Panasonic HHSA35100 Mode D’Emploi

  Кондензацията може да доведе до замърсяване на обектива и до образуване на мухъл 

и неправилно функциониране, така че бъдете внимателни при следните ситуации:

– Когато камерата бъде вкарана отвън на закрито при студено време

– Когато камерата е внесена в климатизиран автомобил

– Когато студен въздух от климатик се вдуха директно в обектива

– На влажни места

•  Ако възникне кондензация, изключете захранването и го оставете за около два часа. След 

като камерата се аклиматизира към околната температура, кондензацията ще изчезне по 

естествен път.

Номера на продуктите актуални към януари 2017 година. Те може да са предмет на промяна.

 

Пауч на обектива

 

Капачка на обектива

  Задна капачка на обектива

 

Сенник на обектива

•  Задната капачка на обектива и капачката на обектива са прикрепени към взаимозаменяем 

обектив в момента на покупката.

  Повърхност на обектива

  Пръстен за фокусиране

 

Завъртете за фокусиране, когато правите снимки с ръчен фокус (MF).

  Пръстен за мащабиране

 

Завъртете пръстена за мащабиране, когато искате да направите големи (телескопични) 
или широки (широкоъгълни), снимки.

  [ОСИ] превключвател

 

Когато обективът е поставен на камерата, функцията стабилизатор ще се активира, ако 

ОСИ превключвателят е зададен на [ON].

  •  Препоръчваме настройката на ОСИ превключвателя да е на [OFF], когато използвате 

трипод.

  Контактни точки

  Марка за напасване на обектива

  Гумиран фокусиращ пръстен

B

C

D

E

 

•  Ако увеличавате мащаба след фокусиране, може да възникне грешка във фокусирането.

  След мащабирането, моля извършете фокусирането отново.

•  В много тихи ситуации оперативните звуци на автоматичния фокус, могат да бъдат 

записвани по време на запис на видео. Това не е повреда. В такива ситуации, 

превключването на ръчен фокус ще подобри ситуацията.

•  Ако зададете ОСИ на [ON], когато записвате видео, оперативните звуци могат да бъдат 

записани. Ако те Ви притесняват, препоръчваме настройка на ОСИ превключвателя на 

[OFF] и поставяне на камерата върху трипод.

•  Преди поставяне или сваляне на обектива, проверете, дали цифровата камера 

е изключена.

•  Преди поставяне на обектива на цифровата камера, свалете задната капачка A чрез 

завъртане по посока на стрелката. (Вижте илюстрация 1)

•  За да предпазите от натрупване или проникване на прах и други частици в обектива, 

поставяйте предната/задната капачка на обектива, след като го свалите от цифровата 

камера.



•  Може да се получи засенчване, ако използвате 2 или повече филтъра едновременно.

•  Възможно е да поставите капачката на обектива с вече поставен филтър.

•  Ако използвате сенника и филтъра едновременно, първо поставете филтъра.

•  Не може да прикачвате преобразуващ обектив или адаптер за този обектив. Може да се 

използва филтър, но поставяне на всякакъв друг елемент може да доведе до увреждане на 

лещата.



(Вижте илюстрация 2)

 

Изравнете маркировката B

 

B

C

D

E

приравнете маркировката C

 

B

C

D

E



(Вижте илюстрация 3)

 

B

C

D

E

 

•  Когато правите снимки със светкавица с поставен сенник на обектива, долната част на 

екрана може да стане тъмна (vignetting ефект) и контролът на светкавицата може да бъде 

деактивиран, защото светкавицата на камерата може да бъде затъмнена от сенника на 

обектива. Препоръчваме да свалите сенника на обектива.

•  Внимавайте да не изпуснете чантата, в която сте вкарали обектива, тъй като това може 

силно да разтърси обектива. Камерата може да спре да работи нормално и да не може да 

записва вече снимки. Също така обективът може да се повреди.

•  Когато носите цифровата камера със сложен обектив, дръжте и цифровата камера 

и обектива.

•  Ако такива субстанции попадната върху обектива, те могат да повредят тялото му или да 

причинят излющване на боята. Не насочвайте обектива срещу слънцето или източници на 

силна светлина.

•  Това би могло да доведе до това обективът да събере прекомерно количество светлина, 

в резултат на което да възникне пожар и повреда.

•  При никакви обстоятелства устройството не трябва да се съхранява на следните места, 

тъй като това може да причини проблеми в работата или неправилно функциониране.

– Под пряка слънчева светлина или на плажа през лятото

– На места с високи температури и нива на влажност или където има резки изменения на 

температурата и влажността

– На места с висока концентрация на пясък, прах и мръсотия

– В близост до огън

– В близост до нагреватели, климатици и овлажнители

– Където водата може да навлажни уреда

– Където има вибрации

– В автомобил

•  Вижте също и ръководството за употреба на цифровата камера.

•  Когато апаратът няма да се използва за продължителен период от време, препоръчваме 

съхранение със сушител (силикагел). Неспазването на това изискване може да доведе до 

неизправности, причинени от мухъл и т.н. Препоръчително е да проверите функцията на 

устройството преди употреба.

•  Не оставяйте на обектива в контакт с гума или пластмаса за продължителни периоди от 

време.

•  Не докосвайте контактната точка на обектива. •  Ако го направите, това може да причини 

повреда на устройството.

•  Не разглобявайте и не изменяйте устройството.

•  На студени места (среда под 0 oC (32 oF), като ски писти), продължителен директен 

контакт с металните части на обектива може да причини нараняване на кожата. 

Използвайте ръкавици или подобно, когато използвате обектива за продължителни 

периоди.

•  Използване на разтворители може да повреди обектива или да предизвика излющване на 

боята.

•  Избършете праха и пръстовите отпечатъци с мека, суха кърпа.

•  Използвайте суха кърпа за прах, за да изчистите мръсотията и праха от фокусиращия 

пръстен.

•  Не използвайте домакински препарат или химически кърпички.

•  Това е звукът на движение на обектива или диафрагмата и не е неизправност.

Спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

Фокусно разстояние
f=35 mm до 100 mm

(Еквивалент на 35 mm камера: 70 mm до 200 mm)
Тип бленда
7 ламели на блендата /кръгъл отвор на диафрагмата
Минимална стойност на блендата
F2.8
Минимална стойност на блендата
F22
Конструкция на обектива
18 елемента в 13 групи (2 ED лещи, 1 UED лещи)
Нано покритие на повърхността
Да
Фокусно разстояние
0,85 m (2,8 feet) до ∞

(от референтната линия на фокусното разстояние)
Максимално увеличение на изображението
0,1× (35 mm камера еквивалент: 0,2×)
Оптичен стабилизатор на изображението
На разположение
[О.С.И.] превключвател
Налично (превключване ON/OFF)
Адаптер
“Micro Four Thirds Mount”
Зрителен ъгъл
34° (широкообхватен) до 12° (Tele)
Диаметър на филтър
58 mm
Макс. диаметър
Прибл. 67,4 mm (2,7 inch)
Обща дължина
Прибл. 99,9 mm (3,9 inch) (от върха на обектива до долната страна на гнездото на обектива)
Маса
Прибл. 357 g (0,79 lb)
Работна температура
– 10 °C до 40 °C (14 °F до 104 °F)
Устойчивнапрах и пръски
На разположение