Panasonic sjmd150 Mode D’Emploi
MD
51
RQT5407
Tipi di MD
Registrazione e montaggio di MD
MD preregistrati
Non è possibile registrare questo tipo di MD.
Questi MD vengono definiti dischi ottici.
Questi MD vengono definiti dischi ottici.
MD registrabili
La registrazione è magnetica. Questi MD vengono definiti dischi
optomagnetici.
A prescindere dalle limitazioni di tempo dell’MD, si possono regi-
strare fino a 254 brani diversi su uno di essi.
optomagnetici.
A prescindere dalle limitazioni di tempo dell’MD, si possono regi-
strare fino a 254 brani diversi su uno di essi.
B
A
Gli MD sono diversi dalle cassette.
La registrazione inizia dove era finita l’ultima registrazione, quindi
non è necessario cercare una parte non registrata.
Quando il disco è pieno, utilizzare le funzioni di montaggio per can-
cellare i brani indesiderati.
non è necessario cercare una parte non registrata.
Quando il disco è pieno, utilizzare le funzioni di montaggio per can-
cellare i brani indesiderati.
Prevenzione di cancellazione di MD
Spostare la linguetta per aprire il foro.
Chiudere il foro se si desidera registrare o modificare di nuovo l’MD.
Chiudere il foro se si desidera registrare o modificare di nuovo l’MD.
C
C
Protezione
da scrittura
da scrittura
Aperto
Scrittura attivata
Chiuso
Parte superiore
Sound Cruise
A
B
Ottutatore
Limitazioni della registrazione digitale
Il sistema di gestione copiatura in serie (SCMS) evita la regi-
strazione illimitata di materiale digitale.
Le registrazione di sorgenti digitali come CD su MD mediante col-
legamenti a fibre ottiche permette di eseguire registrazioni di qualità
molto alta. Per garantire i diritti del produttore del materiale origi-
nale, non è possibile eseguire un’altra registrazione digitale della
precedente.
Con questo sistema si possono eseguire registrazioni analogiche
illimitate.
strazione illimitata di materiale digitale.
Le registrazione di sorgenti digitali come CD su MD mediante col-
legamenti a fibre ottiche permette di eseguire registrazioni di qualità
molto alta. Per garantire i diritti del produttore del materiale origi-
nale, non è possibile eseguire un’altra registrazione digitale della
precedente.
Con questo sistema si possono eseguire registrazioni analogiche
illimitate.
Glossario
Cura
Conservazione
Segnale del brano
Sono pacchetti di dati sull’MD che segnano le divisioni dei brani.
Questi segnali vengono aggiunti automaticamente durante la regi-
strazione o possono essere aggiunti a mano. Un MD può contenere
fino a 254 segnali di brano.
Questi segnali vengono aggiunti automaticamente durante la regi-
strazione o possono essere aggiunti a mano. Un MD può contenere
fino a 254 segnali di brano.
TOC
Indice. Questa è un area dell’MD separata dall’area di registrazione
dove sono memorizzate le informazioni dei brani dell’MD.
dove sono memorizzate le informazioni dei brani dell’MD.
UTOC
Indice dell’utilizzatore. Queste sono le informazioni TOC che l’utiliz-
zatore può modificare. Può includere informazioni di testo e i risul-
tati di operazioni di montaggio. Ogni volta che l’UTOC viene modifi-
cato in qualche modo, sul display appare il messaggio “UTOC
Writing”.
zatore può modificare. Può includere informazioni di testo e i risul-
tati di operazioni di montaggio. Ogni volta che l’UTOC viene modifi-
cato in qualche modo, sul display appare il messaggio “UTOC
Writing”.
MARCATURA
Indica l’aggiunta di segnali ai brani. Può essere eseguita automati-
camente durante la registrazione oppure l’utilizzatore può aggiun-
gere segnali ai brani in un punto a propria scelta.
camente durante la registrazione oppure l’utilizzatore può aggiun-
gere segnali ai brani in un punto a propria scelta.
¡
Etichettare gli MD solo come raccomandato.
Non attaccare etichette adesive sull’otturatore.
Etichette aggiuntive possono impigliarsi nel meccanismo e
causare malfunzionamenti. Prima di utilizzarli assicurarsi che
non ci siano adesivi sugli MD.
Non attaccare etichette adesive sull’otturatore.
Etichette aggiuntive possono impigliarsi nel meccanismo e
causare malfunzionamenti. Prima di utilizzarli assicurarsi che
non ci siano adesivi sugli MD.
¡
Non aprire l’otturatore, se viene aperto accidentalmente chiuder-
lo immediatamente. Non toccare il disco.
lo immediatamente. Non toccare il disco.
Tenere gli MD lontano da:
Luce diretta del sole
Ambienti umidi e polverosi
Fonti di calore quali impianti di riscaldamento
Ambienti umidi e polverosi
Fonti di calore quali impianti di riscaldamento
Per pulire sistema, strofinarlo con un panno morbido e
asciutto.
asciutto.
Se le superfici sono molto sporche, usare un panno morbido immer-
so in una soluzione di acqua e sapone o in una soluzione deter-
gente debole
so in una soluzione di acqua e sapone o in una soluzione deter-
gente debole
¡
Per pulire l’apparecchio non si deve mai usare alcol, diluenti per
vernici o benzina.
vernici o benzina.
¡
Prima di usare un panno trattato chimicamente, leggere con cura
le istruzioni che lo accompagnano.
le istruzioni che lo accompagnano.
Manutenzione