Panasonic dvd-s325 Mode D’Emploi

Page de 24
 
 
Configurarea aparatului 
 
 
PASUL 3  Configurarea aparatului 
 
Schimbarea setărilor aparatului astfel încât acestea să corespundă cu cele ale 
televizorului dumneavoastră. 
 
 
 
 
Pregătire 
Porniţi televizorul şi selectaţi pe acesta intrarea video 
corespunzătoare care se potriveşte cu conexiunile pentru player. 
1. Apăsaţi pe butonul 
 pentru a porni aparatul. 
2. Apăsaţi pe butonul [SETUP] (configurare) pentru a se afişa 
meniul principal: "MAIN 
 
 
 
Selectarea limbii de afişare a meniurilor 
Alegeţi limba în care doriţi să fie afişate aceste meniuri şi mesajele de pe ecran 
(setarea implicită este „ENGLISH” - engleză). 
3. Apăsaţi pe butonul [▲▼] pentru a selecta tabelul „DISPLAY” (afişare) şi 
apoi apăsaţi pe [ENTER]. 
4. Apăsaţi pe butonul [▲▼] pentru a selecta opţiunea „LANGUAGE” 
(limbă) şi apoi apăsaţi pe [ENTER]. 
5. Apăsaţi pe butonul [▲▼] pentru a selecta limba şi apoi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
 
Exemplu: 
Europa Continentală
 
 
 
 
Selectarea raportului de aspect 
 
Selectaţi tipul televizorului şi modul de prezentare a imaginilor (Setarea 
implicită este „4:3PAN & SCAN”). 
 
3. Apăsaţi pe butonul [▲▼] pentru a selecta tabelul „VIDEO” şi apoi 
apăsaţi pe [ENTER]. 
4. Apăsaţi pe butonul [▲▼] pentru a selecta opţiunea „TV ASPECT” şi 
apoi apăsaţi pe [ENTER]. 
5. Apăsaţi pe butonul [▲▼] pentru a selecta elementul şi apoi apăsaţi 
pe [ENTER]. 
Pentru a selecta modul de prezentare la un televizor cu raport de aspect 4:3 a 
imaginilor realizate pentru ecrane cu raport de aspect 16:9. 
 
4:3PAN & SCAN (panoramare şi scanare 4:3) 
Marginile imaginii sunt tăiate astfel încât aceasta să umple ecranul. 
(numai dacă discul permite această procedură). 
 
4:3LETTERBOX:  
Imaginea este afişată în format letterbox (cinema). 
 
4:3ZOOM:  
Micşorează marginile orizontale ale imaginii pentru a obţine o imagine 
cu raport de aspect 4:3. 
Pentru a selecta modul de prezentare la un televizor cu raport de 
aspect 16:9 a imaginilor realizate pentru ecrane cu raport de 
aspect 4:3. 
16:9NORMAL: 
Întinde pe orizontală o imagine cu raport de aspect 16:9.. 
 
16:9SHRINK (micşorare): 
Afişează în centrul ecranului o imagine cu raportul de aspect 4:3. 
 
16:9ZOOM:  
Reglează lăţimea orizontală pentru a afişa pe tot ecranul o imagine cu 
raport de aspect 16:9. 
 
 
• 
Apăsaţi pe butonul [RETURN] (revenire) pentru a reveni la ecranul anterior. 
Apăsaţi pe butonul [SETUP] pentru a ieşi din acest ecran.