Sony NW-WM1Z Premium Walkman® Manuel Du Propriétaire

NW-WM1A/WM1Z

©2016  Sony Corporation    Printed in Malaysia

English

1. Instruction Manual (this manual)
2.   

 (Startup Guide)

The Startup Guide describes the following:
•  Basic operating instructions of your WALKMAN®
•  How to access useful PC applications websites on the internet
3. Help Guide (web document for a PC/smartphone) 
The Help Guide contains more detailed operating 
instructions, specifications and customer support 
website URL, etc.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwwm1/h_ww/

While browsing is free, you may be charged a 
communication fee according to your carrier contract.

Depending on the country/region in which you have purchased your 
Walkman, some models may not be available.

•  To prevent battery deterioration, charge the battery at least once 

every six months.

Be sure to read the instructions for microSD cards in the Help Guide on 
the Internet before you store content on a microSD card (not supplied).

You can listen to music stored on your Walkman from Bluetooth audio 
devices such as headphones or speakers.

Pairing (first time the device is used)
1.  Set the Bluetooth audio device to pairing mode. (Refer to the 

device’s instruction manual.)

2. Tap 

 - [

 Settings] – [Connect to/Add Audio Device] under 

[Bluetooth].

3.  Tap the Bluetooth switch to turn on the Bluetooth function.

4.  Tap [Add Device (Pairing)] to start paring.
5.  Select the device from the paired device list to make the Bluetooth 

connection.
After the Bluetooth connection is established, [Connected.] is 
displayed.

Connecting (subsequent uses)
1.  Turn on the paired Bluetooth audio device and set it to standby.
2. Tap 

 - [

 Settings] – [Connect to/Add Audio Device] under 

[Bluetooth].

3.  Tap the Bluetooth switch to turn on the Bluetooth function.
4.  Select the device from the paired device list to make the Bluetooth 

connection.

Disconnecting
1. Tap 

 - [

 Settings] – [Connect to/Add Audio Device] under 

[Bluetooth].

2.  Tap the connecting device name on the paired device list, and tap 

[OK] on the disconnection dialog. 

Bluetooth Specification
Communication system: Bluetooth Specification Version 4.2
NFC Specification
Reader/Writer mode (Type A*, Type F)     * except for Canada

Your Walkman cannot charge the battery or is not recognized on 
your computer.
•  The USB cable (supplied) is not connected to a USB connector 

on your computer properly. Disconnect the USB cable, and then 
reconnect it.

•  The charge lamp on the Walkman lights up in red while the battery is 

charging, and goes off when the charging is completed.

•  When you use your Walkman for the first time, or if you have not 

used the Walkman for a long time, it may take a few minutes to be 
recognized by the computer. Check that the computer recognizes the 
Walkman after you have connected it to the computer for about 10 
minutes.

•  If the approaches listed above fail to resolve the issue, turn off 

your computer completely and disconnect your Walkman. Then 
disconnect the power cable, battery, and anything else connected 
to the computer and discharge it for five minutes. After discharging, 
turn on the computer again and reconnect the Walkman.

You want to connect a 3-pole mini plug (balanced connection)x2 
type headphone cable to the headphone jack (balanced standard) 
on your Walkman.
•  Consult your nearest Sony dealer.

For information on laws, regulations and trademark rights, refer to 
“Important Information” contained in the supplied software. To read it, 
install the supplied software on your computer.
To install it, open [WALKMAN] in your Walkman’s system storage after 
connecting to your computer.
Windows user: [FOR_WINDOWS] - [Help_Guide_Installer(.exe)]
Mac user: [FOR_MAC] - [Help_Guide_Installer_for_mac]
After installing the software, double-click the shortcut or the alias icon 
generated on your desktop.

The earbuds seal your ears. Therefore, be aware that there is a risk of 
damage to your ears or eardrums if strong pressure is applied to the 
earbuds or the earbuds are suddenly removed from your ears. After 
use, be sure to take the earbuds off your ears gently.

•  Avoid playing the unit at so loud a volume that extended play might 

affect your hearing.

•  At a high volume outside sounds may become inaudible. Avoid 

listening to the unit in situations where hearing must not be 
impaired, for example, while driving or cycling.

•  As the headphones are of open-air design, sounds go out through 

the headphones. Remember not to disturb those close to you.

The model and serial numbers are located on the back of the player. 
Record them in the space provided below. Refer to these numbers in 
the spaces whenever you call upon your Sony dealer regarding this 
product.
Model No. ________________________
Serial No._________________________

4-593-854-21(1)

Authentication information based on laws and regulations is displayed 
on this product’s screen electronically. Follow the steps below to 
display this information.

Tap 

 - [

 Settings] - [Certificates].

Design and specifications are subject to change without notice.

Français

1. Manuel d’instructions (ce manuel)
2.   

 (Guide de démarrage)

Le Guide de démarrage comprend les éléments ci-dessous :
•  Instructions d’utilisation basiques de votre WALKMAN®
•  Comment accéder aux sites web d’applications PC utiles sur Internet
3. Guide d’aide (document web pour un PC/
smartphone) 
Le Guide d’aide contient des instructions d’utilisation 
plus détaillées, les spécifications, l’URL du site web 
d’assistance clientèle, etc.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwwm1/h_ww/

Bien que la navigation soit gratuite, des frais de communication 
peuvent vous être facturés par votre opérateur.

Selon le pays ou la région où vous avez acheté votre Walkman, certains 
modèles risquent de ne pas être disponibles.

•  Pour éviter toute détérioration de la batterie, chargez-la au moins 

une fois tous les six mois.

Veillez à lire les instructions relatives aux cartes microSD dans le 
Guide d’aide sur Internet avant d’enregistrer du contenu sur une carte 
microSD (non fournie).

Vous pouvez écouter la musique stockée sur votre Walkman à partir 
de périphériques audio Bluetooth tels que des écouteurs ou des 
enceintes.

Pairage (lors de la première utilisation du périphérique)
1.  Réglez le périphérique audio Bluetooth sur le mode de pairage. 

(Reportez-vous au manuel d’instructions du périphérique.)

2. Appuyez sur 

 - [

 Paramètres] – [Connecter à/Ajouter périph. 

audio] sous [Bluetooth].

3.  Appuyez sur le commutateur Bluetooth pour activer la fonction 

Bluetooth.

4.  Appuyez sur [Ajouter un périphérique (Pairage)] pour démarrer le 

pairage.

5.  Sélectionnez dans la liste des périphériques appariés le 

périphérique avec lequel établir la connexion Bluetooth.
Une fois la connexion Bluetooth établie, [Connecté.] s’affiche.

Connexion (utilisations ultérieures)
1.  Mettez le périphérique audio Bluetooth apparié sous tension et 

réglez-le sur veille.

2. Appuyez sur 

 - [

 Paramètres] – [Connecter à/Ajouter périph. 

audio] sous [Bluetooth].

3.  Appuyez sur le commutateur Bluetooth pour activer la fonction 

Bluetooth.

4.  Sélectionnez dans la liste des périphériques appariés le 

périphérique avec lequel établir la connexion Bluetooth.

1. Appuyez 

sur 

 - [

 Paramètres] – [Connecter à/Ajouter périph. 

audio] sous [Bluetooth].

2.  Appuyez sur le nom du périphérique connecté dans la liste des 

périphériques appariés et appuyez sur [OK] dans la boîte de 
dialogue de déconnexion. 

Spécification Bluetooth
Système de communication : spécification Bluetooth version 4.2
Spécification NFC
Mode Lecture/Écriture (Type A*, Type F)     * à l’exception du Canada

Instruction Manual

Manuel d’instructions

FR

Manual de instrucciones

ES