Panasonic SL-CT720 Mode D’Emploi
1
SL-CT720
親愛的客戶
感謝您惠購本產品。
連接、操作或調節本產品前，
請通讀本使用說明書並將其保
管好以供將來參考使用。
連接、操作或調節本產品前，
請通讀本使用說明書並將其保
管好以供將來參考使用。
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
使用說明書
CD放音機
≥
1 個有線遙控器
≥
1 付立體聲耳機
≥
1 個電源轉接器
≥
1 個外接電池盒
≥
2 個氫氧化鎳金屬充電電池：
推薦使用的更換用充電電池：
HHF-AZ01/HHF-1P（氫氧化鎳金屬充電電池）
推薦使用的更換用充電電池：
HHF-AZ01/HHF-1P（氫氧化鎳金屬充電電池）
≥
1 個電池攜帶盒
≥
1 個軟袋
GT
確認這些附件是否都在包裝紙盒內。
提供附件
GH
RQT7726-K
F1004SZ0
故障排除指南
請求維修服務前，請進行下列檢查。如果對某些檢查要點有不明之處或者表內所記載的處理辦法不能解決問題，請向銷售本機的經銷處咨詢。
主機
插頭類型：
3.5 毫米立體聲
3.5 毫米立體聲
遙控器
插頭類型：3.5 毫米立體聲
耳機
長的線供右側使用。
≥
HOLD（保持）功能啟動工作。解除 HOLD（保持）功能
（
➪ 第 3 頁）。
≥
電池可能已經耗盡（
➪ 第 2 頁）。
≥
光碟沒有放好。
≥
光碟上有劃痕或髒污。（特別是當使用 MP3 光碟時樂曲
可能會被跳越過。）
可能會被跳越過。）
≥
透鏡上有濕氣。請等候約一小時再開始播放。
≥
透鏡髒污。請用吹風器進行清潔（推薦使用產品：SZZP1038C）。
如果透鏡上粘附上指紋的話，請用一棉棒輕輕將其擦拭掉。
如果透鏡上粘附上指紋的話，請用一棉棒輕輕將其擦拭掉。
≥
如果讀取光碟過程中過度搖晃的話，本機可能不能正常讀取某一樂曲。
≥
如果多段錄製光碟的段之間沒有資料的話，有時可能不
能播放該光碟。
能播放該光碟。
≥
如果 MP3 檔案內含有較大的 JPEG 資料等的話，聲音可
能會被消音，從而不能播放。
能會被消音，從而不能播放。
≥
如果光碟含有不同格式的資料時，聲音的輸出可能會停
止或不能播放。
止或不能播放。
≥
如果CD-ROM格式的光碟含有MP3檔案和非MP3檔案二
者的話，將僅播放 MP3 檔案。
者的話，將僅播放 MP3 檔案。
≥
要確保將插頭插得牢固。
≥
用清潔布擦拭插頭進行清潔。
≥
如果錄製質量不佳的話，播放MP3時聲音可能會中斷或
可能出現雜音。
可能出現雜音。
≥
如果不斷有受到衝撞的話，已播放時間將會消失，聲音也會中斷。
≥
如果將本機與其他設備連接的話，耳機將聽不到聲音。
≥
在任意播放過程中，此功能將不會工作。
≥
某些情況下，此功能將不能正常工作。
≥
任意播放模式可能在工作（
➪ 第 3 頁）。
≥
播放將從上一次停止處恢復（
➪ 第 3 頁，播放）。
（如果本機處於關機狀態下打開該蓋的話，恢復功能可能
不會被取消。）
不能含有 MP3 檔案的光碟內搜尋。
在光碟末尾處可能不能指定 A 或 B 點。
如果按壓 [$ MEMO/% DISP] 鈕前按壓 [:] 或 [9] 鈕
的話，將不能改變模式。
根據 MP3 光碟錄製的類型不同，此功能可能不會出現。
在光碟末尾處可能不能指定 A 或 B 點。
如果按壓 [$ MEMO/% DISP] 鈕前按壓 [:] 或 [9] 鈕
的話，將不能改變模式。
根據 MP3 光碟錄製的類型不同，此功能可能不會出現。
不能播放。
無聲音或有過多的雜
音。
音。
播放不能從上一次停
止處恢復。
不能從第一首樂曲開
始播放。
止處恢復。
不能從第一首樂曲開
始播放。
不能搜尋樂曲。
不能指定 A 或 B 點。
不能改變數位再製原版
模式、防跳音模式。
數位再製原版不工作。
不能指定 A 或 B 點。
不能改變數位再製原版
模式、防跳音模式。
數位再製原版不工作。
在播放過程中不能從最後的樂曲集跳越到第一個樂曲集或相反。
操作音可能關閉了（
操作音可能關閉了（
➪ 第 3 頁）。
≥
拔下插頭，再重新將其插到底一直到插不動時為止。
≥
僅能使用所附的遙控器來操作本機。
表示不能進行某一操作。請確認是否有任何原因妨礙進行這一操作。
≥
≥
所使用的不是指定的充電電池（
➪ 上述）。
≥
充電前，應該裝入兩個充電電池。
≥
充電前，將本機關閉。
這是正常現象。
某些情況下，電池最長可能需要 6 個小時進行充電。
≥
≥
當第一次給電池充電或長時間未使用電池後，會出現這
種情況。經數次充電後播放時間會復原的。
種情況。經數次充電後播放時間會復原的。
≥
充電結束後仍使電源轉接器處於連接狀態的話，電池會耗盡。
≥
即使電池充足電後播放的時間也極短，電池可能已經超過了其
使用壽命。（充電型電池大約可反覆充電 300 次左右。）請購
買新的氫化鎳金屬充電電池（HHF-AZ01/HHF-1P）。
使用壽命。（充電型電池大約可反覆充電 300 次左右。）請購
買新的氫化鎳金屬充電電池（HHF-AZ01/HHF-1P）。
≥
當連接電源轉接器時，指示燈將不會點亮。
≥
當同時使用充電電池和乾電池以及在某些情況下，此指
示燈可能不能正常顯示。
示燈可能不能正常顯示。
拆下並再重新連接上所有的電源（電池和電源轉接器）。
即使裝有充電電池，如果連接或卸下電源轉接器的話，電
源將切斷。
即使裝有充電電池，如果連接或卸下電源轉接器的話，電
源將切斷。
顯示
HOLD
NODISC
NODISC
OPEN
CHARGE
F
N
— — —
CHARGE
F
N
— — —
HOLD（保持）功能啟動工作。解除 HOLD（保持）功能（
➪ 第 3 頁）。
≥
未裝入光碟或裝得不正確。
≥
所裝入的光碟本機不能播放。
光碟蓋呈開啟狀態。
電池正在充電。當此顯示消失時，表示充電結束。
編程內已經有 20 首樂曲了。
正在閱讀 MP3 檔案。
表示不能進行某一操作。請確認是否有任何原因妨礙進行這一操作。
電池正在充電。當此顯示消失時，表示充電結束。
編程內已經有 20 首樂曲了。
正在閱讀 MP3 檔案。
表示不能進行某一操作。請確認是否有任何原因妨礙進行這一操作。
不能跳越樂曲集。
不能聽到遙控器操作音。
遙 控 器 不 能 正 常 工
作。
本機快速發出蜂鳴音。
不能充電。
不能聽到遙控器操作音。
遙 控 器 不 能 正 常 工
作。
本機快速發出蜂鳴音。
不能充電。
充電過程中電源轉接
器變熱了。
充電時間過長。
充電後播放時間短。
器變熱了。
充電時間過長。
充電後播放時間短。
電池指示燈不亮或不
正常。
正常。
本機停止工作。
電源將切斷。
電源將切斷。
將各個插頭插到底。
Co