Panasonic DMR-ES30V Mode D’Emploi

DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ DMR-ES30V

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [VHS], ɫ [REC MODE]
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ, ɫ [INPUT
SELECT]

ɢɡɛɟɪɟɬɟ DC ɤɚɧɚɥɚ,

ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɣɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɬɚɦ, ɤɴɞɟɬɨ
ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
[PAUSE],

ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [REC] ɡɚ ɫɬɚɪɬ

ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ.

Ⱦɢɪɟɤɬɟɧ ɩɪɟɡɚɩɢɫ ɨɬ DVD ɧɚ VHS ɢ
ɨɛɪɚɬɧɨ

ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɣɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨ-
ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɬɚɦ, ɤɴɞɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ.
ɋ [REC MODE] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [DUBBUNG] ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ.

ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ:

~ 220 – 240 V; 50 Hz

Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ:

36 W

Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɚ:

VHS

ɫ FM (ɱɟɫɬɨɬɧɚ) ɦɨɞɭɥɚɰɢɹ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ:

SP: 23.39 mm/s, LP: 11.7 mm/s, EP: 7.8 mm/s

ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
(

ɤɚɫɟɬɚ ȿ-240):

SP: 240 min, LP: 480 min;

ȿɊ: 720 min

Ɍȼ ɫɢɫɬɟɦɚ:

PAL (

ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ), PAL ɢ NTSC (DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ)

ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ:
VHS, SP (

ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ):

ɇɚɞ 240 ɥɢɧɢɢ

ɑɟɫɬɨɬɧɚ ɥɟɧɬɚ ɧɚ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ:

20 Hz - 20 kHz (

ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ, Hi-Fi ɡɜɭɤ)

Ɍɭɧɟɪ:

ɬɭɧɟɪɚ (1 ɡɚ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢ 1 ɡɚ DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ)

ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ:

PAL–BGH

Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ:

DVD-RAM: DVD Video Recording

ɮɨɪɦɚɬ

(DVD

ɪɟɤɨɪɞɟɪ)

DVD-R, DVD-RW: DVD-Video

ɮɨɪɦɚɬ

ȼɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ: MPEG2 (Hybrid VBR)
Ɂɜɭɤ: Dolby Digital 2 ɤɚɧɚɥɚ

Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɜɴɥɧɚɬɚ
ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ:

658 nm / 795 nm

Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ:

Class 1 LASER Product

Ɋɚɛɨɬɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ:

ɨɬ 5°C ɞɨ 40°C

Ɋɚɛɨɬɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ:

35-80%

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ

Ɍɟɝɥɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢ:

5.6 kg / 430 (

ɒ) x 89 (ȼ) x 352 mm (Ⱦ)

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x Ɍɟɝɥɨɬɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢɬɟ ɫɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ.
x ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.