Shure SE215 Manuel Du Propriétaire

䨎ჿჷ杰嗫ᄁᄳᄐᅎᆉ
ᅢᅎ皞ჴჿᄦᄁ

㗓䉐㊳寒㩱䒡㪱㉼ゥ
㌿㍽ⲫ㞛Ⴒ

鼑걹걨莜郮꓀ꃐ醄
豈蕝颜邼茐螹觘觴

㠭䙇⸪叓庰㾞栬溉䉐〡㨮溴濸ⶡ냌䃁庰廞㜉嵪䈊㗺냌㊚徨
疫栬㪱廞㜉嵪⵹廞㜉ⲵ㊁ⲶႲ溉嵪橩橌㴡瘉猳㪤䩺㟔⸪
叓냌⳥瓝䨍㾺㟁応塦냌䉐㟟灲叓㈌䄎橩橌Ⴒ㴿儤ブ㪺㹮냌
䮓㾺漪⿸廞㜉㌷䉐㟟䈊㗺Ⴒ

ࣙ Ⲹ栬⸪叓㫁㓟獞䃁〡㨮㲐〢Ⴒ

ࣙ 㫨㊚徨㗓瘋湼溉䉐ⷸ帙唯㗛䑤䄾㊁䉐㟟㌷廞㜉Ⴒ

ࣙ 㴿䫟㴞䅴ゥ냌Ⲹ栬㈢嶀Ⴒ廞㜉嵪灲叓㈌䄎橩橌냌䭌䖴

晥嵤Ⴒ

ࣙ Ⲹ栬䅴䄚廞㜉嵪냌ⴊⲸ栬㗓廞㜉婌㓟ⲵ叓ㅆ䆴㈶Ⴒ

ࣙ 㗓䉐㊳㨷䪀䒡냌㊚㋗ホ㌿㍽ⲫ㞛Ⴒ

ࣙ 㗓灸䑛溉䉐廞㜉嵪䒡냌㴿䮓㾺㇤濸࣓-ࣔ㌷࣓3ࣔ䚲橛Ⴒ㪤ⴹ

溺䒹廞㜉㌷廞㜉嵪냌㴿䆴倒㸔愝佤㇤濸냈嵍愝㊞⹒냌
授愝㲑⹒냉Ⴒ

䮓㾺냚㗓ⶐⲫ㩅桽㵑䅴ゥ䒡냌䉐㟟䒋䮀ケ塦Ⴒ

1VFEFTFSOFDFTBSJPEFTDPOFDUBSFMDBCMFEFMPTBVSJDVMBSFTQBSB
DPOFDUBSDPNQPOFOUFTPQDJPOBMFTPQBSBDBNCJBSFMDBCMFTJ©TUF
TFEB±B-BDPOFYJ³OEFMDBCMFOPFTU¡EJTF±BEBQBSBVTPEJBSJP
ZQBSBFWJUBSMBTFQBSBDJ³OBDDJEFOUBM FMDPOFDUPSUJFOFVODBMDF
DF±JEP5FOHBDVJEBEPFTQFDJBMQBSBJNQFEJSEB±PBMBVSJDVMBSZBM
DPOFDUPS

ࣙ /PVUJMJDFQJO[BTVPUSBTIFSSBNJFOUBT

ࣙ 5PNFFMDPOFDUPSZFMBVE­GPOPMPN¡TDFSDBQPTJCMFEFMQVOUP

EPOEFTFKVOUBO

ࣙ 5JSFSFDUPQBSBTFQBSBSMPT࣋OPUVFS[B&MDBCMFFTEFDBMDFB

QSFTJ³O OPSPTDBEP

ࣙ /PUJSFEFMDBCMFOJBQMJRVFQSFTJ³OFOMBQVOUBEFMBVSJDVMBS

ࣙ %FCFFTDVDIBSVODMJDDVBOEPIBHBMBDPOFYJ³O

ࣙ $VBOEPSFDPOFDUFFMDBCMF IBHBDPJODJEJSMBTNBSDBT࣓-ࣔZ࣓3ࣔ

&OFMDBTPEFDBCMFTZBVSJDVMBSFTUSBOTQBSFOUFT IBHBDPJODJEJS
MPTQVOUPTEFDPMPS SPKPEFSFDIB B[VMJ[RVJFSEB

/PUB4JUJSBEFMBDPOFYJ³OFOVO¡OHVMP FMDPOFDUPSOPTF
EFTDPOFDUBS¡

*MQFVUT࣐BW©SFSO©DFTTBJSFEFE©UBDIFSMFD¢CMFEFT©DPVUFVSTBGJO
EFGJYFSEFTDPNQPTBOUTFOPQUJPOPVEFSFNQMBDFSMFD¢CMFT࣐JM
FTUFOEPNNBH©-BDPOOFYJPOEVD¢CMFO࣐FTUQBTDPO§VFQPVSVO
VTBHFGS©RVFOUFU BGJOE࣐FNQªDIFSMBT©QBSBUJPOQBSN©HBSEF MF
DPOOFDUFVSQPTT¨EFVOBKVTUFNFOUTFSS©'BJSFUS¨TBUUFOUJPO OF
QBTFOEPNNBHFSM࣐©DPVUFVSFUMFDPOOFDUFVS

ࣙ /FQBTVUJMJTFSEFQJODFTPVE࣐BVUSFTPVUJMT

ࣙ 4BJTJSMFDPOOFDUFVSFUM࣐©DPVUFVSBVTTJQS¨TRVFQPTTJCMFEF

MFVSKPODUJPO

ࣙ 4©QBSFSFOUJSBOUUPVUESPJU࣋OFQBTUPVSOFS-FD¢CMFFTU

FODMJRVFUBCMF QBTGJMFU©

ࣙ /FQBTUJSFSTVSMFD¢CMFOJFYFSDFSEFQSFTTJPOTVSM࣐FNCPVUEF

M࣐©DPVUFVS

ࣙ 6OE©DMJDEPJUTFGBJSFFOUFOESFMPSTEFMBDPOOFYJPO

ࣙ 1PVSSFCSBODIFSMFD¢CMF GBJSFDPSSFTQPOESFMFTNBSRVBHFT

k-{FUk3{1PVSMFTD¢CMFTFUMFT©DPVUFVSTUSBOTQBSFOUT
GBJSFDPSSFTQPOESFMFTQPJOUTEFDPVMFVS SPVHFESPJU CMFV
HBVDIF

3FNBSRVF4JPOUJSFFOCJBJT MFDPOOFDUFVSOFTFE©UBDIFSBQBT

&WUMNVTTEBT,BCFMWPOEFO0ISI¶SFSOBCHFOPNNFOXFSEFO
VNPQUJPOBMF,PNQPOFOUFOBO[VCSJOHFOPEFSVNFT[V
FSTFU[FO GBMMTFTCFTDI¤EJHUXVSEF%JF,BCFMWFSCJOEVOHJTU
OJDIUG¼SEFOU¤HMJDIFO(FCSBVDILPO[JQJFSUVOEEFS"OTDIMVTT
XFJTU1BTTTJU[BVG VNWFSTFIFOUMJDIFT-¶TFOEFS7FSCJOEVOH
[VWFSIJOEFSO4PSHG¤MUJHEBSBVGBDIUFO FJOF#FTDI¤EJHVOHEFT
0ISI¶SFSTVOEEFT"OTDIMVTTFT[VWFSIJOEFSO

ࣙ ,FJOF;BOHFPEFSBOEFSF8FSL[FVHFWFSXFOEFO

ࣙ %FO"OTDIMVTTVOEEFO0ISI¶SFSN¶HMJDITUOBIFBOEFS

7FSCJOEVOHTTUFMMFFSHSFJGFO

ࣙ (FSBEFBVTFJOBOEFS[JFIFO࣋OJDIUWFSESFIFO%BT,BCFM

XFJTUFJOFO3BTUTJU[BVG FTIBULFJO(FXJOEF

ࣙ /JDIUBN,BCFM[JFIFOPEFSJSHFOEXFMDIFO%SVDLBVGEJF

0ISI¶SFS4DIBMM¶GGOVOHBVT¼CFO

ࣙ #FJN"OTDIMJFŸFOBVGFJO,MJDLHFS¤VTDIBDIUFO

ࣙ #FJN8JFEFSBOCSJOHFOEFT,BCFMTBVGEJF.BSLJFSVOHFOࣕ-࣓

VOEࣕ3࣓BDIUFO#FJEVSDITJDIUJHFO,BCFMOVOE0ISI¶SFSOEJF
'BSCNBSLJFSVOHFO[VPSEOFO SPUSFDIUT CMBVMJOLT

)JOXFJT8FOOBOHFXJOLFMUHF[PHFOXJSE M¶TUTJDIEFS
"OTDIMVTTOJDIU

1FSDPMMFHBSFDPNQPOFOUJPQ[JPOBMJPQFSTPTUJUVJSFJMDBWP
TUFTTP TFEBOOFHHJBUP QV²FTTFSFOFDFTTBSJPTDPMMFHBSF
JMDBWPEBHMJBVSJDPMBSJ*MDPMMFHBNFOUPEFMDBWPOPOWBGBUUP
PHOJHJPSOPQFSFWJUBSFVOEJTUBDDPBDDJEFOUBMF JMDPOOFUUPSF
¨EPUBUPEJCMPDDP1SFTUBUFVOBQBSUJDPMBSFBUUFO[JPOFBOPO
EBOOFHHJBSFBVSJDPMBSFFDPOOFUUPSF

ࣙ /POVTBUFQJO[FO¨BMUSJBUUSF[[J

ࣙ "GGFSSBUFJMDPOOFUUPSFFM࣐BVSJDPMBSFBWWJDJOBOEPMJJMQJ¹

QPTTJCJMFQFSDPMMFHBSMJ

ࣙ 1FSTDPMMFHBSMJ UJSBUFMJNBOUFOFOEPMJEJSJUUJ TFO[BSVPUBSMJ*M

DBWPTJGJTTBBTDBUUP OPOWBBWWJUBUP

ࣙ /POUJSBUFJMDBWPO¨QSFNFUFTVMM࣐VHFMMPEFMM࣐BVSJDPMBSF

ࣙ &GGFUUVBOEPJMDPMMFHBNFOUP TFOUJSFUFVOPTDBUUP

ࣙ 2VBOEPSJDPMMFHBUFJMDBWP GBUFDPSSJTQPOEFSFMFTDSJUUF

࣓-ࣔ TJOJTUSP FE࣓3ࣔ EFTUSP /FMDBTPEJDBWJFEBVSJDPMBSJ
USBTQBSFOUJ GBUFDPSSJTQPOEFSFJQVOUJDPMPSBUJ SPTTP
EFTUSP CMVTJOJTUSP

/PUBUJSBOEPJMDPOOFUUPSF NBOUFOFOEPMPQFS²BOHPMBUP
RVFTUPOPOTJTDPMMFHB

ᅉᅶᅖᆆᆒ澓㍬ᄖ杰嗫ᄬႱ囟䊸ჿᄇᅐᆗᅵᆊᄺⵏ䊆ᄁᄳ畆ᄓᄗႱ
ᅃᆃᅺᆒჳᄱᅐᆗᅵᆊᄺ㟁ᄁ㹰栬ჴცᄲᄦᄁႲᅐᆗᅵᆊ䉐居澓ケ
ᄗႱ䩹䒐ᄖᄰხᄓ䅇ჵ㲙ჿᄁᄳ჻ᄐᄺ㾞㩅ჿᄇᄪᄖᄏᄗცᄲᄦᄃ
ᄻႲ楏ᄋᄎ㟁ᄴᄳᄖᄺ瓝ჸᄇᄩᄓᅒᅬᅎᅞᆗᄖ寻㊳ᄗ㖥ᄩᄓᄒᄋ
ᄎწᄦᄁႲᅃᆃᅺᆒᄬᅒᅬᅎᅞᆗჴ囟䊸ჿᄒწᄰხᄓ㇬ケ䮓㾺ჿ
ᄎჷᄈჽწႲ

ࣙ ᅶᆈᅃᆃᆗᄒᄑᄖ㲐〢ᄗ⸪叓ჿᄒწᄏჷᄈჽწႲ

ࣙ ᅒᅬᅎᅞᆗᄐᅃᆃᅺᆒᄗᄏჵᄳᄈჹ寻㊳澓ᄖ湼ჷᄺ䉟ᄻᄏჷ

ᄈჽწႲ

ࣙ ᄦᄋᄁჸ㷀ჵႱ䈔ᄱᄒწᄏჷᄈჽწႲᅐᆗᅵᆊᄗᅬᅗᄏᄗᄒჷ

ᅘᅩᅢᅶ㶺ᄏ㖥㩅ჽᄴᄎწᄦᄁႲ

ࣙ ᅐᆗᅵᆊᄺ㷀ᄋ㷠ᄋᄇᄲႱᅃᆃᅺᆒᅭᅙᆊᄓㅆᄺㅋჰᄒწᄏ

ჷᄈჽწႲ

ࣙ 䉐居䓭ᄓᄗᅎᆉᅢᅎ皞ᄺ坥椸ჿᄎჷᄈჽწႲ

ࣙ ᅐᆗᅵᆊᄺ〸㵑㊁ᄲⶃჹᄳ畆ᄗႱႼ-ႽᄐႼ3Ⴝᄖᅽᆗᅎᄺ㊳ᄷ

ᄃᄎჷᄈჽწႲᅐᆗᅵᆊᄐᅃᆃᅺᆒჴ溺䒹ᄖᅞᅃᅶᄗႱᅊᆈᆗ
ᅨᅢᅧ냈氏㊞Ⴑ痽㲑냉ᄺ㊳ᄷᄃᄎჷᄈჽწႲ

䮓桽㵑ᄺᄌჹᄎ㷀ჷᄐᅒᅬᅎᅞᄗ㟁ᄴᄦᄃᄻႲ

㊚䅱㈣㶺廞

㜉嵪

頰꟭鞼鲡麈ꙴ꫼蠜꧈邌钐ꌹ걨莀螨颠韑謬ꘐ麄锤葠ꏄ邌
鸔겄麄鳄꬀鳠頬ꘐ麄锤鹔钔邼겄鲌거館諔麘駅觘觴
ꘐ麄锤鴀菀鹐麌韑鞼鶹鹔鸔겄菰鱘謬莓麄鱔觘躌 鴘蕀ꕨ
鱚鹐钔邼邌錹ꃐ걨蕀鸔걬莓鹌转 ꗴ蠵ꡀ覤鼑訉걨莜
龀鳼齈麘駅觘觴麄鳄꬀萌ꗴ蠵ꡀ鳠颠韑麄茐ꃐ鱚諔轭
꧉꺘ꀌ鹨걨駽駬鴴

ࣙ 개躌麄鳄 QMJFS 螨蕀Ꟑ諔葼邌鞼鶹걨ꃐ郘駽駬鴴

ࣙ 菀걹謨覤萃鳠茐覵걬걬茐蕭莜麄鳄꬀萌ꗴ蠵ꡀ邌

麱鹌駽駬鴴

ࣙ 贡錤转麱鱔訉蕀駽駬鴴镔꧐ꃐ郘駽駬鴴ꘐ麄锤鹐

馴蟕걌꧈ TOBQGJU 錹駭麄醀鉆鳼麘ꃐ鱚駅觘觴

ࣙ ꘐ麄锤鹔麱鱔訉蕀莀螨麄鳄꬀袈ꂠ鳠꺨鹔ꀌꃐ

郘駽駬鴴

ࣙ 鴀菀거豜豈蕝颜邼邌说鹌駽駬鴴

ࣙ ꘐ麄锤鹔觴駬鴀菀거豜 ࣓-ࣔ萌࣓3ࣔ꭬駬邌郮꒤駽駬鴴

頰醕걬ꘐ麄锤萌麄鳄꬀鹔鸔겄 韙蕤諔꧈ 輘诬
鴴邈ꇍ 锤迸鶌ꇍ 邌郮꒤駽駬鴴

ꀌ茑諔邌ꀌ菰麱鱔訉蕀醄 ꗴ蠵ꡀ茐钔邼謨ꃐ鱚駅觘觴

1PVSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOTDPODFSOBOUM࣐VUJMJTBUJPOEFWPT©DPVUFVSTBMMF[BV

.FIS*OGPSNBUJPOFO[VS#FOVU[VOHEFS0ISI¶SFSGJOEFO4JFVOUFS

1FSNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJTVDPNFVUJMJ[[BSFJWPTUSJBVSJDPMBSJBOEBUFB

1BSBN¡TJOGPSNBDJ³OTPCSFD³NPVUJMJ[BSTVTBVSJDVMBSFTWBZB

㠭疫栬䖟㟅璇䑧⸪叓廞䤊唯歲䑄 楶㉮庮

麄鳄꬀鞼鶹錹鎥鳠萐걬麠顈걬鞼걽鹐鱔躨굘ꪨ麄ꃐ邌ꍈ龀겄ꀌ駽駬鴴

疫栬ⴱ梎䖟㟅〞ⴹ廞䗥⸪叓唯⺌㼚냌檢悞냚

ᅃᆃᅺᆒᄖ⸪叓䑤䮀ᄓ瑍ᄁᄳᄰᄲ椞ჿწ㽰㛜ᄗⲶ棃ᄖ냵냲냬ᄓ
ᅁᅎᅚᅘჿᄎჷᄈჽწႲ

$POUFOUT

$POUFOVUP

*OIBMU

$POUFOJEP

$POUFOV

〰㩤

喙䧌

〒㩤

蟄鶹鉌

"QQMZTMFFWF

*OT©SF[

M࣐FNCPVU

"QMJRVFMBT

DVCJFSUBT

BMNPIBEJMMBT

䉽【廞姽㠂

ᅃᆃᅰᅢᅨᄺ

㊁ᄲⶃჹᄳ

*OTFSJUFM࣐JOTFSUP

0ISQBTTTU¼DLF

BOCSJOHFO

馼邼锜邌

螌鷑觘觴

1MVHJO

$POOFDUF[

&ODIVGF

䉐硬廞姽

ᅶᆈᅏᄺ㲙ჿ㲙

ჿ湧ᄨ

$PMMFHBUF

"OTDIMVTT

개軼蔈邌螌鷑觘觴

5VSOWPMVNF

EPXO

#BJTTF[MFWPMVNF

3FEV[DBFMWPMVNFO

"CCBTTBUFJMWPMVNF

%JF-BVUTU¤SLF

WFSSJOHFSO

楪ⷹ皞灺

皞灺ᄺⲶჺᄎჷᄈჽწႲ

鐌選鹔ꀔ麕觘觴

*OTFSUJOUPFBSMJLF

BOFBSQMVH

*OT©SF[EBOTM࣐PSFJMMF

DPNNFVOCPVDIPO

E࣐PSFJMMF

*OUSPEV[DBFOMB

DBWJEBEEFMP­EPDPNP

TJTFUSBUBSBEFVO

UBQ³OEFBMHPE³O

㪲廞姽䉽滝廞䗠

廞䚾ᄖᄰხᄓ廞ᄖ

够ᄓ【ᄴᄳ

*OTFSJUFOFMDBOBMF

VEJUJWPDPNFTF

GPTTFVOUBQQPQFS

PSFDDIJ

*OEJF

(FI¶SHBOH¶GGOVOH¤IO
MJDIFJOFN8BUUFCBVTDI

FJOTDIJFCFO

蓐郘茬ꎨ輌蓐额鹌转

蠳鳄ꀌ駽駬鴴

8FBSJOHZPVS

FBSQIPOFT

-FQPSUEFWPT

©DPVUFVST

6TPEFTVT

BVSJDVMBSFT

⸔㳡廞姽唯䑤䮀

ᅃᆃᅺᆒᄺ杰嗫ᄁᄳ

6TPEFJWPTUSJ

USBTEVUUPSJ

BVSJDPMBSJ

5SBHFOEFS

0ISI¶SFS

麄鳄꬀鹔ꌹ鶹

걨駽駬鴴

i4IVSF*ODPSQPSBUFE
" 3FW

1SJOUFEJO$IJOB

㠭⸀⸪叓廞㜉㠂

䉽【廞䗥

檮ⷹ皞灺

㪱廞㜉㠂䉽【廞䗠

⸔㳑廞㜉㠂唯䑤䮀

4&

"VEJCMFDMJDL
XIFOQSPQFSMZ
TFBUFE

:

PVNBZOFFEUPEFUBDIUIFDBCMFGSPNUIFFBSQIPOFTUPBUUBDI

PQUJPOBMDPNQPOFOUTPSUPSFQMBDFUIFDBCMFJGJUCFDPNFT
EBNBHFE5PQSFWFOUBDDJEFOUBMTFQBSBUJPO UIFDPOOFDUPSIBTB
TOVHGJU5BLFTQFDJBMDBSFUPQSFWFOUEBNBHFUPUIFFBSQIPOFBOE
DPOOFDUPS

ࣙ %POPUVTFQMJFSTPSPUIFSUPPMT

ࣙ (SBTQUIFDPOOFDUPSBOEUIFFBSQIPOFBTDMPTFBTQPTTJCMFUP

XIFSFUIFZKPJO

ࣙ 1VMMTUSBJHIUBQBSU࣋EPOPUUXJTU$BCMFJTBTOBQGJU OPU

UISFBEFE

ࣙ %POPUQVMMPOUIFDBCMFPSQVUBOZQSFTTVSFPOUIFFBSQIPOF

OP[[MF

ࣙ -JTUFOGPSBDMJDLXIFODPOOFDUJOH

ࣙ 8IFOSFBUUBDIJOHUIFDBCMF NBUDIUIF࣓-ࣔBOE࣓3ࣔNBSLJOHT

'PSDMFBSDBCMFTBOEFBSQIPOFT NBUDIUIFDPMPSEPUT 3FE
3JHIU #MVF-FGU

/PUF*GZPVQVMMBUBOBOHMF UIFDPOOFDUPSXJMMOPUEFUBDI

4"

'&5

:13&$

"65*0/4

#FGPSF

VTJO

HUIJTQSPEVDU QMFBTFSFBEBOE

TBWFUIFFODMPTFE

XBSOJOHTBOETBGFUZJOTUSVDUJ

POT

13

‰$

"65*0/4%&4

‰$63*5

‰

"WBOUE࣐VUJMJTFSDFQSPEVJU QSJ¨SFEF

MJSF

MFTBWFSUJTTFNFOUTFUDPOTJHOFTE

FT©DVSJU©DJ

KPJOUTFUEFMFT

DPOTFSWFS

4*$

)&3

)&*54

703,&

)36/

(&/

7PS

(FC

SBVDIEJFTFT1SPEV

LUTCJ

UUF

EJFFOUIBMUFOFO

8BSOIJO

XFJTFVOE4JDIFSIFJUTBO

XFJTVOHFOMFTFOV

OE

BV

GCF

XBISFO

13&$

"6

$*0/&4%&4&

(63*%

"%"

OUF

TEFVUJMJ[BSFTUFQSPEVDUP MFB

ZDPOTFSWFMPTNFOTBKFTEFBEWFSUFODJBFJOTUSVDDJPOFTEFTFHVS

JEBE

RVFTFJODMVZFO

13&$

"6

;*0/*%*4*$63&

;;"

QSJNB

EJVTB

SFRVFTUPQSPEPUUP

MFHHFUFMF

BWWFSU

FO[FFMFJTUSV[JPOJ

QFSMBTJDVSF[[BBMMFHBUF

F

DPOTFSWBUFMF

.&

%*%"

4%&4&

(63

"/

‡"

"

OUFT

EFVTBSF

TUFQSPEVUP MF

JB

4PVOE*TPMBUJOH

ॴ &BSQIPOFT

*OTFSUJOUPFBS

i

4IVSF*ODPSQPSBUFE