Panasonic DMRE55 Mode D’Emploi
44
RQT7535
45
RQT7535
Minõségtanúsítás, mûszaki adatok
A 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó tanúsítjuk – hogy a Panasonic DMR-E53 és DMR-
E55 típusú DVD-videófelvevôk megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek:
E55 típusú DVD-videófelvevôk megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek:
Hálózati tápfeszültség:
Teljesítményfelvétel:
Érintésvédelmi osztály:
Régiókód:
Felvételi rendszer:
Teljesítményfelvétel:
Érintésvédelmi osztály:
Régiókód:
Felvételi rendszer:
Felvehetô lemezek:
Felvételi idô:
Lejátszható lemezek:
Audio
Felvételi rendszer:
Audio bemenet:
Felvételi rendszer:
Audio bemenet:
Bemeneti szint:
Bemeneti impedancia:
Audio kimenet:
Audio kimenet:
Kimeneti szint:
Kimeneti impedancia:
Digitális audio kimenet:
Digitális audio kimenet:
Video
Video rendszer:
Video rendszer:
Felvételi rendszer:
Video bemenet
(SECAM/PAL/NTSC):
S-Video bemenet
(SECAM/PAL/NTSC):
(SECAM/PAL/NTSC):
S-Video bemenet
(SECAM/PAL/NTSC):
RGB bemenet (PAL):
Video kimenet (PAL/NTSC):
S-Video kimenet (PAL/NTSC):
RGB kimenet (PAL/NTSC):
Komponens video kimenet
(NTSC 480 P/480I,
PAL 576P/576I):
(NTSC 480 P/480I,
PAL 576P/576I):
Lézer adatok
I. osztály lézer gyártmány
(Class 1 Laser Product)
Hullámhossz:
Lézer teljesítmény:
I. osztály lézer gyártmány
(Class 1 Laser Product)
Hullámhossz:
Lézer teljesítmény:
Egyéb
Mûködési hõmérséklet:
Mûködési légnedvesség tartomány:
Méretek (szélesség x mélység x
magasság):
Tömeg:
A teljesítményfelvétel készenléti
üzemmódban:
Mûködési hõmérséklet:
Mûködési légnedvesség tartomány:
Méretek (szélesség x mélység x
magasság):
Tömeg:
A teljesítményfelvétel készenléti
üzemmódban:
220-240 V, 50 Hz váltakozó feszültség
29 W
II.
2
DVD video felvételi formátum (DVD-
RAM) DVD video formátum (DVD-R)
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm
9,4 GB, 8 cm 2,8 GB DVD-R: 12 cm
4 GB, 8 cm 1,4 GB (Általános 2.0
verzió) 12 cm 4,7 GB (Általános 2,0
verzió/4x – sebesség DVD-R 1,0 Rev)
Maximum 8 óra (4,7 GB-os lemezzel)
XP: kb 1 óra, SP: kb 2 óra, LP: kb 4
óra EP: kb 6 óra/8 óra
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm
9,4 GB, 8 cm 2,8 GB DVD-R: 12 cm
4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (Általános 2.0
verzió) 12 cm 4,7 GB (Általános verzió
2.0/4x-sebesség DVD-R 1.0 Rev)
DVD-Video, DVD-Audio, Video CD,
CD-Audio (CD-DA) CD-R/RW (MP3,
CD-DA, Video CD formátum lemezek)
29 W
II.
2
DVD video felvételi formátum (DVD-
RAM) DVD video formátum (DVD-R)
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm
9,4 GB, 8 cm 2,8 GB DVD-R: 12 cm
4 GB, 8 cm 1,4 GB (Általános 2.0
verzió) 12 cm 4,7 GB (Általános 2,0
verzió/4x – sebesség DVD-R 1,0 Rev)
Maximum 8 óra (4,7 GB-os lemezzel)
XP: kb 1 óra, SP: kb 2 óra, LP: kb 4
óra EP: kb 6 óra/8 óra
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm
9,4 GB, 8 cm 2,8 GB DVD-R: 12 cm
4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (Általános 2.0
verzió) 12 cm 4,7 GB (Általános verzió
2.0/4x-sebesség DVD-R 1.0 Rev)
DVD-Video, DVD-Audio, Video CD,
CD-Audio (CD-DA) CD-R/RW (MP3,
CD-DA, Video CD formátum lemezek)
Dolby Digital 2 csatorna
AV1/AV2 (21 érintkezôs), AV3/AV4
(RCA)
Szabványos: 0,5 V effektív, Maximális
szint: 2.0 V effektív 1kHz-en
Nagyobb mint 10 k
AV1/AV2 (21 érintkezôs), AV3/AV4
(RCA)
Szabványos: 0,5 V effektív, Maximális
szint: 2.0 V effektív 1kHz-en
Nagyobb mint 10 k
Ω
AV1/AV2 (21 érintkezôs),
Audio kimenet (RCA)
Szabványos: 0,5 V effektív, Max: 2.0
effektív 1kHz-en.
kisebb mint 1 k
Audio kimenet (RCA)
Szabványos: 0,5 V effektív, Max: 2.0
effektív 1kHz-en.
kisebb mint 1 k
Ω
Optikai csatlakozó (PCM, Dolby
Digital, DTS, MPEG)
Digital, DTS, MPEG)
SECAM (csak bemenet)/PAL
színjel, 625 sor, 50 félkép
NTSC színjel, 525 sor, 60 félkép
DMR-E55: MPEG 2 (Hibrid VBR)
DMR-E53: MPEG 2 (Normál HVBR)
AV1/AV2 (21 érintkezôs), AV3/
AV4 (RCA) 1 Vcs-cs 75
színjel, 625 sor, 50 félkép
NTSC színjel, 525 sor, 60 félkép
DMR-E55: MPEG 2 (Hibrid VBR)
DMR-E53: MPEG 2 (Normál HVBR)
AV1/AV2 (21 érintkezôs), AV3/
AV4 (RCA) 1 Vcs-cs 75
Ω, terhelve
AV2 (21 érintkezôs) AV3/AV4
(S-video csatlakozás) 1 Vcs-cs
75
(S-video csatlakozás) 1 Vcs-cs
75
Ω, terhelve
AV2 (21 érintkezôs) 0,7 Vcs-cs
(PAL) 75
(PAL) 75
Ω, terhelve
AV1/AV2 (21 érintkezôs), Video
kimenet (RCA) 1 Vcs-cs 75
kimenet (RCA) 1 Vcs-cs 75
Ω,
terhelve
AV1 (21 érintkezôs), S-Video
kimenet (S-video csatlakozó)
1 Vcs-cs 75
kimenet (S-video csatlakozó)
1 Vcs-cs 75
Ω, terhelve
AV2 (21 érintkezôs) 0,7 Vcs-cs
(PAL) 75
(PAL) 75
Ω, terhelve
Y: 1.0 V cs-cs 75
Ω, terhelve
P
B
: 0,7 Vcs-cs 75
Ω, terhelve
P
R
: 0,7.7 Vcs-cs 75
Ω, terhelve
795 nm, 658 nm
A biztonsági védelem megakadá-
lyozza a veszélyes sugárzást.
A biztonsági védelem megakadá-
lyozza a veszélyes sugárzást.
5-40 °C
10-80 % (páralecsapódás nélkül)
430 x 274 x 79 mm
10-80 % (páralecsapódás nélkül)
430 x 274 x 79 mm
kb. 3,5 kg
kb. 3 W (Teljesítmény takarékos,
Power Save üzemmód)
kb. 3 W (Teljesítmény takarékos,
Power Save üzemmód)
Televízió rendszer
Tuner rendszere
Csatorna átfogás
PAL-BGH
VHF:
E2-E12, A-H2 (olasz) csatorna
UHF:
21-69 csatorna
CATV: S01-S05 (S1-S3) csatorna
S1-S20 (M1-U10), S21-S41 csatorna
SECAM-L,L’
VHF:
2-10 csatorna
UHF:
21-69 csatorna
CATV: B-Q csatorna (100.5-299,5 MHz)
S21-S41 csatorna (299,5-467,25 MHz)
Szójegyzék
általában 24 képbôl állnak másodpercenként.
Videó 60 félképbôl áll másodpercenként (két félkép ad egy teljes képet)
Videó 60 félképbôl áll másodpercenként (két félkép ad egy teljes képet)
Formattálás
A formattálás a felvevô készüléken a médiának olyan eljárása, ami DVD-
RAM-ot felvehetôvé teszi. Ezen a készüléken a DVD-RAM-ot formattálni
tudja. A formattálás a lemezen lévô összes felvételt visszavonhatatlanul
törölni fogja.
A formattálás a felvevô készüléken a médiának olyan eljárása, ami DVD-
RAM-ot felvehetôvé teszi. Ezen a készüléken a DVD-RAM-ot formattálni
tudja. A formattálás a lemezen lévô összes felvételt visszavonhatatlanul
törölni fogja.
Lekeverés (Down-mixing)
Ez egy olyan újrakeverési eljárás, ami néhány lemezen található többcsatornás
jelet kétcsatornás sztereó kimenetre alakítja. Ez különösen akkor hasznos,
amikor egy 5.1 csatornás audio felvételû DVD-ét akar meghallgatni a
televízió hangsugárzóin keresztül. Néhány lemez esetében a lekeverés le van
tiltva, ezeket a készülék csak a két frontoldali csatornán tudja kiadni.
Ez egy olyan újrakeverési eljárás, ami néhány lemezen található többcsatornás
jelet kétcsatornás sztereó kimenetre alakítja. Ez különösen akkor hasznos,
amikor egy 5.1 csatornás audio felvételû DVD-ét akar meghallgatni a
televízió hangsugárzóin keresztül. Néhány lemez esetében a lekeverés le van
tiltva, ezeket a készülék csak a két frontoldali csatornán tudja kiadni.
Lezárás (Finalize)
Ez a mûvelet teszi lehtôvé, hogy a CD-R, CD-RW, vagy DVD-R stb-re
készített felvételeket egy készüléken, amelyik az ilyen média lejátszására
alkalmas, lejátszhassa. A DVD-R lemezeket ezen a készüléken le tudja zárni.
Lezárt lemezre nem tud felvenni, vagy azon nem tud szerkeszteni.
Ez a mûvelet teszi lehtôvé, hogy a CD-R, CD-RW, vagy DVD-R stb-re
készített felvételeket egy készüléken, amelyik az ilyen média lejátszására
alkalmas, lejátszhassa. A DVD-R lemezeket ezen a készüléken le tudja zárni.
Lezárt lemezre nem tud felvenni, vagy azon nem tud szerkeszteni.
Lejátszás vezérlés (PBC)
Ha a Videó CD rendelkezik lejátszás vezérléssel (fel van véve rá), akkor a
menüvel lehetôsége van jelenetek és információk kiválasztására.
(Ez a készülék kompatíbilis a 2.0 és 1.1 verzióval.)
Ha a Videó CD rendelkezik lejátszás vezérléssel (fel van véve rá), akkor a
menüvel lehetôsége van jelenetek és információk kiválasztására.
(Ez a készülék kompatíbilis a 2.0 és 1.1 verzióval.)
Adatfolyam (Bitstream)
Ez a digitális jelek tömörített formája. Ezeket a jeleket pl. az 5.1 csatornás
dekoder alakítja át háttérhangzású (Surround) vagy többcsatornás jellé.
Ez a digitális jelek tömörített formája. Ezeket a jeleket pl. az 5.1 csatornás
dekoder alakítja át háttérhangzású (Surround) vagy többcsatornás jellé.
CPRM, A felvehetô médiák miatti tartalom védelem (Content protection
for Recordable Media )
A CPRM egy olyan technológia, amit sugárzott adások védelmére
alkalmaznak és ami csak egyszeri felvételt tesz lehetôvé. Az ilyen adásokat
csak CPRM kompatibilis felvevôvel és lemezre lehet felvenni.
for Recordable Media )
A CPRM egy olyan technológia, amit sugárzott adások védelmére
alkalmaznak és ami csak egyszeri felvételt tesz lehetôvé. Az ilyen adásokat
csak CPRM kompatibilis felvevôvel és lemezre lehet felvenni.
Dinamika tartomány (Dynamic range)
A dinamika tartomány a még hallható legkisebb a készülék zajszintje feletti,
és a torzítással határolt legnagyobb hangszint közötti különbség.
A dinamika tartomány kompressziója ennek a távolságnak „résznek” a
csökkentését jelenti a leghangosabb és leghalkabb hangok között. Ezzel a kis
hangerôvel is igen tisztán tud párbeszédeket hallgatni.
A dinamika tartomány a még hallható legkisebb a készülék zajszintje feletti,
és a torzítással határolt legnagyobb hangszint közötti különbség.
A dinamika tartomány kompressziója ennek a távolságnak „résznek” a
csökkentését jelenti a leghangosabb és leghalkabb hangok között. Ezzel a kis
hangerôvel is igen tisztán tud párbeszédeket hallgatni.
Film és videó
A DVD videók felvétele, vagy a film, vagy videó anyagokról történik. Ez
a készülék meghatározza, hogy az éppen használt anyag milyen típusú, és
azután a legalkalmasabb progresszív kimenetet használja.
PAL-ra
A film 25 teljes képbôl áll másodpercenként.
A videó 50 félképbôl áll másodpercenként (két félkép ad egy teljes képet).
NTSC-re
A film 24 vagy 30 teljes képbôl áll másodpercenként, a mozifilmek
A DVD videók felvétele, vagy a film, vagy videó anyagokról történik. Ez
a készülék meghatározza, hogy az éppen használt anyag milyen típusú, és
azután a legalkalmasabb progresszív kimenetet használja.
PAL-ra
A film 25 teljes képbôl áll másodpercenként.
A videó 50 félképbôl áll másodpercenként (két félkép ad egy teljes képet).
NTSC-re
A film 24 vagy 30 teljes képbôl áll másodpercenként, a mozifilmek
Megjegyzés
A változtatás jogát a gyártó elõzetes bejelentés nélkül fenntartja.
A tömeg és a méretek értékei közelítõek.
A változtatás jogát a gyártó elõzetes bejelentés nélkül fenntartja.
A tömeg és a méretek értékei közelítõek.
RF konverter kimenet: A készüléken nincs kialakítva.