Panasonic DMR-ES30V Mode D’Emploi
63
AUDIO OUT L/R
Rojo/R
Blanco/L
Cable de Audio
S
A
B
Cable de Video
S
A
B
TV
COMPONENT
VIDEO IN
P
B
P
R
Y
Entrada
de Audio L/R
de Audio L/R
A
B
C
A
B
C
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
S
Verde/Y
Azul/P
B
Rojo/P
R
19
Conexión de un televisor con tomas de entrada COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
!
Pulse en el modo Stop FUNCTIONS.
!
Seleccione con
[A otras] y confirme con ENTER.
!
Seleccione con
SETUP y confirme con ENTER.
!
Seleccione con
[Conexión], ,
[Progresivo] y confirme con ENTER.
!
Seleccione con
la opción [On] y confirme con ENTER.
Toma COMPONENT VIDEO OUT
Estas tomas pueden utilizarse para la emisión semi-imágenes (Interlace) o
imagen completa (Progresiva), proporcionando una imagen más clara que la
toma S VIDEO OUT. Las conexiones a través de estas tomas ofrecen señales
de diferencias de color ( / ) y señales de brillo ( ) por separado. Los colores
pueden reproducirse conforme al original. Las propiedades de la toma de entrada
de COMPONENT VIDEO dependen del televisor o bien la pantalla.
Conecte siempre entre sí tomas del mismo color. Conecte el cable de audio a
las tomas de entrada de audio correspondientes en el televisor.
Estas tomas pueden utilizarse para la emisión semi-imágenes (Interlace) o
imagen completa (Progresiva), proporcionando una imagen más clara que la
toma S VIDEO OUT. Las conexiones a través de estas tomas ofrecen señales
de diferencias de color ( / ) y señales de brillo ( ) por separado. Los colores
pueden reproducirse conforme al original. Las propiedades de la toma de entrada
de COMPONENT VIDEO dependen del televisor o bien la pantalla.
Conecte siempre entre sí tomas del mismo color. Conecte el cable de audio a
las tomas de entrada de audio correspondientes en el televisor.
P
B
P
R
Y
Imagen de TV progresiva
La relacion de las páginas de imagen (Altura a anchura) está prefijada en 16:9.
Video DVD con una relación de pagina de 16:9 se visualiza correctamente. El
material de video con una relación de página de 4:3 se muestra en cambio
alargada hacia la derecha o bien izquierda.
La relacion de las páginas de imagen (Altura a anchura) está prefijada en 16:9.
Video DVD con una relación de pagina de 16:9 se visualiza correctamente. El
material de video con una relación de página de 4:3 se muestra en cambio
alargada hacia la derecha o bien izquierda.
Indicación de la imagen en relación de página correcta
Si se puede adaptar en su televisor la relación de página correcta para
las imágenes progresivas, coloque el ajuste de Progresivo en [On].
Si se puede adaptar en su televisor la relación de página correcta para
las imágenes progresivas, coloque el ajuste de Progresivo en [On].
Si está puesto en el menú SETUP el ajuste Salida AV1
en [RGB (sin componentes)], no se produce ninguna salida en
las tomas COMPONENT VIDEO OUT. Coloque está opción en
[Vídeo (y componentes)].
en [RGB (sin componentes)], no se produce ninguna salida en
las tomas COMPONENT VIDEO OUT. Coloque está opción en
[Vídeo (y componentes)].
Si está conectado el aparato a través de una toma VIDEO
OUT, S VIDEO OUT o bien AV1 al televisor, la emisión
independientemente de los ajustes se realiza en procedimiento
interlace.
OUT, S VIDEO OUT o bien AV1 al televisor, la emisión
independientemente de los ajustes se realiza en procedimiento
interlace.
Si su televisor con pantalla LCD o bien de Plasma soporta el procedimiento
progresivo, conectelo a las tomas de COMPONENT VIDEO OUT.
progresivo, conectelo a las tomas de COMPONENT VIDEO OUT.
Progresivo en [On].
Si desea
distrutar de video en calidad de imagen total coloque
En un televisor normal el procedimiento de salida progresiva puede conllevar
centelleos incluso cuando el televisor sea compatible con progresivo.
Coloque el ajuste Progresivo en [Off].
centelleos incluso cuando el televisor sea compatible con progresivo.
Coloque el ajuste Progresivo en [Off].
= Accesorio especial para las conexiones mostradas