Panasonic DMRE55 Mode D’Emploi
21
Mode
Disc
space
Stop
Start
No.
Name
Date
1:58 SP
TIMER
RECORDING
RECORDING
Remain
12:56:00 15. 7. TUE
New Timer Programme
VPS
PDC
SELECT
ENTER
RETURN
Press ENTER to store
new programme.
new programme.
Nahrávanie
Výber, zmena a vymazanie programu
•
Zobrazenie zoznamu položiek časovaného nahrávania je možné
aj vtedy, keď je zariadenie vypnuté, treba stlačiť [PROG/CHECK].
aj vtedy, keď je zariadenie vypnuté, treba stlačiť [PROG/CHECK].
Stlačte [PROG/CHECK].
Zmena programu
Na výber programu použite [ , ] a voľbu potvrďte stlačením
[ENTER] (
[ENTER] (
➡
strana 20, krok 3).
Vymazanie programu
Tlačidlom [ , ] vyberte program a stlačte [
¢
CANCEL].
Výstup z ponuky časovaného nahrávania
Stlačte [PROG/CHECK].
Uvedenie zariadenia do pohotovostného režimu auto-
matického nahrávania
matického nahrávania
Stlačte [
F
TIMER].
Prístroj sa vypne a na displeji prístroja svieti indikátor „
F
”,
ktorý zobrazuje aktivovaný pohotovostný režim časovaného
nahrávania.
nahrávania.
•
Programy, ktoré sa nepodarilo nahrať, sú zobrazené šedou far-
bou. Automaticky sa vymažú o dva dni neskôr o 4. hodine ráno.
bou. Automaticky sa vymažú o dva dni neskôr o 4. hodine ráno.
Ikony
Program sa práve nahráva.
Nastavené časové pásmo sa prekrýva s časom pre
nahrávanie iného programu. Nahrávanie programu s
neskorším časom spustenia bude začaté po ukončení
nahrávania predchádzajúceho programu.
nahrávanie iného programu. Nahrávanie programu s
neskorším časom spustenia bude začaté po ukončení
nahrávania predchádzajúceho programu.
Program sa nenahral v dôsledku zaplneného disku.
Materiál nebol nahraný, pretože bol chránený proti kopí-
rovaniu.
Materiál nebol nahraný, pretože bol chránený proti kopí-
rovaniu.
Program sa nenahral kompletne, pretože disk bol špina-
vý alebo sa vyskytol nejaký iný problém.
vý alebo sa vyskytol nejaký iný problém.
Správa na riadku „Disc space”
OK:
OK:
Ak je zostávajúci priestor na disku pre nahráv-
ku dostatočný.
ku dostatočný.
→ (Dátum): Pre záznamy nahrávané s dennou alebo týž-
dennou periodicitou displej zobrazuje dátum,
dokedy bude nahrávanie umožnené (maximál-
ne do doby jedného mesiaca od aktuálneho
dátumu) na základe voľnej kapacity vložené-
ho disku.
dokedy bude nahrávanie umožnené (maximál-
ne do doby jedného mesiaca od aktuálneho
dátumu) na základe voľnej kapacity vložené-
ho disku.
! :
Nahrávanie nie je možné v prípade, že :
• disk je chránený proti zápisu,
• na disku nie je dostatok voľného miesta,
• počet možných nahrávok dosiahol maximál-
• disk je chránený proti zápisu,
• na disku nie je dostatok voľného miesta,
• počet možných nahrávok dosiahol maximál-
nu hodnotu.
Prepojené časované nahrávanie
s externým zdrojom (EXT LINK)
s externým zdrojom (EXT LINK)
[RAM]
[DVD-R]
Ak je externé zariadenie (napríklad satelitný prijímač) s funkciou
časovača pripojené k AV2 konektoru rekordéra cez 21-pinový Scart
kábel (
časovača pripojené k AV2 konektoru rekordéra cez 21-pinový Scart
kábel (
➡
strana 9), je možné riadiť časované nahrávanie zariadenia
týmto rekordérom.
Príprava
•
•
Zmeňte nastavenie položky „Ext Link” v ponuke SETUP na mož-
nosť zodpovedajúcu pripojenému zariadeniu (
nosť zodpovedajúcu pripojenému zariadeniu (
➡
strana 39).
•
Nastavenie časovaného nahrávania musí byť vykonané na ex-
ternom zariadení, následne musí byť zariadenie prepnuté do po-
hotovostného režimu časovaného nahrávania. Preštudujte si prí-
ručku k externému zariadeniu.
ternom zariadení, následne musí byť zariadenie prepnuté do po-
hotovostného režimu časovaného nahrávania. Preštudujte si prí-
ručku k externému zariadeniu.
Stlačte tlačidlo [EXT LINK].
Zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu časovaného na-
hrávania.
•
hrávania.
•
Nahrávanie začne po prijatí signálu z externého zariadenia.
•
Zariadenie zaznamenáva prijímaný signál po celú dobu prenosu
signálu z externého zariadenia.
signálu z externého zariadenia.
Ak sa na televíznej obrazovke objaví nasledovné hlásenie, tlačidlami
[ , ] vyberte položku „Yes” (pokračovanie aktuálneho nahrávania)
alebo „Cancel” (zrušenie nahrávania) a stlačte [ENTER].
[ , ] vyberte položku „Yes” (pokračovanie aktuálneho nahrávania)
alebo „Cancel” (zrušenie nahrávania) a stlačte [ENTER].
Yes
Cancel
DVD now recording this programme.
ENTER
RETURN
Zrušenie externého ovládania
Stlačte tlačidlo [EXT LINK] pre zastavenie nahrávania alebo pre zru-
šenie pohotovostného režimu externého časového nahrávania.
•
Stlačte tlačidlo [EXT LINK] pre zastavenie nahrávania alebo pre zru-
šenie pohotovostného režimu externého časového nahrávania.
•
Nahrávanie je tiež možné zastaviť stlačením a podržaním tlačidla
[ ] na paneli zariadenia v dľžke 3 sekúnd.
[ ] na paneli zariadenia v dľžke 3 sekúnd.
•
Aby sa predišlo nepredvídanému správaniu, po ukončení nahrá-
vania zrušte nastavenia tlačidlom [EXT LINK].
vania zrušte nastavenia tlačidlom [EXT LINK].
Pre vašu informáciu
•
•
Ak cez konektor AV1 pripojíme video cez 21-pinový Scart kábel,
na obrazovke sa zobrazí oznam o automatickom spustení na-
hrávania.
na obrazovke sa zobrazí oznam o automatickom spustení na-
hrávania.
•
Táto funkcia nie je pre niektoré zariadenia dostupná. Preštudujte
si príručku k externému zariadeniu.
si príručku k externému zariadeniu.
•
Začiatok záznamov v niektorých prípadoch nemusí byť dobre
nahraný.
nahraný.
•
Ak je položka „Ext Link” nastavená na „Ext Link 2”, táto funkcia
nie je dostupná pre vstupný signál s normou NTSC.
nie je dostupná pre vstupný signál s normou NTSC.