Panasonic DMCSZ1EP Mode D’Emploi
- 55 -
Recording
Recording Mode:
Record pictures that look like dioramas
(Miniature
Effect Mode)
By creating areas that are blurred and areas that are not, the picture will look like that of a
miniature model. Motion pictures can also be recorded with diorama effects that appear to
be played back in fast forward.
Slide the REC/PLAY switch to [!], and then press [MODE].
Press 3/4/2/1 to select [Miniature Effect], and then press [MENU/
SET].
Note
•
Display of the recording screen will be delayed more than usual and the screen will look as if
frames are dropping.
•
No sound is recorded in motion pictures.
•
Approximately 1/8 of the time period is recorded. (If you record for 8 minutes, the resulting
motion picture recording will be approximately 1 minute long.)
The displayed available recording time is approximately 8 times. When switching to Recording
Mode, please check the available recording time.
•
When taking pictures of a large size, the screen may turn black after taking the picture because
of signal processing. This is not a malfunction.
- 55 -
Snimanje
- 67 -
Recording
Recording Mode:
Record pictures that look like dioramas
(Miniature Effect Mode)
By creating areas that are blurred and areas that are not, the picture will look like that of a
miniature model. Motion pictures can also be recorded with diorama effects that appear to
be played back in fast forward.
Press [MODE].
Press 3/4/2/1 to select [Miniature Effect], and then press [MENU/
SET].
Note
•
Display of the recording screen will be delayed more than usual and the screen will look as if
frames are dropping.
•
No sound is recorded in motion pictures.
•
Approximately 1/8 of the time period is recorded. (If you record for 8 minutes, the resulting
motion picture recording will be approximately 1 minute long.)
The displayed available recording time is approximately 8 times. When switching to Recording
Mode, please check the available recording time.
•
When taking pictures of a large size, the screen may turn black after taking the picture because
of signal processing. This is not a malfunction.
Stvaranjem područja koja su zamućena i onih koja nisu, postići će se efekt minijaturnog
modela. Videozapisi se također mogu snimati s efektom diorame te se njihova
reprodukcija čini ubrzanom.
Povucite prekidač REC/PLAY prema [ ] i zatim pritisnite [MODE].
Pritisnite ▲/▼/◄/► da biste odabrali [Miniature Effect] (Efekt
minijature) i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napomena
• Prikaz zaslona za snimanje imat će veću zadršku nego što je uobičajeno i činit će se da
kadrovi padaju.
• Na videozapisima se ne snima zvuk.
• Snima se približno 1/8 proteklog vremena (Ako snimate 8 minuta, videozapis koji
nastaje trajat će približno 1 minutu).
Prikazano dostupno vrijeme snimanja približno je 8 puta. Kada prebacujete na način
snimanja, provjerite preostalo vrijeme snimanja.
• Kada snimate slike velike veličine, zaslon se može zatamniti nakon snimanja fotografije
zbog obrade signala. Nije riječ o kvaru.
Način snimanja:
Snimanje slika koje izgledaju kao diorame
(način rada s efektom minijatura)
Preparation
- 18 -
∫
Playback
Note
•
The operating times and number of recordable pictures will differ according to the
environment and the operating conditions.
For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of
recordable pictures is reduced:
–
At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude
¢
¢
Residual image may show on the LCD display when in use. The battery performance
will decrease, so keep the camera and spare batteries warm by placing them in a
warm place such as inside your cold protection gear or clothing. Performance of
batteries and LCD monitor will restore to normal when the temperature returns to
normal.
–
When using [LCD Mode].
–
When operations such as flash and zoom are used repeatedly.
•
When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging
the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.
Playback time
Approx. 240 min
- 49 -
Creating still picture from motion picture
A single frame from the recorded motion picture can be saved as a still picture.
Picture size of the still picture to be created will differ depending on the recording mode of the
recorded motion picture.
Press the
button at the location to be saved as a still picture during
the playback.
≥
It is convenient to use Pause, Slow-motion Playback and Frame-by-frame Playback.
≥
Date the motion picture was recorded will be registered as date of the still picture.
≥
Quality will be different from the normal still picture.
Repeat playback
Playback of the first scene starts after playback of the last scene finishes.
The
indication appears on the full screen views.
≥
All the scenes are played back repeatedly. (When playing back motion pictures by date, all
the scenes on the selected date are played back repeatedly.)
Recording mode
Aspect ratio
Picture size after creating still picture
[1280k720/50p]
16:9
1280k720
[iFrame]
960k540
[640k480/50p]
4:3
640k480
: [VIDEO SETUP] # [REPEAT PLAY] # [ON]
0.9
M
0.5
M
0.3
M