∫ Pour afficher plein écran les images en lecture
Appuyer sur [TIME SLIP].
[RAM] [DVD-R]
Les titres peuvent être effacés pendant la lecture.
≥Un titre effacé ne peut pas être reconstitué. Procéder avec 
précaution.
[1]
Pendant la lecture
Appuyer sur 
[DVD ERASE].
[2]
Choisir 
“Effacer” à l’aide 
de [
2] puis 
appuyer sur 
[ENTER].
Pour référence
≥Il n’est pas possible d’effacer un titre en cours d’enregistrement et 
de lecture simultanés (
l 25). [RAM]
≥Il n’est pas possible d’effacer un titre en cours d’enregistrement.
≥La durée d’enregistrement restante du DVD-R n’augmente pas en 
effaçant des titres.
[RAM]
[1]
Pendant la lecture
Appuyer sur [CHAPTER].
≥Appuyer sur [:, SKIP] ou sur [9, SKIP] pour sauter au 
début d’un chapitre.
≥Il n’est pas possible de diviser un programme en cours 
d’enregistrement et de lecture simultanés.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] 
[VCD]
Il est possible de changer de source sonore pour la lecture.
Appuyer sur [AUDIO] pour sélectionner le type de 
signal audio.
[RAM] 
[VCD]
 (
GD
#G#D
^--------------}
≥À la lecture d’une émission 
SAP (deux voies) enregistrée 
sur DVD-RAM :
PRINCIPAL 
()SAP
[DVD-A] [DVD-V] (
Il est possible de changer le numéro du canal audio en appuyant sur 
la touche [AUDIO]. Ceci permet de changer des éléments comme la 
langue de la piste sonore.
ex. : 
[DVD-V] L’anglais est la langue choisie.
Nota
Lorsqu’il n’est pas possible de changer le type de signal audio lors 
d’un raccordement avec un câble audio numérique à fibres optiques, 
régler “Dolby Digital” à “PCM” (
l 44). Il est également possible de 
raccorder l’amplificateur à l’aide d’un câble audio/vidéo et de 
changer d’entrée à l’amplificateur en fonction de la connexion.
Affichage d’une image télé en mode 
image sur image/
Choix de la durée du saut— (Glissement 
temporel)
Effacement d’un titre pendant la lecture
0 min
–5 min
(1)
(2)
LECTURE
Canal8
LECTURE
Canal8
Effacer
Effacer
Annuler
0 : 58(SP)
Chapitre correspondant de liste lect. sera effac
é.
Dur
ée enreg. restante
Création de chapitres
Changement de source sonore pendant 
la lecture
LECTURE
G D
DVD-RAM
ex. : 
[RAM]
“G D” est 
sélectionné
Piste son
1 ANG
ΠDigital  3/2.1ch
DVD
PP-Sample.book  23 ページ  2004年4月8日 木曜日 午後3時46分