Zebra EWP3100 CECD002PH034ZZ Manuel D’Utilisation

Codes de produits
CECD002PH034ZZ
Page de 4
PAGE 3
EWP2000/3000 R1.72 SERIES SPECIFICATIONS
PHYSICAL CHARACTERISTICS
Dimensions:  
EWP2000 (Standard Battery):
 
4.74 in. L x 2.13 in. W .74 in. D/ 
 
120.5mm L x 54mm W x 18.7mm D 
 
EWP2100 (Expanded Capacity Battery):
 
4.74 in. L x 2.13 in. W .81 in. D/ 
 
120.5mm L x 54mm W x 20.6mm D 
 
EWP3100 (Expanded Capacity Battery):
 
4.74 in. L x 2.13 in. W .81 in. D/ 
 
120.5mm L x 54mm W x 20.6mm D
Weight:  
EWP2000:  5.36 oz./152 grams 
 
EWP2100:  5.71 oz./162 grams 
 
EWP3100:  5.4 oz./152 grams
Display: 
 2.0” Transmissive + Micro-reflective (TMR); 256K 
colors, 320 W x 240 L (QVGA size) with backlight 
brightness control (light sensor)
Backlight:  
White LED backlight
Main Battery: 
 Rechargeable Lithium Ion: Standard Battery–1480 mAh 
Battery (EWP2000); Expanded Capacity Battery–1750 
mAh Battery (EWP2100/3100)
Backup Battery: 
 Lithium Ion battery (rechargeable) 1mAh, 3V, 1 cell  
(not user-accessible) 
Notification: 
Vibrator and LED
Keypad: 
Alpha Numeric 
Audio: 
 High Audio Speaker, receiver, microphone,  
2.5mm stereo headset jack w/PTT
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
CPU: 
TI OMAP
 325 MHz processor
Operating System: 
 Microsoft
®
 Windows Mobile
®
 6.5 
Native capabilities include: Internet/Intranet access via 
Internet Explorer Mobile; Windows Media Player 10; 
text messaging clients, email/calendar/PIM
Browser: 
HTML 2.0 compliant
Memory: 
128MB RAM/256MB ROM 
Interface: 
USB 2.0
Integrated Motorola  
TEAM telephony and push-to-talk (PTT) client;  
Applications: 
voice recognition, Bar Code Scanner (EWP3100)
CAMERA/DATA CAPTURE (EWP3100 ONLY)
Capture module: 
Color camera with flashlight and aiming capability
Resolution: 
 3.2 MP with auto focus
Aiming Element (Red LED):  626 nm +/-6 nm
Illumination Element (LED):  White (Yellow diffused) 
Bar Code Reading 
1D & 2D barcodes 
performance: 
Sample Symbologies 
1D includes: UPC/EAN, Code 128, code 39, 
Supported: 
UCC-EAN128 and Codabar 
 
2D includes: DataMatrix, QRcode and PDF417
USER ENVIRONMENT
Operating Temperature: 
14° F to 122° F/ -10° to 50° C 
Storage Temperature: 
-40° F to 185° F/-40° C to 85° C 
Humidity: 
50 ºC, 90-95% Relative Humidity, 8 hours 
Antenna: 
Internal
Drop Spec: 
Drop MIL 810F 516.5, IV, 4 ft. /1.2m drop: 16 drops
Sealing (water): 
IPx2
Electrostatic Discharge: 
±15kV air, ±8kV direct
Flammability Test: 
Models passed flammability test
Dust: 
MIL810F 510.4, III 
Vibration: 
All models: TIA/EIA 603 paragraph 3.3.4
Languages supported: 
English, French, Spanish, German, Italian, Swedish,  
 
Dutch, Portuguese (Br), Korean, Japanese, Chinese  
 
(Trad.) (note - Korean, Japanese and Chinese are  
 
read-only; input is limited to English)
WLAN DATA AND VOICE COMMUNICATIONS
Transmitters: 
Wi-Fi 802.11 a/b/g and Bluetooth*
Spreading Technique: 
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) and  
 
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)
Bands: 
Bluetooth & 802.11b/g: 2.4000 - 2.4835  
 
802.11a : 5.15-5.25, 5.25-5.35(DFS), 
 
5.47-5.725(DFS), 5.725-5.825GHz
Max Data Rate: 
Bluetooth: 3 Mbps 
 
802.11b : 11 Mbps  
 
802.11a,g: 54 Mbps
Antenna Type: 
 Single-band omni-direction antenna for Bluetooth; 
dual-band omni-directional antenna for Wi-Fi
WLAN Radio: 
Tri-mode IEEE
®
 802.11a/b/g (note: 802.11a not 
 
available where prohibited or restricted)
Operating Channels: 
Chan 36-161 (5180 – 5805 MHz)  
 
Chan 1-13 (2412-2472 MHz) 
 
 Actual operating channels/frequencies depend on 
regulatory rules and certification agency
Security: 
WPA with TKIP and WPA2 with AES within 802.11  
 
interface Authenticates subscriber and devices  
 
seeking WLAN association: 
 
- User Identity via user name and password  
 
  RADIUS Challenge against AAA server 
 
- Device identity via 802.1x using EAP-TLS and  
 
  X509 certificate exchanges
Voice Communication: 
 Integrated Voice-over-IP ready (P2P, PBX, PTT),  
Wi-Fi
-certified, IEEE 802.11a/b/g direct sequence 
wireless LAN; SIP 2.0 standards support
REGULATORY
Electrical Safety: 
IEC/EN 60950-1 (EWP2000 series); 
 
EN60950-1 (EWP3000 series)
Environmental: 
RoHS-compliant
WLAN and 
USA: FCC Part 15.247; 15.407; 15.109/209; 15.403 
Bluetooth Radio: 
Canada: RSS-210 
 
EU: EN 300 328; EN 301 893; EN 302 502 
 
AS/NZS 4268:2008
RF Exposure: 
USA: FCC Part 2, FCC OET Bulletin 65 supplement C 
 
FCC SAR COMPLIANCE FCC - 47CFR 2.1093  
 
Canada: RSS-102 
 
EU: EN 62209-1 
 
Australian Communications Authority Radio  
 
Communications (Electromagnetic Radiation   
 
- Human Exposure) Standard
EMI/RFI:
•  47 CFR §15.247, RSS-210 
•  47 CFR §15.203 & RSS - Gen. Section 7.1.4 
•  47 CFR §15.109/209 & RSS-GEN section 7.2.3.2 
•  47 CFR §15.403 & RSS-210A9.2 
•  47 CFR §15.407 & RSS-210A9.2 
•  FCC 06-96 & RSS-210 Annex 9. 
•  47 CFR §15.407 & §15.109/209, ICES-003 
 
  RSS-GEN section 7.2.3.2 
•  47 CFR §15.407 & §15.107/207, ICES-003 
 
  RSS-GEN section 7.2.3.2 
•  EN 301 489-1 V1.8.1 
•  EN 301 489-17 V1.3.2 
•  AS/NZS CISPR-22
Certifications: 
 Bluetooth Qualification testing, 802.11 Wi-Fi Alliance 
Logo testing, CCXv4 certification, Microsoft Logo 
testing
Infrastructure PBX  
TDM PBX (via Dialogic) 
support: 
IP PBX: Cisco, Avaya, Nortel, Toshiba, Mitel , Vertical,  
 
Asterisk, I3
Infrastructure AP 
Motorola, Cisco  
compliance:
WARRANTY
The EWP2000/3000 series (except accessories) are warranted against defects 
in workmanship and materials for a period of 12 months from date of shipment, 
provided that the product remains unmodified and is operated under normal and 
proper conditions.