Panasonic SX-KN7000 Mode D’Emploi
Uninstalling the Application
1.
Click on the Windows [Start] button, select
[Settings] and then click on [Control Panel].
[Settings] and then click on [Control Panel].
2.
When the Control Panel window appears,
double-click on [Add/Remove Programs].
double-click on [Add/Remove Programs].
3.
When the following [Add/Remove Programs
Properties] window appears, select the
[Install/Uninstall] tab, select [Technics Song
Manager & Audio Recorder], and click on
[Add/Remove].
Properties] window appears, select the
[Install/Uninstall] tab, select [Technics Song
Manager & Audio Recorder], and click on
[Add/Remove].
4.
When the following dialog box appears, confirm
that that it is correct, and click on [Yes].
that that it is correct, and click on [Yes].
• The uninstall operation begins.
5.
When the [Add/Remove Programs Properties]
window appears again, click on [OK].
window appears again, click on [OK].
Deinstallieren der Anwendung
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] von
Windows, wählen Sie [Einstellungen], und
klicken Sie dann auf [Systemsteuerung].
Windows, wählen Sie [Einstellungen], und
klicken Sie dann auf [Systemsteuerung].
2.
Wenn das Fenster Systemsteuerung erscheint,
doppelklicken Sie auf [Hinzufügen/Entfernen
von Sortware].
doppelklicken Sie auf [Hinzufügen/Entfernen
von Sortware].
3.
Wenn das folgende Fenster
[Hinzufügen/Entfernen von Eigenschaften von
Sortware] erscheint, wählen Sie [Technics Song
Manager & Audio Recorder] auf dem Register
[Installieren/Deinstallieren] an, und klicken Sie
auf [Hinzufügen/Entfernen].
[Hinzufügen/Entfernen von Eigenschaften von
Sortware] erscheint, wählen Sie [Technics Song
Manager & Audio Recorder] auf dem Register
[Installieren/Deinstallieren] an, und klicken Sie
auf [Hinzufügen/Entfernen].
4.
Wenn das folgende Dialogfenster erscheint,
überprüfen Sie den Inhalt, und klicken Sie auf
[Ja].
überprüfen Sie den Inhalt, und klicken Sie auf
[Ja].
• Der Deinstallationsvorgang beginnt.
5.
Wenn das Fenster [Hinzufügen/Entfernen von
Eigenschaften von Sortware] wieder erscheint,
klicken Sie auf [OK].
Eigenschaften von Sortware] wieder erscheint,
klicken Sie auf [OK].
• Damit ist das Deinstallationsverfahren der Anwen-
dung beendet.
Désinstallation de l’application
1. Cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows,
sélectionnez [Paramètres] puis cliquez sur
[Panneau de configuration].
[Panneau de configuration].
2.
Lorsque la fenêtre du Panneau de configuration
apparaît, double-cliquez sur [Ajout/Suppression
de programmes].
apparaît, double-cliquez sur [Ajout/Suppression
de programmes].
3.
Lorsque la fenêtre [Propriétés de
Ajout/Suppression de programmes] suivante
apparaît, sélectionnez l’onglet
[Unstallation/Désinstallation], sélectionnez
[Technics Song Manager & Audio Recorder] et
cliquez sur [Ajouter/Supprimer].
Ajout/Suppression de programmes] suivante
apparaît, sélectionnez l’onglet
[Unstallation/Désinstallation], sélectionnez
[Technics Song Manager & Audio Recorder] et
cliquez sur [Ajouter/Supprimer].
4.
Lorsque la boîte de dialogue suivante apparaît,
vérifiez qu’elle est bien correcte, puis cliquez
sur [Oui].
vérifiez qu’elle est bien correcte, puis cliquez
sur [Oui].
• L’opération de désinstallation commence alors.
5.
Lorsque la fenêtre [Propriétés de
Ajout/Suppression de programmes] apparaît à
nouveau, cliquez sur [OK].
Ajout/Suppression de programmes] apparaît à
nouveau, cliquez sur [OK].
• La procédure de désinstallation de l’application est
alors terminée.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
QQTG0678A
Se0402S0