Panasonic RPSDW64GE1K Mode D’Emploi

Page de 34
4
 
Für Kinder unzugänglich aufbewahren
Verschluckungsgefahr.
Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen.
Nicht zerlegen oder verändern
Dadurch könnte Feuer oder Elektrifizierung verursacht oder das 
verwendete Gerät beschädigt werden. 
Das Gerät bei Auftreten irgendeines Fehlbetriebs 
nicht verwenden
(Immer wenn Rauch, unregelmäßiger Geruch und 
ungewöhnliche Geräusche festgestellt werden; wenn 
Flüssigkeit oder Fremdkörper hinein gelangen; oder 
nachdem es gefallen oder beschädigt wurde)
Sein Gebrauch unter dieser Bedingung könnte einen Brand 
auslösen.
Diese SDXC-Speicherkarte kann nur mit SDXC-kompatiblen 
Geräten verwendet werden. Überprüfen Sie bitte, dass Ihr Gerät 
mit SDXC-Speicherkarten kompatibel ist, bevor Sie diese Karte 
verwenden.
Kontrollieren Sie über das SDXC Logo-Zeichen, die 
Betriebsanleitung des Geräts oder vom Hersteller gelieferten 
Informationen.
≥ Bedenken Sie, dass ein Problem mit der Kompatibilität der 
Karte auftreten oder die Daten verloren gehen könnten, wenn 
es an einem nicht mit den SDXC Speicherkarten kompatiblen 
Gerät verwendet wird.
Bei Einstecken der SDXC Speicherkarte in ein nicht 
mit den SDXC Speicherkarten kompatiblen Gerät
≥ Es könnte eine Meldung mit der Mitteilung “Diese Karte hat 
einen Fehlbetrieb”, “Diese Karte kann nicht verwendet werden” 
usw. angezeigt werden.
≥ Es könnte eine Meldung mit der Mitteilung “Diese Karte muss 
formatiert werden” usw. oder ein Formatierungsbildschirm 
angezeigt werden. 
> Es könnte mit der Formatierung ein Problem mit der 
Kompatibilität eintreten, deshalb formatieren Sie nicht. 
≥ Die Leistung könnte sich nicht einschalten.
Diese Karte durch Anschluss des mitgelieferten USB Lese-/
Schreibgeräts mit einem PC verwenden.
Für Einzelheiten über das USB Lese-/Schreibgerät das 
“Benutzerhandbuch für USB Lese-/Schreibgerät” lesen.
≥ Sie können es verwenden, da es für Windows 7 bestimmt ist.
≥ Für Windows Vista ist ein Update auf SP1 oder darüber 
erforderlich.
≥ Für Windows XP ist ein Update auf SP2 oder darüber 
erforderlich. Wenden Sie ein Aktualisierungsprogramm 
(KB955704) nach der Aktualisierung auf SP2 oder darüber an. 
Für Einzelheiten siehe die folgende Website:
http://support.microsoft.com/?kbid=955704
≥ Es kann nicht mit Windows 2000, Windows Me, oder 
Windows 98 verwendet werden.
≥ Es kann nicht mit dem Mac OS verwendet werden. (Stand vom 
Februar 2010)
Benutzerhandbuch für USB Lese-/Schreibgerät
Zur Vermeidung des Datenverlusts oder der Störung der SDXC-
Speicherkarte sehen Sie davon ab, das Lese-/Schreibegerät aus 
dem USB-Port zu entfernen oder den PC abzuschalten, während 
es liest oder schreibt.
Es ist kein Laufwerk erforderlich.
1. Laden Sie einen Computer.
2. Entfernen Sie die Kappe und stecken Sie das Lese-/
Schreibegerät in den USB-Port.
3. Stecken Sie eine SDXC-Speicherkarte mit dem Etikett zur 
Oberseite des Lese-/Schreibegeräts in den Schlitz des Lese-/
Schreibegeräts ein.
4. Eine Ikone des Lese-/Schreibegeräts erscheint in “Mein 
Computer”.
5. Fahren Sie mit der Tätigkeit fort. Nach der Vollendung und 
nachdem die LED-Leuchte aufhört zu blinken, entfernen Sie 
die SDXC-Speicherkarte und trennen Sie das Lese-/
Schreibegerät ab und stecken Sie die Kappe wieder auf.
Das Schreiben der Karte könnte bei Auftreten anormaler 
Bedienungen unmöglich werden, wie zum Beispiel beim 
Entfernen der Karte oder durch Abschalten des Stroms, wenn 
Daten vom PC auf die Karte geschrieben werden. In diesem Fall 
wird ein Schreiben erneut möglich, wenn der folgende Schritt 
ausgeführt wird. 
1
Klicken Sie mit rechts auf die Ikone, die für das Laufwerk mit 
dieser Karte in “Mein Computer” steht. 
2
Klicken Sie auf “Eigenschaften”.
3
Wählen Sie die Tab “Tools” aus und klicken Sie auf 
“Kontrolle” in “Fehlerkontrolle”.
4
Bringen Sie ein Kontrollzeichen an “Dateisystemfehler 
automatischen korrigieren” an und klicken Sie auf “Start”.
Zur Verwendung der SDXC-Speicherkarte durch direktes 
Einstecken in den SD-Kartenschlitz an Ihrem Computer 
vergewissern Sie sich, die vom Hersteller Ihres PC bereit 
gestellten Informationen zu prüfen.
DEUTSCH
WARNUNG
DIESES ZUVOR LESEN
Sie könnten aufgefordert werden, die Karte zu formatieren, 
wenn sie mit einem nicht mit der SDXC Speicherkarte 
kompatiblen Gerät verwendet wird (wie z.B. ein PC). Dadurch 
kommt es zu einem Datenverlust, seien sich Sie also sicher, 
dass Sie löschen wollen. 
Hinweise zu dieser SDXC-Speicherkarte
So kontrollieren Sie das SDXC kompatible 
Gerät
Bei Verwendung mit einem PC
RP-SDW_E2.book  4 ページ  2010年3月17日 水曜日 午前9時6分