Panasonic DMCSZ1EG Mode D’Emploi

Moguće je postaviti datum odlaska i povratka, kao i naziv 

odredišta.

Tijekom reprodukcije možete prikazati broj proteklih dana i 

funkcijom [Text Stamp] (Otisak teksta) upisati tekst na snimljene 

fotografije (

str. 87.)

.

Postavljanje datuma odlaska i povratka. Snima se protekli broj 

dana na putovanju (broj dana od početka).
[OFF]:

Protekli se dani ne snimaju.

• Datum putovanja automatski se otkazuje ako trenutačni 

datum slijedi nakon datuma povratka. Ako je opcija [Travel 

Setup] podešena na [OFF], onda je i opcija [Location] 

postavljena na [OFF].

Odredište putovanja snima se u vrijeme snimanja.
[OFF]

• Detalje o unosu znakova potražite u poglavlju “Unos teksta” 

na 

63. str

.

• Broj proteklih dana od dana odlaska može se ispisati softverom „PHOTOfunSTUDIO“ 

isporučenim na CD-ROM-u zajedno s ovim fotoaparatom.

• Datum putovanja izračunava se pomoću datuma određenog u postavkama sata i 

datuma odlaska na putovanje koji ste postavili. Ako za odredište putovanja odaberete 

postavku [World Time], datum putovanja izračunava se iz datuma koji ste odredili u 

postavkama sata i podešenih postavki za odredište putovanja.

• Postavke datuma putovanja ostaju pohranjene čak i kad se fotoaparat isključi.

• Broj proteklih dana od datuma polaska neće se snimiti prije datuma povratka.

• Stavka [Location] ne može se zabilježiti kod videozapisa.

• [Travel Date] (Datum putovanja) ne može se podesiti u inteligentnom automatskom 

načinu rada. Utjecat će se na postavke ostalih načina snimanja.

•

The number of days that have passed since the departure date can be printed out using the 

“PHOTOfunSTUDIO” bundled software on the CD-ROM (supplied).

•

The travel date is calculated using the date in the clock setting and the departure date you set. 

If you set [World Time] to the travel destination, the travel date is calculated using the date in 

the clock setting and the travel destination setting.

•

The travel date setting is memorised even if the camera is turned off.

•

The number of days that have passed since the departure date is not recorded before the 

departure date.

•

[Location] cannot be recorded when taking motion pictures.

•

[Travel Date] cannot be set in the Intelligent Auto Mode. Setting of other Recording Mode will 

be reflected.

—

Departure date and return date of the travel as well as the name 

of the travel destination can be set.

You can display the number of days that have passed when 

playing back the pictures and stamp it on the recorded pictures 

with [Text Stamp] 

(P103)

.

Departure date and return date are set. Elapsed days (how 

many days after) of the travel are recorded.
[OFF]:

Elapsed days are not recorded.

•

The travel date is automatically cancelled if the current date is after 

the return date. If the [Travel Setup] is set to [OFF], [Location] will 

also be set to [OFF].

Travel destination is recorded at the time of recording.
[OFF]

•

For details on how to enter characters, refer to 

“

Entering Text

”

 on 

P80

.