Panasonic DMC-TZ10 Mode D’Emploi

●  Ak máte zábery označené informáciami o dátume a názve 

z digitálneho fotoaparátu, ktorý podporuje funkcie [DATE STAMP] 

(dátumová pečiatka) a [TEXT STAMP] (textová pečiatka), po zaškrtnutí 

položiek [Show date] (zobraziť dátum) alebo [Show title information] 

(zobraziť informácie o názve) sa zobrazí hlásenie „The same data will 

be printed over the existing date and the title information“ (rovnaké dáta 

sa vytlačia cez existujúce informácie o dátume a názve).

-  Ak kliknete na [Yes] (áno), vytlačí sa dátum nasnímania, informácie 

o názve, meno podľa funkcie rozpoznania známych tvárí atď.

-  Ak kliknete na [No] (nie), zaškrtnutie políčok sa zruší. (Ak máte 

zábery označené informáciami o dátume a názve pomocou inej 

funkcie, hlásenie sa nezobrazí, preto obsah pozorne skontrolujte 

v okne [Print Preview:] (náhľad pred tlačou).)

●  Ak položku [Show date] (zobraziť dátum) zvolíte pre záber, ktorý nemá 

informácie o dátume nasnímania, vytlačí sa dátum poslednej aktualizácie.

●  Dátum sa nemusí správne vytlačiť pre zábery nasnímané pred nastavením 

dátumu alebo digitálnymi fotoaparátmi inej značky ako Panasonic.

●  Formát zobrazenia dátumu závisí od nastavení v systéme Windows 

(Regionálne nastavenia).

[Show date] (zobraziť dátum): Vytlačí sa dátum nasnímania. 

Ak je pre záber zaznamenaný aj počet dní cesty alebo vek 

v mesiacoch/rokoch, tieto informácie sa tiež vytlačia.

[Show title information] (zobraziť informácie o názve): 

Vytlačia sa informácie o názve.

rozpoznania známych tvárí): Vytlačí sa meno zaregistrované 

vo funkcii Face Recognition (rozpoznanie známych tvárí).

[Frame] (rámik): Okolo záberu sa zobrazí rámik.

Kliknutím na 

 môžete zmeniť farbu rámika.

[Trimming] (orezanie): Záber sa oreže tak, aby vytlačený 

vyplnil celý papier. Kliknutím na [Top] (nahor), [Bottom] (nadol), 

[Left] (vľavo) a [Right] (vpravo) upravte polohu tlače.

Kliknutím na [Centring] (vycentrovať) posuniete záber do 

stredu.

[Categorisation information] (informácie o kategorizácii): 

Vytlačia sa komentáre alebo kľúčové slová. 

(→38, 48)

Klikaním na 

 

 skontrolujte náhľad pred tlačou pre ďalšie 

zábery.

●  Náhľad pred tlačou sa zmení aj keď priamo zadáte číslo 

strany.

[Enlarged view] (zväčšené zobrazenie): Zobrazí sa zväčšené 

zobrazenie náhľadu pred tlačou.

Spustí sa tlač.

●  Už prebiehajúcu tlač zastavíte kliknutím na [Cancel] (zrušiť).