Panasonic KXFC255SP Mode D’Emploi

Page de 88
10. Ayuda
65
10.2.2 Portátil inalámbrico
NO RESPONDE FAX”
L
El fax del otro interlocutor está ocupado o se ha agotado el papel de impresión. Inténtelo 
de nuevo.
ABRIR CUBIERTA
PELICULA SUELTA”
ABRIR CUBIERTA
VERIF.TIPO PELIC”
L
Por favor, utilice película original Panasonic de repuesto (página 7).
L
La película de tinta está floja. Apriétela (consulte el paso 5 en página 12).
L
El equipo de fax está situado cerca de aplicaciones como TVs o altavoces que generan 
un intenso campo magnético.
ATASCO PAPEL”
L
Se ha atascado un papel de impresión. Extraiga el papel atascado (página 73).
L
Ha forzado demasiado el papel de impresión en la bandeja. Retire todo el papel 
instalado y vuelva a instalarlo.
ESPERE”
L
La unidad está verificando que la película de tinta no está floja o arrugada. Espere un 
momento mientras finaliza la verificación.
ERROR POLLING”
L
La máquina de fax del otro interlocutor no admite la función de muestreo. Compruébelo 
con el otro interlocutor.
ERROR RECEPCION”
L
Ha ocurrido un error de recepción.
ERROR GRABACION”
L
El mensaje de bienvenida que ha grabado dura menos de 1 segundo. Grabe un mensaje 
más largo.
FIN RELLAMADA”
L
El fax del otro interlocutor está ocupado o se ha agotado el papel de impresión. Inténtelo 
de nuevo.
SAQUE DOCUMENTO”
L
Se ha atascado el documento. Extraiga el documento atascado (página 74).
L
Pulse {STOP} para extraer el papel atascado.
ERROR DE SERIE”
L
Ha ocurrido algún problema con la unidad. Póngase en contacto con el personal de 
servicio.
ERROR TRANS.”
L
Ha ocurrido un error de transmisión. Inténtelo de nuevo.
L
Si envía un fax al extranjero, pruebe lo siguiente:
Utilice el modo de transmisión internacional (función #23 en la página 49).
Añada dos pausas al final del número de teléfono o marque manualmente.
SOBRECALENTADO”
L
La unidad está demasiado caliente. Deje de usar la unidad durante un rato para permitir 
que se enfríe.
Pantalla
Causa y solución
Contest. Lleno”
L
Borre todos los mensajes innecesarios (página 44, 45).
Error”
L
La grabación es demasiado corta. Inténtelo de nuevo.
fallido”
L
Error al copiar la agenda. Compruebe que la unidad de destino está en modo de reposo 
e inténtelo de nuevo.
Incompleto”
L
La memoria de la agenda de la unidad de destino está llena. Borre los elementos de la 
agenda de la unidad de destino que no sean necesarios e inténtelo de nuevo.
Número Inválido”
L
Ha intentado enviar un mensaje SMS a un número de teléfono guardado en la agenda de 
la unidad base, la agenda del portátil inalámbrico, lista de identificadores de llamada o la 
lista de rellamadas que supera los 20 dígitos.
Memoria Llena”
L
La memoria de la agenda del portátil inalámbrico está llena. Borre las entradas que no 
sean necesarias (página 24).
L
No queda espacio en memoria para guardar mensajes de voz. Borre todos los mensajes 
innecesarios (página 44, 45).
SMS lleno”
L
Borre todos los mensajes innecesarios (página 31).
Pantalla
Causa y solución
FC255SP-PFQX2598ZB-es.book  Page 65  Thursday, June 15, 2006  5:03 PM