Panasonic DMR-ES30V Mode D’Emploi
40
VHS
VIDEO IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VHS
EXT LINK EXT LINK
DVD
AV3
S VIDEO IN
DMR-ES30V
Panasonic
/
/
A
B
C
A
B
C
B
C
Gelb (Video)
Weiß (L)
Weiß (L)
Rot (R)
Audio/Video-Kabel
S VIDEO IN
S VIDEO-Kabel
-R
TP-Kanal (Kopiereingangskanal)
Wählen Sie den TP-Kanal, kann das
DVD-Element Video/Audio-Signale von VHS
empfangen und auf DVD kopieren.
Wählen Sie den TP-Kanal, kann das
DVD-Element Video/Audio-Signale von VHS
empfangen und auf DVD kopieren.
Wählen Sie den DC-Kanal, kann das
VHS-Element Video/Audio-Signale von
DVD empfangen und aufzeichnen.
VHS-Element Video/Audio-Signale von
DVD empfangen und aufzeichnen.
DC-Kanal (Kopiereingangskanal)
Sie können den DC-Kanal und den TP-Kanal
nicht gleichzeitig anwählen.
nicht gleichzeitig anwählen.
Mit diesem Gerät können keine Signale von
PCs aufgenommen werden.
PCs aufgenommen werden.
RAM -R
( )
-RW V +R
Aufnahme von einem
externen Gerät,
z. B. einer Kamera
Wird am angeschlossenen Gerät [M1]
und [M2] gewählt, können Sie bei der
Wiedergabe den Audiomodus wählen.
Wiedergabe den Audiomodus wählen.
Wählen Sie am angeschlossenen
Gerät [M1] oder [M2]. Sie können den Audio-
modus bei der Wiedergabe nicht wählen.
Ist das Ausgangssignal des externen Gerätes
ein NTSC-Signal, stellen Sie im SETUP-Menü
das TV System auf [NTSC].
Gerät [M1] oder [M2]. Sie können den Audio-
modus bei der Wiedergabe nicht wählen.
Ist das Ausgangssignal des externen Gerätes
ein NTSC-Signal, stellen Sie im SETUP-Menü
das TV System auf [NTSC].
RAM
Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben
Sie diesen auf.
!
Drücken Sie REC MODE, um den Aufnahme-
modus zu wählen.
modus zu wählen.
!
Wählen Sie im Stopp-Modus mit INPUT SELECT
den Eingangskanal AV3.
den Eingangskanal AV3.
!
Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät.
!
Drücken Sie REC an dem Punkt, an dem Sie
mit der Aufnahme beginnen möchten.
mit der Aufnahme beginnen möchten.
!
Mit STOP beenden Sie die Aufnahme.
Aufnahme auf DVD
!
Drücken Sie REC MODE, um den Aufnahme-
modus zu wählen.
modus zu wählen.
!
Wählen Sie im Stopp-Modus mit INPUT
SELECT den Eingangskanal AV3.
SELECT den Eingangskanal AV3.
!
Drücken Sie PLAY . An dem Punkt, an dem
Sie mit der Aufzeichnung beginnen möchten,
drücken Sie PAUSE .
Sie mit der Aufzeichnung beginnen möchten,
drücken Sie PAUSE .
!
Drücken Sie REC.
!
Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät.
!
Drücken Sie PAUSE , um die Aufnahme zu
starten.
starten.
!
Mit STOP beenden Sie die Aufnahme.
RAM
Legen Sie eine Videokassette mit intakter
Schreibschutzlasche ein.
Schreibschutzlasche ein.
Schließen Sie das externe Gerät
an die AV3-Eingangsbuchsen an der Vorderseite des Gerätes an.
an die AV3-Eingangsbuchsen an der Vorderseite des Gerätes an.
Aufnahme auf VHS
DVD
Drücken Sie PAUSE , um die Aufnahme zu
unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut,
um die Aufnahme fortzusetzen.
unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut,
um die Aufnahme fortzusetzen.
Aufnahme von zweisprachigen Programmen
!
Um den DC-Kanal zu wählen, drücken Sie
mehrfach CH , oder INPUT SELECT.
mehrfach CH , oder INPUT SELECT.
!
Um den TP-Kanal zu wählen, drücken Sie
mehrfach CH , oder INPUT SELECT.
mehrfach CH , oder INPUT SELECT.
VHS
DVD
( )
-RW V +R
18