Panasonic DMREX88 Mode D’Emploi
18
M-DMREX78/88-SK
Záznam televízneho vysielania
Podrobnejšie informácie si prečítajte v časti Dôležité informácie týkajúce sa záznamu
(
(
21) a Pokročilé funkcie záznamu ( 22).
TIME SLIP
TIME SLIP
DISPLAY
DISPLAY
AUDIO
AUDIO
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
EXT LINK
EXT LINK
REC MODE
REC MODE
REC
REC
MANUAL SKIP
MANUAL SKIP
CREATE
CREATE
CHAPTER
CHAPTER
FU
NC
TIO
N
M
EN
U
DI
RE
CT
NA
VIG
AT
OR
GUIDE
RETURN
RETURN
PLAY/x1.3
PAUSE
PAUSE
STOP
STOP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
SKIP
SKIP
ShowView
ShowView
CH
CH
PAGE
PAGE
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
AV
AV
¦
TV
TV
DRIVE
DRIVE
SELECT
SELECT
¦
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STATUS
STATUS
F Rec
1
3
w
AUDIO
5
4
OPEN / CLOSE
REC
3 5
2
w
Číselné tlačidlá
HDD
RAM
-R
-RW(V)
+R
+RW
RAM
-RW(V)
+R
+RW
•
Ak chcete použiť nový disk, je potrebné ho naformátovať.
•
Ak zaznamenávate digitálne rozhlasové vysielanie alebo digitálne vysielanie,
ktorého príjem nie je dobrý, zaznamenajú sa aj informácie o digitálnom kanáli (
ktorého príjem nie je dobrý, zaznamenajú sa aj informácie o digitálnom kanáli (
16)
a počas prehrávania sa budú zobrazovať.
Príprava
•
Zapnite TV prijímač a zvoľte AV vstup zodpovedajúci konektoru, ku ktorému je pripojený
tento DVD rekordér.
tento DVD rekordér.
•
Zapnite DVD rekordér.
1
Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte mechaniku pevného disku
alebo DVD mechaniku.
alebo DVD mechaniku.
Na displeji DVD rekordéra sa rozsvieti indikátor HDD alebo DVD.
2
Ak ste zvolili DVD mechaniku
Stlačením tlačidla [
OPEN/CLOSE] na hlavnej jednotke otvorte priestor
na vkladanie diskov a vložte disk.
•
Opätovným stlačením tohto tlačidla zatvorte priestor na vkladanie diskov.
3 Tlačidlami
[ CH] zvoľte kanál.
Poradie zobrazovania kanálov: najskôr sa zobrazujú digitálne kanály, potom analógové.
REC
REC
„D“ znamená digitálne
vysielanie.
vysielanie.
Voľba prostredníctvom číselných tlačidiel:
Napr.
5:
[0]
[0] [5]
15:
[0]
[1] [5]
115:
[1]
[1] [5]
4
Tlačidlom [REC MODE] zvoľte režim záznamu (XP, SP, LP alebo EP).
•
Režimy záznamu a približné záznamové časy (
22)
REC
REC
Zostávajúci čas
na disku
na disku
•
Záznam zvuku vo formáte LPCM (len v režime XP):
V menu nastavení Setup zvoľte pre položku Audio Mode for XP Recording
(Režim zvuku pre záznam v režime XP) možnosť LPCM (
(Režim zvuku pre záznam v režime XP) možnosť LPCM (
64).
5
Stlačením tlačidla [
REC] spustite záznam.
REC
Záznam sa uskutoční na voľné miesto na pevnom disku alebo DVD disku.
Predtým uložené záznamy sa neprepíšu.
Predtým uložené záznamy sa neprepíšu.
•
Počas záznamu nie je možné zmeniť kanál ani režim záznamu.
•
Zaznamenávať môžete, aj keď sa DVD rekordér nachádza v pohotovostnom
režime časovaného záznamu. V čase určenom ako začiatok spustenia časovaného
záznamu sa však prebiehajúci záznam zastaví a spustí sa časovaný záznam.
režime časovaného záznamu. V čase určenom ako začiatok spustenia časovaného
záznamu sa však prebiehajúci záznam zastaví a spustí sa časovaný záznam.
•
HDD
RAM
(len analógové vysielanie) Keď je položka Rec for High Speed
Copy (Záznam umožňujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime) nastavená
na možnosť Off (Vyp.) (
na možnosť Off (Vyp.) (
63), počas záznamu môžete tlačidlom [AUDIO] meniť
zvukový kanál. (Zaznamenaný zvuk to neovplyvní.)
Pozastavenie
záznamu
Stlačte tlačidlo [
].
Po opätovnom stlačení tohto tlačidla bude záznam pokračovať.
Záznam môžete obnoviť aj stlačením tlačidla [
Záznam môžete obnoviť aj stlačením tlačidla [
REC].
(Titul sa nerozdelí na dva oddelené tituly.)
Zastavenie
záznamu
Stlačte tlačidlo [
].
•
Úsek od začiatku po koniec záznamu sa označuje ako jeden titul.
•
-R
-RW(V)
+R
+RW
Po ukončení záznamu bude asi 30 sekúnd prebiehať
vytváranie informácií pre správu záznamov.
Ak budete chcieť DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) a +R disky (zaznamenané
na tomto DVD rekordéri) prehrávať na iných DVD prehrávačoch, budete ich musieť
finalizovať (
na tomto DVD rekordéri) prehrávať na iných DVD prehrávačoch, budete ich musieť
finalizovať (
60).
•
USB
Zaznamenávanie na USB pamäťové zariadenie nie je možné.
•
SD
Zaznamenávanie na pamäťovú kartu nie je možné.
Keď zaznamenávate digitálne vysielanie
s viacerými titulkami alebo zvukovými stopami
s viacerými titulkami alebo zvukovými stopami
Ak program, ktorý chcete zaznamenať obsahuje titulky alebo viaceré zvukové stopy,
môžete ho zaznamenať s titulkami alebo so zvolenou zvukovou stopou.
•
môžete ho zaznamenať s titulkami alebo so zvolenou zvukovou stopou.
•
Titulky sú dostupné len vo Francúzsku, Taliansku, Španielsku a Švajčiarsku.
Záznam s titulkami
Pred spustením záznamu zobrazte titulky stlačením tlačidla [STTL
].
Ak program obsahuje viaceré titulky, zvoľte si titulky v požadovanom jazyku (
16).
•
Po vykonaní záznamu nebude možné zmeniť titulky.
Záznam so zvolenou zvukovou stopou
Pred spustením záznamu zvoľte požadovaný jazyk zvukovej stopy (
16).
Zadanie času ukončenia záznamu
- záznam jediným dotykom
- záznam jediným dotykom
HDD
RAM
-R
-RW(V)
+R
+RW
Počas záznamu
Tlačidlom [
Tlačidlom [
REC] na hlavnej jednotke zvoľte čas ukončenia záznamu.
•
Ukončenie záznamu môžete nastaviť na čas maximálne o 4 hodiny.
•
Indikátor na displeji DVD rekordéra sa bude meniť nasledovne:
OFF 0:30 (vyp. o 30 min.)
OFF 1:00 (vyp. o 1 hod.) OFF 1:30 (vyp. o 1,5 hod.)
OFF 2:00 (vyp. o 2 hod.)
Počítadlo (zrušenie nastavenia) OFF 4:00 (vyp. o 4 hod.)
OFF 3:00 (vyp. o 3 hod.)
•
Túto funkciu nie je možné použiť pri časovanom zázname (
19, 26) ani pri flexibilnom
zázname (
23).
•
Po uplynutí času určeného pre ukončenie záznamu sa DVD rekordér automaticky vypne.
Zrušenie funkcie
Stláčajte tlačidlo [
REC] na DVD rekordéri dovtedy, kým sa nezobrazí údaj počítadla.
•
Nastavenie času určeného pre ukončenie záznamu sa zruší, záznam však
bude pokračovať.
bude pokračovať.
Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo [
].
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 18
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 18
29.10.2009 15:20:27
29.10.2009 15:20:27