Panasonic SC-HT17 Mode D’Emploi
OS
onqT
VR
Q
Ô
−
×
˛Ł
þ
₣Þ
Ş
Ð=
ý
˛²š×¦
˛Ý
Ìþ¦¹ð=¦=³¹²×˛ÞšÞ¦š=Þš−þݲŠþð
̚ךŠ=þˇ×˛ğšÞ¦šý=Ł=¹Ý³Žˇ³=¹š×Ł¦¹˛=−×þŁš×ş²š=¹ÝšŠ³ćğššK=
„¹Ý¦= ŁŞ= Þš= ýþŽš²š= ³¹²×˛Þ¦²ş= Þš−þݲŠð³= ˛−−˛×˛²˛= ¹þłÝ˛¹Þþ= þ−¦¹˛ÞÞŞ¼= žŠš¹ş= −×þ¾šŠ³×I= ݦˇþ= ¹Ý³₣¦Ýþ¹ş= ₣²þ
„¹Ý¦= ŁŞ= Þš= ýþŽš²š= ³¹²×˛Þ¦²ş= Þš−þݲŠð³= ˛−−˛×˛²˛= ¹þłÝ˛¹Þþ= þ−¦¹˛ÞÞŞ¼= žŠš¹ş= −×þ¾šŠ³×I= ݦˇþ= ¹Ý³₣¦Ýþ¹ş= ₣²þ
-²þI= ₣²þ= Þš
ŁÞš¹šÞþ=Ł=¹−¦¹þðI=¹ŁČŽ¦²š¹ş=¹=ýš¹²ÞŞý=Š¦Ýš×þýK=
Ì×þ¹²Şš=−×þˇÝšýŞ
¹²×K
Κ²=−¦²˛Þ¦ČK
• ÒˇšŠ¦²š¹ş=Ł=²þýI=₣²þ=−þŠðÝć₣šÞŞ=¹š²šŁþÐ=ĞÞ³×=¦=¹¦¹²šýÞŞÐ=ð˛ˇšÝşK
V
Κ²=žŁ³ð˛K
• Ìצˇ˛Łş²š=ł×þýðþ¹²şK
• Ì×þŁš×ş²š=−þŠðÝć₣šÞ¦š=Š¦Þ˛ý¦ðþŁ=¦=Š×³łþÐ=˛−−˛×˛²³×ŞK
• ‡Şˇš×¦²š=Þ³ŽÞŞÐ=¦¹²þ₣Þ¦ðK
• ÊžýšÞ¦²š=Þ˛¹²×þÐð³=¾¦½×þŁþłþ=Ł¼þŠ˛=Ea-fkmrqF=ŠÝČ=¹þþ²Łš²¹²Ł¦Č=
• Ì×þŁš×ş²š=−þŠðÝć₣šÞ¦š=Š¦Þ˛ý¦ðþŁ=¦=Š×³łþÐ=˛−−˛×˛²³×ŞK
• ‡Şˇš×¦²š=Þ³ŽÞŞÐ=¦¹²þ₣Þ¦ðK
• ÊžýšÞ¦²š=Þ˛¹²×þÐð³=¾¦½×þŁþłþ=Ł¼þŠ˛=Ea-fkmrqF=ŠÝČ=¹þþ²Łš²¹²Ł¦Č=
²¦−³=−þŠðÝć₣šÞ¦ČK
• Ì×þŁš×ş²šI=ýþŽš²=ݦ=Þ˛¹²þČğ¦Ð=˛−−˛×˛²=ŠšðþŠ¦×þŁ˛²ş=−þ¹²³−˛ćğ¦Ð=
¾¦½×þŁþÐ=¹¦łÞ˛ÝK
• ‡ŞðÝć₣¦²š=½¦ð¹˛¾¦ć=m`j=cfu=¦Ý¦=aqp=cfuK
NR
T
T
-NO
NR
NP
NP
V
ON
β=Š¦¹−Ýšš=−þČŁÝČš²¹Č=
?cTS?I=¦=˛−−˛×˛²=
ŁŞðÝć₣˛š²¹ČK
β=Š¦¹−Ýšš=−þČŁÝČš²¹Č=
?c^k=il`h?K
?cTS?I=¦=˛−−˛×˛²=
ŁŞðÝć₣˛š²¹ČK
β=Š¦¹−Ýšš=−þČŁÝČš²¹Č=
?c^k=il`h?K
• Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=¦=³¹²×˛Þ¦²š=−צ₣¦Þ³I=ž˛²šý=ŁðÝć₣¦²š=˛−−˛×˛²K=
‡þžýþŽÞŞš=−צ₣¦ÞŞW
− ²ýŞð˛Þ¦š=E¹þ−צðþ¹ÞþŁšÞ¦š=þˇÞ˛ŽšÞÞŞ¼=−×þŁþŠþŁF=−þÝþŽ¦²šÝşÞ޼=¦=
þ²×¦¾˛²šÝşÞ޼=−×þŁþŠþŁ=Š¦Þ˛ý¦ð˛K=
− ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=¹˛ˇŁ³½š×˛=Ł=Ž˛×ð¦¼=ýš¹²˛¼=ˇšž=Þ˛ŠÝšŽ˛ğšÐ=
ŁšÞ²¦ÝČ¾¦¦K=
„¹Ý¦=−×þˇÝšý˛=Þš=×šĞšÞ˛=−þ¹Ýš=ŁðÝć₣šÞ¦Č=˛−−˛×˛²˛I=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=
ýš¹²Þþý³=Š¦Ýš×³K
ýš¹²Þþý³=Š¦Ýš×³K
T
¥
β=Š¦¹−Ýšš=−þČŁÝČš²¹Č=
?c=TM?K
?c=TM?K
• ‡ŞðÝć₣¦²š=˛−−˛×˛²I=þ²¹þšŠ¦Þ¦²š=¹š²šŁþÐ=ĞÞ³×=¦=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=
ýš¹²Þþý³=Š¦Ýš×³K
¥
ÂŁ³ð
¹²×K
Κ=¹ÝŞĞšÞ=žŁ³ð=
¾šÞ²×˛ÝşÞþłþ=Š¦Þ˛ý¦ð˛I=
Š¦Þ˛ý¦ðþŁ=þˇİšýÞþłþ=
žŁ³₣˛Þ¦Č=¦Ý¦=
¹˛ˇŁ³½š×˛K
¾šÞ²×˛ÝşÞþłþ=Š¦Þ˛ý¦ð˛I=
Š¦Þ˛ý¦ðþŁ=þˇİšýÞþłþ=
žŁ³₣˛Þ¦Č=¦Ý¦=
¹˛ˇŁ³½š×˛K
• ‡þžýþŽÞþ=¦¹²þ₣Þ¦ð=½þ×ý˛²˛=¹²š×šþK=ʹ−þÝşž³Ð²š=açäÄó=mêç=içÖáÅII=
¦Ý¦=pc`K
NR
ΚŁþžýþŽÞþ=
¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=açäÄó=mêç=
içÖáÅII=¦Ý¦=pc`K
¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=açäÄó=mêç=
içÖáÅII=¦Ý¦=pc`K
• ΚŁþžýþŽÞþ=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=açäÄó=mêç=içÖáÅII=¦Ý¦=pc`=ðþłŠ˛=
¦¹²þ₣Þ¦ðþý=ČŁÝČš²¹Č=m`j=EÊËÍF=¹=₣˛¹²þ²þÐ=ŁŞˇþ×ð¦=VS=¦Ý¦=UUIO=ð·¾
NR
Ó˛Š¦þ
¹²×K
ΚŁþžýþŽÞþ=Þ˛¹²×þ¦²ş=
ײŠ¦þ=¦Ý¦=ýÞþłþ=−þýš¼=¦=
гý˛K
ײŠ¦þ=¦Ý¦=ýÞþłþ=−þýš¼=¦=
гý˛K
• ÌþŠðÝć₣¦²š=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ³ć=˛Þ²šÞÞ³K=E‡þžýþŽÞþ=Ł˛ý=−þ²×šˇ³š²¹Č=
Þ˛×³ŽÞ˛Č=˛Þ²šÞÞ˛I=−×þ¹²˛Č=¦Ý¦=ýÞþłþĆÝšýšÞ²Þ˛ČKF
• ÊžýšÞ¦²š=−þÝþŽšÞ¦š=˛Þ²šÞÞŞ=cj=¦Ý¦=fiÍK
• ÒýšÞşĞ¦²š=³×þŁšÞş=ŁŞ¹þð¦¼=₣˛¹²þ²K
• ‡ŞðÝć₣¦²š=²šÝšŁ¦žþתI=Ł¦Ššþ=Ššð¦=¦=asa=−×þ¦ł×ŞŁ˛²šÝ¦I=
• ÒýšÞşĞ¦²š=³×þŁšÞş=ŁŞ¹þð¦¼=₣˛¹²þ²K
• ‡ŞðÝć₣¦²š=²šÝšŁ¦žþתI=Ł¦Ššþ=Ššð¦=¦=asa=−×þ¦ł×ŞŁ˛²šÝ¦I=
Þ˛¼þŠČ𦚹Č=−þˇÝ¦žþ¹²¦K
• ϲþŠŁ¦Þş²š=˛Þ²šÞÞ³=þ²=Š×³ł¦¼=ð˛ˇšÝšÐI=ĞÞ³×þŁ=¦=ˇŞ²þŁŞ¼=−צˇþ×þŁK
NO
NO
OM
¥
OM
¥
¥
Ô¦ÝşÞŞÐ=гý˛=−צ=
−×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦¦=ײŠ¦þ=
fiÍK
−×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦¦=ײŠ¦þ=
fiÍK
• ‚ݦ²šÝşÞþ=Þ˛Žý¦²š=xeK_^ppz=Þ˛=þ¹ÞþŁÞþý=ˇÝþðšI=₣²þˇŞ=−þČŁ¦Ý˛¹ş=
¦ÞŠ¦ð˛¾¦Č=?abcb^q?=E−þŠ˛ŁÝšÞ¦š=apm=E¾¦½×þŁ˛Č=þˇ×˛ˇþ²ð˛=
¹¦łÞ˛Ý˛FFK=˚²þ=ŠþÝŽÞþ=³ýšÞşĞ¦²ş=гýK=β¹²þČğ¦Ð=˛−−˛×˛²=Þš=ýþŽš²=
Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²ş=ýÞþłþð˛Þ˛ÝşÞŞÐ=žŁ³ð=−צ=ŁðÝć₣šÞÞþý=−þŠ˛ŁÝšÞ¦¦=
apmI=ŠÝČ=ŁðÝć₣šÞ¦Č=apm=−þŁ²þצ²š=ŁŞĞšþ−¦¹˛ÞÞþšK=
¹¦łÞ˛Ý˛FFK=˚²þ=ŠþÝŽÞþ=³ýšÞşĞ¦²ş=гýK=β¹²þČğ¦Ð=˛−−˛×˛²=Þš=ýþŽš²=
Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²ş=ýÞþłþð˛Þ˛ÝşÞŞÐ=žŁ³ð=−צ=ŁðÝć₣šÞÞþý=−þŠ˛ŁÝšÞ¦¦=
apmI=ŠÝČ=ŁðÝć₣šÞ¦Č=apm=−þŁ²þצ²š=ŁŞĞšþ−¦¹˛ÞÞþšK=
OM
ΚŁþžýþŽÞþ=
Þ˛¹²×þ¦²ş¹Č=Þ˛=Þ³ŽÞ³ć=
₣˛¹²þ²³=fiÍK
Þ˛¹²×þ¦²ş¹Č=Þ˛=Þ³ŽÞ³ć=
₣˛¹²þ²³=fiÍK
• ÊžýšÞ¦²š=Ğ˛ł=₣˛¹²þ²ŞK
=
NV
Ò¼þŠ
Ì×þ²¦×˛Ð²š=Þ˛¹²þČğ¦Ð=˛−−˛×˛²=ýČłðþÐ=¹³¼þÐ=²ð˛ÞşćK=
• ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=ŠÝČ=þ₣¦¹²ð¦=Þ˛¹²þČğšłþ=˛−−˛×˛²˛=¹−¦×²I=ײžˇ˛Ł¦²šÝş=ŠÝČ=ðײ¹ð¦=¦Ý¦=ˇšÞž¦ÞK=
• ̚ךŠ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=¹˛Ý½š²ð¦=¹=−×þ−¦²ðþÐI=ŁÞ¦ý˛²šÝşÞþ=−×þ₣¦²˛Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦ć=ð=ÞšÐK
• ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=ŠÝČ=þ₣¦¹²ð¦=Þ˛¹²þČğšłþ=˛−−˛×˛²˛=¹−¦×²I=ײžˇ˛Ł¦²šÝş=ŠÝČ=ðײ¹ð¦=¦Ý¦=ˇšÞž¦ÞK=
• ̚ךŠ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=¹˛Ý½š²ð¦=¹=−×þ−¦²ðþÐI=ŁÞ¦ý˛²šÝşÞþ=−×þ₣¦²˛Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦ć=ð=ÞšÐK
„¹Ý¦=ž˛ł×ČžÞ¦Ý¹Č=ðþ×−³¹
26
RU_SC-HT17E26-28.fm Page 26 Wednesday, March 9, 2005 6:56 PM