Panasonic DMRE50EG Manuel D'Instructions

Placez d’abord le lecteur enregistreur en position de veille 
(standby).

≥Le téléviseur commence à chercher toutes les stations 

disponibles et règle l’horloge.

≥Lorsque le téléviseur termine son propre réglage automatique, le 

lecteur enregistreur se met en fonction et commence à 
télécharger les données de réglage à partir du téléviseur (s’il a 
[Q Link] ou [DATA LOGIC]).

≥Si votre téléviseur possède [Easy Link], [Megalogic] ou 

[SMARTLINK], le menu de réglage du Pays apparaît sur le 
téléviseur. Utilisez la manette de [

3, 4, 2, 1] (10) pour 

sélectionner le pays et appuyez sur [ENTER] 

(10).

≥Le téléchargement commence.
≥Le téléchargement est terminé lorsque vous l’image du téléviseur 

apparaît.

Remarque:
≥Si vous allumez ce lecteur enregistreur avant d’allumer le 

téléviseur, il est possible que le téléchargement ne se déroule 
pas correctement. Si cela se produit, procédez aux opérations 
suivantes.

1) Attendez jusqu’à ce que le réglage automatique soit terminé à 

la fois sur le téléviseur et sur ce lecteur enregistreur.

2) Appuyez sur [FUNCTIONS] 

(11) pour afficher la fenêtre 

FUNCTIONS et utilisez [

3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner 

“SETUP” et puis appuyez sur [ENTER] 

(10) pour afficher le 

menu SETUP sur le téléviseur.

3) Utilisez [

3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner “Régl. canaux” 

et ensuite “Transfert Réglage TV”.

4) Appuyez sur [ENTER] 

(10) et sélectionnez “Oui”. Le 

téléchargement commence.
≥Le téléchargement est terminé lorsque vous l’image du 

téléviseur apparaît.

Suggestions:
≥Si vous possédez un téléviseur de marque Panasonic, le début 

du téléchargement s’affichera automatiquement “Transfert 
Réglage TV”. Cependant, si vous possédez un téléviseur de 
marque différente, il se peut que “Transfert Réglage TV” 
n’apparaisse pas. Sélectionnez l’entrée AV de votre téléviseur 
pour visualiser “Transfert Réglage TV”.

≥Si vous sélectionnez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera” du menu 

de réglage du Pays, un autre menu apparaît pour vous permettre 
de positionner “Power Save” sur “Marche”. Avec ce réglage, la 
consommation d’énergie de l’appareil est réduite lorsque celui-ci 
est en mode de veille. Pour allumer le lecteur enregistreur, 
maintenez enfoncée la touche [

Í/I] du lecteur enregistreur 

principal. Ceci ne fonctionnera pas à partir de la télécommande.

Í] (1) pour allumer le lecteur/

≥Le téléchargement des données de réglage commence (si 

votre téléviseur possède [Q Link] ou [DATA LOGIC]).

≥Si votre téléviseur possède [Easy Link], [Megalogic] ou 

[SMARTLINK], le menu de réglage du Pays apparaît sur le 
téléviseur. Utilisez [

3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner le 

pays et appuyez sur [ENTER] 

(10).

≥Le téléchargement commence.
≥Le téléchargement est terminé lorsque vous l’image du 

téléviseur apparaît.

Suggestion:
≥Si vous sélectionnez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera” du menu 

de réglage du Pays, un autre menu apparaît pour vous permettre 
de positionner “Power Save” sur “Marche”. Avec ce réglage, la 
consommation d’énergie de l’appareil est réduite lorsque celui-ci 
est en mode de veille. Pour allumer le lecteur enregistreur, 
maintenez enfoncée la touche [

Í/I] du lecteur enregistreur 

principal. Ceci ne fonctionnera pas à partir de la télécommande.

E50(French).book  12 ページ  ２００３年９月２日 火曜日 午後３時１９分