Panasonic DMREX88 Mode D’Emploi
5
M-DMREX78/88-SK
Starostlivosť o pevný disk
Pevný disk je veľmi presné a citlivé záznamové médium. Pre svoju vysokú záznamovú kapacitu a vysokú prevádzkovú rýchlosť je náchylný na poškodenie.
Malo by sa teda stať pravidlom, že dôležité záznamy budete zálohovať na DVD disky alebo iné médium.
Malo by sa teda stať pravidlom, že dôležité záznamy budete zálohovať na DVD disky alebo iné médium.
Pevný disk nie je odolný voči otrasom/nárazom alebo prachu
Vzhľadom na prostredie, v ktorom zariadenie používate a na spôsob, akým s pevným diskom zaobchádzate, sa môže stať, že sa niektoré záznamy na pevnom disku poškodia a prehrávanie alebo záznam
nebudú možné. Predovšetkým vtedy, keď je zariadenie v činnosti, dbajte na to, aby nebolo vystavené otrasom, nárazom alebo aby nedošlo k odpojeniu sieťového prívodu od zásuvky sieťového napájania.
V prípade výpadku napájania počas záznamu alebo prehrávania sa môže stať, že dôjde k poškodeniu dát.
nebudú možné. Predovšetkým vtedy, keď je zariadenie v činnosti, dbajte na to, aby nebolo vystavené otrasom, nárazom alebo aby nedošlo k odpojeniu sieťového prívodu od zásuvky sieťového napájania.
V prípade výpadku napájania počas záznamu alebo prehrávania sa môže stať, že dôjde k poškodeniu dát.
Pevný disk slúži na dočasné uloženie údajov
Pevný disk neslúži na trvalé uloženie zaznamenaného obsahu. Pevný disk používajte ako dočasné úložisko na prehliadnutie, úpravu alebo kopírovanie dát. Zaznamenané dáta vám odporúčame uložiť
na DVD disk (alebo iné médium), prípadne si ponechať pôvodné dáta alebo CD disky, z ktorých boli skopírované.
na DVD disk (alebo iné médium), prípadne si ponechať pôvodné dáta alebo CD disky, z ktorých boli skopírované.
Ak máte pocit, že pevný disk nefunguje správne, celý jeho obsah ihneď uložte (zálohujte) na DVD disk (alebo iné médium)
V prípade problémov s pevným diskom sa môžu začať opakovane ozývať neobvyklé zvuky alebo bude poškodený obraz (blokový šum atď.). Ďalším používaním pevného disku za takýchto podmienok
by sa problém mohol zhoršiť a v najhoršom prípade by sa pevný disk mohol neopraviteľne poškodiť. V prípade, že sa vyskytnú tieto problémy, celý obsah pevného disku ihneď skopírujte na DVD disk
(alebo iné médium) a obráťte sa na najbližší servis. Údaje zaznamenané na nepoužiteľnom pevnom disku nie je možné obnoviť.
•
by sa problém mohol zhoršiť a v najhoršom prípade by sa pevný disk mohol neopraviteľne poškodiť. V prípade, že sa vyskytnú tieto problémy, celý obsah pevného disku ihneď skopírujte na DVD disk
(alebo iné médium) a obráťte sa na najbližší servis. Údaje zaznamenané na nepoužiteľnom pevnom disku nie je možné obnoviť.
•
Pri zapnutí alebo vypnutí zariadenia sa môžu ozvať neočakávané zvuky. Je to normálny jav, nejde o poruchu.
Upozornenia týkajúce sa umiestnenia DVD rekordéra
•
DVD rekordér neumiestňujte na uzavreté miesta, aby ventilátor v zadnej časti
a vetracie otvory na bočnej strane zariadenia neboli zakryté.
a vetracie otvory na bočnej strane zariadenia neboli zakryté.
•
DVD rekordér umiestnite na rovný podklad na miesto, kde nebude vystavený
otrasom a nárazom.
otrasom a nárazom.
•
DVD rekordér neumiestňujte na zariadenie, ktoré
sa pri prevádzke zahrieva, napr. na kazetový
videorekordér a podobne.
sa pri prevádzke zahrieva, napr. na kazetový
videorekordér a podobne.
•
DVD rekordér neumiestňujte na miesta vystavené
častým teplotným zmenám.
častým teplotným zmenám.
•
DVD rekordér umiestnite na miesto, kde nedochádza
ku kondenzácii vzdušnej vlhkosti. Kondenzácia je jav,
ktorý vzniká na chladnom povrchu pri veľkých
teplotných zmenách. Kondenzácia môže poškodiť
vnútorné obvody a súčasti zariadenia.
ku kondenzácii vzdušnej vlhkosti. Kondenzácia je jav,
ktorý vzniká na chladnom povrchu pri veľkých
teplotných zmenách. Kondenzácia môže poškodiť
vnútorné obvody a súčasti zariadenia.
•
Podmienky, pri ktorých môže dochádzať ku kondenzácii vzdušnej vlhkosti:
– V prípade výraznej teplotnej zmeny (pri presune z veľmi teplého miesta na veľmi
chladné miesto alebo naopak; ak je zariadenie priamo vystavené vzduchu z klima-
tizácie alebo prúdeniu chladného vzduchu). Ak je pevný disk (počas činnosti sa
zahrieva) vystavený pôsobeniu chladného vzduchu, v jeho vnútri sa môže vytvoriť
kondenzácia a poškodiť snímacie hlavy atď.
tizácie alebo prúdeniu chladného vzduchu). Ak je pevný disk (počas činnosti sa
zahrieva) vystavený pôsobeniu chladného vzduchu, v jeho vnútri sa môže vytvoriť
kondenzácia a poškodiť snímacie hlavy atď.
– Ak je vlhkosť vzduchu v miestnosti veľmi vysoká alebo ak je DVD rekordér vystave-
ný pôsobeniu vodnej pary.
– Za daždivého počasia.
Ak nastane takýto prípad,
DVD rekordér nezapínajte
, nechajte ho prispôsobiť teplote
v miestnosti a počkajte 2 až 3 hodiny, kým sa kondenzát nevyparí.
Cigaretový dym a pod. môže spôsobiť poškodenie
alebo poruchu zariadenia
Ak sa dovnútra DVD rekordéra dostane cigaretový dym, aerosól zo spreja proti hmyzu
atď., zariadenie sa môže poškodiť.
atď., zariadenie sa môže poškodiť.
Počas
prevádzky
•
S DVD rekordérom nehýbte ani ho nevystavujte otrasom a nárazom.
(Mohol by sa poškodiť pevný disk.)
(Mohol by sa poškodiť pevný disk.)
•
Neodpájajte sieťový prívod od zásuvky sieťového napájania a nevypínajte istič.
Počas činnosti rotujú platne pevného disku vysokou rýchlosťou. Prípadné zvuky spôsobené
touto rotáciou sú normálne.
touto rotáciou sú normálne.
Pri premiestňovaní zariadenia
1
DVD rekordér vypnite. (Počkajte, kým z displeja nezmizne indikátor „BYE“
(Dovidenia).)
(Dovidenia).)
2
Odpojte sieťový prívod od zásuvky sieťového napájania.
3
DVD rekordér premiestnite až po úplnom zastavení všetkých vnútorných
mechanizmov (po uplynutí pribl. 2 minút). Predídete tým nepriaznivému pôsobeniu
prípadných otrasov a nárazov.
mechanizmov (po uplynutí pribl. 2 minút). Predídete tým nepriaznivému pôsobeniu
prípadných otrasov a nárazov.
(Pevný disk ostáva v činnosti ešte krátky čas po vypnutí DVD rekordéra.)
Zostávajúci záznamový čas na pevnom disku
DVD rekordér zaznamenáva údaje pomocou systému kompresie údajov VBR (Variable bit rate – premenlivá prenosová rýchlosť), takže zostávajúci čas iba odhaduje na základe priemerného množ-
stva údajov prenesených za sekundu. To môže spôsobiť rozdiel medzi zobrazeným zostávajúcim časom a zostávajúcim miestom na záznam.
Ak je zostávajúci čas nedostatočný, pred spustením záznamu vymažte nepotrebné tituly, čím vytvoríte dostatok miesta na záznam. (Vymazaním zostrihu scén sa zostávajúci čas nepredĺži.)
stva údajov prenesených za sekundu. To môže spôsobiť rozdiel medzi zobrazeným zostávajúcim časom a zostávajúcim miestom na záznam.
Ak je zostávajúci čas nedostatočný, pred spustením záznamu vymažte nepotrebné tituly, čím vytvoríte dostatok miesta na záznam. (Vymazaním zostrihu scén sa zostávajúci čas nepredĺži.)
Vylúčenie zodpovednosti za stratu zaznamenaných údajov
Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za priame alebo nepriame škody spôsobené problémami, ktoré majú za následok stratu zaznamenaného alebo upraveného obsahu (dát), a nezaru-
čuje zachovanie obsahu, ak záznam alebo úpravy dát neprebehli správne. Toto sa vzťahuje aj na prípadné opravy zariadenia (vrátane všetkých vnútorných súčastí, ktoré nesúvisia s pevným diskom).
čuje zachovanie obsahu, ak záznam alebo úpravy dát neprebehli správne. Toto sa vzťahuje aj na prípadné opravy zariadenia (vrátane všetkých vnútorných súčastí, ktoré nesúvisia s pevným diskom).
Starostlivosť o DVD rekordér
NESPRÁVNE
Toto zariadenie
Kazetový videorekordér
Citlivé vnútorné časti DVD rekordéra sú ľahko ovplyvniteľné prevádzkovým prostredím,
predovšetkým teplotou, vlhkosťou vzduchu a prachom.
Poškodenie alebo poruchu zariadenia môže spôsobiť aj cigaretový dym.
predovšetkým teplotou, vlhkosťou vzduchu a prachom.
Poškodenie alebo poruchu zariadenia môže spôsobiť aj cigaretový dym.
Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.
•
Na čistenie tohto zariadenia nikdy nepoužívajte alkohol, riedidlo na farby alebo benzín.
•
Pred použitím chemicky napustenej handričky si pozorne prečítajte pokyny, ktoré boli
dodané s handričkou.
dodané s handričkou.
Aby ste zabezpečili dlhodobé správne fungovanie DVD rekordéra, dodržiavajte
nasledujúce pokyny.
nasledujúce pokyny.
Na šošovke DVD mechaniky sa môže usadiť prach alebo iné nečistoty, čo môže spôsobiť,
že na DVD mechanike nebudete môcť vytvárať záznamy alebo prehrávať disky.
Približne raz za rok použite odporúčaný
že na DVD mechanike nebudete môcť vytvárať záznamy alebo prehrávať disky.
Približne raz za rok použite odporúčaný
čistič šošoviek DVD rekordéra
(nie je súčasťou príslu-
šenstva), a to podľa toho, ako často a v akom prostredí DVD rekordér používate.
Pred použitím čističa šošoviek DVD rekordéra si pozorne prečítajte návod na jeho použitie.
Pred použitím čističa šošoviek DVD rekordéra si pozorne prečítajte návod na jeho použitie.
Čistič šošoviek DVD rekordéra: RP-CL720E
•
•
Tento čistič nemusí byť dostupný v niektorých krajinách.
DVD rekordér neumiestňujte na zosilňovač
alebo iné zariadenie, ktoré sa počas
prevádzky zahrieva.
alebo iné zariadenie, ktoré sa počas
prevádzky zahrieva.
Teplo z týchto zariadení by mohlo poškodiť
DVD rekordér.
DVD rekordér.
NESPRÁVNE
Poznámka
Dbajte na to, aby vetracie otvory v zadnej časti DVD rekordéra neboli zakryté.
Pred premiestňovaním zariadenia skontrolujte, či je priestor na vkladanie diskov prázdny.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť k vážnemu poškodeniu disku a zariadenia.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť k vážnemu poškodeniu disku a zariadenia.
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 5
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 5
29.10.2009 15:20:10
29.10.2009 15:20:10