Tascam DR-44WL Manuel Du Propriétaire

1  Read these instructions.
2  Keep these instructions.
3  Heed all warnings.
4  Follow all instructions.
5  Do not use this apparatus near water.
6  Clean only with dry cloth.
7  Do not block any ventilation openings. Install in 

accordance with the manufacturer’s instruc-

tions.

8  Do not install near any heat sources such 

as radiators, heat registers, stoves, or other 

apparatus (including amplifiers) that produce 

heat.

9  Do not defeat the safety purpose of the 

polarized or grounding-type plug. A polarized 

plug has two blades with one wider than the 

other. A grounding type plug has two blades 

and a third grounding prong. The wide blade or 

the third prong are provided for your safety. If 

the provided plug does not fit into your outlet, 

consult an electrician for replacement of the 

obsolete outlet.

10  Protect the power cord from being walked on 

or pinched particularly at plugs, convenience 

receptacles, and the point where they exit from 

the apparatus.

11  Only use attachments/accessories specified by 

the manufacturer.

12  Use only with the cart,  

stand, tripod, bracket, or 

table specified by the 

manufacturer, or sold 

with the apparatus. 

When a cart is used, use 

caution when moving the cart/apparatus 

combination to avoid injury from tip-over.

13  Unplug this apparatus during lightning storms 

or when unused for long periods of time.

14  Refer all servicing to qualified service personnel. 

Servicing is required when the apparatus has 

been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has 

been spilled or objects have fallen into the 

apparatus, the apparatus has been exposed to 

rain or moisture, does not operate normally, or 

has been dropped.

•  The apparatus draws nominal non-operating 

power from the AC outlet with its POWER or 

STANDBY/ON switch not in the ON position.

•  The mains plug is used as the disconnect device, 

the disconnect device shall remain readily 

operable.

•  Caution should be taken when using earphones 

or headphones with the product because 

excessive sound pressure (volume) from 

earphones or headphones can cause hearing loss.

•  If you are experiencing problems with this 

product, contact TEAC for a service referral. Do 

not use the product until it has been repaired.

To prevent possible hearing damage, do not 
listen at high volume levels for long periods.

•  Do not expose this apparatus to drips or splashes.
•  Do not place any objects filled with liquids, such 

as vases, on the apparatus.

•  Do not install this apparatus in a confined space 

such as a book case or similar unit.

•  The apparatus should be located close enough 

to the AC outlet so that you can easily grasp the 

power cord plug at any time.

•  If the product uses batteries (including a battery 

pack or installed batteries), they should not be 

exposed to sunshine, fire or excessive heat.

•  CAUTION for products that use replaceable 

lithium batteries: there is danger of explosion if 

a battery is replaced with an incorrect type of 

battery. Replace only with the same or equivalent 

type.

This product uses batteries. Misuse of batteries could 

cause a leak, rupture or other trouble. Always abide 

by the following precautions when using batteries.

•  Never recharge non-rechargeable batteries. The 

batteries could rupture or leak, causing fire or injury.

•  When installing batteries, pay attention to 

the polarity indications (plus/minus (¥/^) 

orientation), and install them correctly in the 

battery compartment as indicated. Putting them 

in backward could make the batteries rupture or 

leak, causing fire, injury or stains around them.

•  When you store or dispose batteries, isolate their 

terminals with insulation tape or something 

like that to prevent them from contacting other 

batteries or metallic objects.

•  When throwing used batteries away, follow the 

disposal instructions indicated on the batteries 

and the local disposal laws.

•  Do not use batteries other than those specified. 

Do not mix and use new and old batteries or 

different types of batteries together. The batteries 

could rupture or leak, causing fire, injury or stains 

around them.

•  Do not carry or store batteries together with small 

metal objects. The batteries could short, causing 

leak, rupture or other trouble.

•  Do not heat or disassemble batteries. Do not put 

them in fire or water. Batteries could rupture or 

leak, causing fire, injury or stains around them.

•  If the battery fluid leaks, wipe away any fluid on 

the battery case before inserting new batteries. If 

the battery fluid gets in an eye, it could cause loss 

of eyesight. If fluid does enter an eye, wash it out 

thoroughly with clean water without rubbing the 

eye and then consult a doctor immediately. If the 

fluid gets on a person’s body or clothing, it could 

cause skin injuries or burns. If this should happen, 

wash it off with clean water and then consult a 

doctor immediately.

•  The unit power should be off when you install 

and replace batteries.

•  Remove the batteries if you do not plan to use 

the unit for a long time. Batteries could rupture 

or leak, causing fire, injury or stains around them. 

If the battery fluid leaks, wipe away any fluid on 

the battery compartment before inserting new 

batteries.

•  Do not disassemble a battery. The acid inside the 

battery could harm skin or clothing.

8

(a)  All electrical and electronic equipment should 

be disposed of separately from the municipal 

waste stream via designated collection facilities 

appointed by the government or the local 

authorities.

(b)  By disposing of the electrical and electronic 

equipment correctly, you will help save valuable 

resources and prevent any potential negative 

effects on human health and the environment.

(c)  Improper disposal of waste equipment can 

have serious effects on the environment and 

human health as a result of the presence 

of hazardous substances in electrical and 

electronic equipment.

(d)  The crossed out wheeled dust bin  

symbol indicates that electrical and 

electronic equipment must be 

collected and disposed of separately 

from household waste.

(e)  The return and collection systems 

are available to the end users. For more detailed 

information about disposal of old electrical and 

electronic equipment, please contact your city 

office, waste disposal service or the shop where 

you purchased the equipment.

(a)  Waste batteries and/or accumulators should 

be disposed of separately from the municipal 

waste stream via designated collection facilities 

appointed by the government or the local 

authorities.

(b)  By disposing of waste batteries and/or accumu-

lators correctly, you will help save valuable 

resources and prevent any potential negative 

effects on human health and the environment.

(c)  Improper disposal of waste batteries and/or 

accumulators can have serious effects on the 

environment and human health as a result 

of the presence of hazardous substances in 

batteries and/or accumulators.

(d)  The crossed out wheeled dust bin  

symbol indicates that batteries and/

or accumulators must be collected 

and disposed of separately from 

household waste. 

If the battery or accumulator 

contains more than the specified values of lead 

(Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) 

defined in the Battery Directive (2006/66/EC), 

then the chemical symbols for lead (Pb), 

mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will be 

indicated beneath the crossed out wheeled 

dust bin symbol.

(e)  The return and collection systems are available 

to the end users. For more detailed information 

about disposal of waste batteries and/or 

accumulators, please contact your city office, 

waste disposal service or the shop where you 

purchased them.

This device complies with Part.15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1)  This device may not cause interference, and
2)   This device must accept any interference, 

including interference that may cause undesired 

operation.

Labeling of authorization
FCC ID: YOPGS2100MIP

Compliance of radio transmitter
This device complies with Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the 

following two conditions: (1) this device may not 

cause interference, and (2) this device must accept 

any interference, including interference that may 

cause undesired operation of the device.
Labeling of authorization
IC ID: 9154A-GS2100MIP
Compliance of interference
This ClassB digital apparatus complies with Canadian 

ICES-003.