Panasonic KXTG9150EX Mode D’Emploi
j
Servicio de identificación de llamadas
(38)
Utilización del servicio de
identificación de llamadas
identificación de llamadas
Importante:
L
L
Esta unidad es compatible con la identificación
de llamadas. Para utilizar las funciones de
identificación de llamadas (como mostrar los
números de teléfono de las llamadas), debe
abonarse al servicio de identificación de
llamadas. Consulte a su operador del servicio
o compañía telefónica si desea obtener
detalles.
de llamadas. Para utilizar las funciones de
identificación de llamadas (como mostrar los
números de teléfono de las llamadas), debe
abonarse al servicio de identificación de
llamadas. Consulte a su operador del servicio
o compañía telefónica si desea obtener
detalles.
Funciones de la identificación de llamadas
Cuando se recibe una llamada externa, se
visualiza el número de teléfono de la persona
que llama.
L
Cuando se recibe una llamada externa, se
visualiza el número de teléfono de la persona
que llama.
L
Los números de teléfono de las últimas 50
personas que han llamado se registrarán en la
lista de llamadas recibidas.
personas que han llamado se registrarán en la
lista de llamadas recibidas.
L
Cuando escuche un mensaje grabado por el
sistema de contestador con la unidad portátil,
puede volver a llamar a esa persona sin tener
que marcar el número de teléfono (página 53).
sistema de contestador con la unidad portátil,
puede volver a llamar a esa persona sin tener
que marcar el número de teléfono (página 53).
L
Cuando se recibe una información de la
persona que llama y esta coincide con un
número de teléfono almacenado en la agenda
de la unidad:
– Se mostrará el nombre guardado y quedará
persona que llama y esta coincide con un
número de teléfono almacenado en la agenda
de la unidad:
– Se mostrará el nombre guardado y quedará
registrado en la lista de llamadas recibidas.
– La unidad portátil utilizará el color de
pantalla y el tono de timbre asignado a la
categoría de la persona que llama.
categoría de la persona que llama.
– La unidad portátil anunciará la grabación de
llamada audible que hizo.
L
Si la unidad está conectada a una centralita,
es posible que no reciba la identificación de la
llamada.
es posible que no reciba la identificación de la
llamada.
L
Si la persona llama desde una zona en la que
no dispone de servicio de identificación de
llamadas, la pantalla mostrará “No
Disponible”.
no dispone de servicio de identificación de
llamadas, la pantalla mostrará “No
Disponible”.
L
Si la persona que llama ha optado por no
enviar la identificación de la llamada, se
visualizará “Identif. Oculta” o nada.
enviar la identificación de la llamada, se
visualizará “Identif. Oculta” o nada.
Llamadas perdidas
Si no se contesta una llamada, la unidad
considera dicha llamada como una llamada
perdida, y y el número de llamadas perdidas se
indica en la pantalla. Esto le permite saber si
debe consultar la lista de llamadas recibidas para
ver quién le ha llamado mientras estaba fuera.
Si no se contesta una llamada, la unidad
considera dicha llamada como una llamada
perdida, y y el número de llamadas perdidas se
indica en la pantalla. Esto le permite saber si
debe consultar la lista de llamadas recibidas para
ver quién le ha llamado mientras estaba fuera.
Llamada en espera Identificador de llamada
Es un servicio del proveedor del servicio o la
compañía telefónica y sólo funcionará si se ha
abonado al mismo. Su proveedor del servicio o
compañía telefónica podrá proporcionarle más
detalles sobre este servicio.
■ Alemania/Austria:
Es un servicio del proveedor del servicio o la
compañía telefónica y sólo funcionará si se ha
abonado al mismo. Su proveedor del servicio o
compañía telefónica podrá proporcionarle más
detalles sobre este servicio.
■ Alemania/Austria:
Si escucha un tono de llamada en espera
mientras habla por teléfono, en la pantalla
aparecerá la información de esa segunda
llamada. Puede contestar la segunda llamada
pulsando {R}. La primera llamada quedará en
espera. Pulse {R} de nuevo para volver a la
primera llamada.
■ Francia/España/Grecia/Bélgica/Suecia:
mientras habla por teléfono, en la pantalla
aparecerá la información de esa segunda
llamada. Puede contestar la segunda llamada
pulsando {R}. La primera llamada quedará en
espera. Pulse {R} de nuevo para volver a la
primera llamada.
■ Francia/España/Grecia/Bélgica/Suecia:
Si escucha un tono de llamada en espera
mientras habla por teléfono, en la pantalla
aparecerá la información de esa segunda
llamada. Puede responder a esta nueva llamada
sin abandonar la primera.
mientras habla por teléfono, en la pantalla
aparecerá la información de esa segunda
llamada. Puede responder a esta nueva llamada
sin abandonar la primera.
Funciones de categoría para la
agenda de la unidad portátil
agenda de la unidad portátil
Las categorías pueden ayudarle a identificar
quién está llamando mediante tipos de timbre y
colores de visualización distintos para categorías
diferentes según la persona que llame. Cuando
añada una entrada a la agenda de la unidad
portátil puede asignarla a la categoría deseada
(página 21). Cuando reciba una llamada de una
persona asignada a una categoría, se utiliza el
color de pantalla y el tono de timbre de la
categoría que usted haya seleccionado.
quién está llamando mediante tipos de timbre y
colores de visualización distintos para categorías
diferentes según la persona que llame. Cuando
añada una entrada a la agenda de la unidad
portátil puede asignarla a la categoría deseada
(página 21). Cuando reciba una llamada de una
persona asignada a una categoría, se utiliza el
color de pantalla y el tono de timbre de la
categoría que usted haya seleccionado.
Cambiar los tonos de timbre de categorías
Si selecciona “Tono llam. ext.”, la unidad
usará el tono de timbre externo que haya definido
en la página 29 cuando se reciban llamadas de
Si selecciona “Tono llam. ext.”, la unidad
usará el tono de timbre externo que haya definido
en la página 29 cuando se reciban llamadas de
TG9120_40_50EX(sp-sp).book Page 38 Monday, August 7, 2006 1:30 PM