Panasonic DMCSZ3EP Mode D’Emploi

Page de 128
Operaţii de bază
 
 
- 31 - 
 
 
• 
Când se înregistrează în memoria internă, [Rec Quality] [Calitate înregistrare] este fixată 
la [QVGA]. 
• 
Timpul de înregistrare disponibil afişat pe ecran nu se va reduce cu regularitate. 
• 
În funcţie de tipul cardului utilizat, indicatorul de accesare card poate apărea pentru un 
timp, după realizarea imaginilor video. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune. 
• 
Când imaginile video înregistrate cu această cameră sunt redate pe alte echipamente, 
calitatea imaginilor se poate reduce sau nu va fi posibilă redarea acestora. De asemenea, 
informaţiile de înregistrare nu vor fi afişate corect. 
• 
Ecranul se poate stinge pentru un moment sau aparatul poate înregistra zgomote cauzate 
de electricitatea statică sau undele electromagnetice, în funcţie de mediul de înregistrare 
a imaginilor video. 
• 
Chiar dacă setarea de raport al dimensiunilor este aceeaşi în cazul imaginilor statice şi 
video, unghiul de vizualizare se modifică la începutul înregistrării imaginilor video. 
Când [Video Rec Area] (Zonă de înregistrare video) 
(P40)
 este setată la [ON] (Activat), 
este afişat unghiul de vizualizare în timpul înregistrării imaginilor video. 
• 
Despre transfocare în timpul înregistrării imaginilor video 
− 
Dacă a fost utilizată transfocarea optică extra înainte de apăsarea butonului de imagini 
video, acele setări vor fi anulate, deci domeniul de fotografiere se va schimba radical. 
− 
Dacă acţionaţi transfocarea etc. în timpul înregistrării imaginilor video, este posibil ca 
sunetul operaţiei să fie înregistrat. 
− 
Viteza de transfocare va fi mai redusă decât de obicei la înregistrarea imaginilor video. 
− 
Utilizarea transfocării în timpul înregistrării imaginilor video poate face ca focalizarea 
imaginii să necesite timp. 
• 
Dacă înregistrarea imaginilor video se încheie după scurt timp atunci când se utilizează 
[Miniature Effect] (Efect miniatură) în modul Creative Control (Control creare), camera poate 
continua să înregistreze pentru o anumită perioadă. Continuaţi să ţineţi camera până la 
încheierea înregistrării. 
• 
Înregistrarea se va efectua în următoarele categorii pentru anumite moduri scenă. 
O înregistrare de imagine video aferentă fiecărei scene va fi efectuată pentru cele care nu 
sunt listate mai jos. 
Modul scenă selectat 
Modul scenă în timpul înregistrării 
imaginii video 
[Baby1] (Copii 1)/[Baby2] (Copii 2)  
Modul Portrait (Portret)  
[Night Portrait] (Portret nocturn), [Night Scenery] 
(Peisaj nocturn), [Starry Sky] (Cer înstelat)  
Modul Low Light (Lumină slabă)  
[Sports] (Sport), [Pet] (Animale), [Photo Frame] 
(Cadru foto)  
Imagine video normală