Clarion CMS5 Manuel Du Propriétaire
'PINKUJ
'PINKUJ
1YPGTŏU/CPWCN
1YPGTŏU/CPWCN
%/5
%/5
86%DQG86%2SHUDWLRQ
=
W5''-?5GGM$CEM$WVVQP
2TGUUCPFTGNGCUGDWVVQPVQIQDCEMVQRTGXKQWUUQPI
2TGUUCPF*QNFHQT6JTGG5GEQPFUVQUECPDCEMVJTQWIJUQPITGNGCUGCPFUQPIYKNNEQPVKPWGRNC[KPI
=5''-
X?5GGM(QTYCTF$WVVQP
2TGUUCPFTGNGCUGDWVVQPVQCFXCPEGVQPGZVUQPI
2TGUUCPF*QNFHQT6JTGG5GEQPFUVQUECPVJTQWIJUQPITGNGCUGCPFUQPIYKNNEQPVKPWGRNC[KPI
=
?2NC[2CWUG$WVVQP
2TGUUVQ2#75'VJGUQPI
9JGPVTCEMKU2#75'&RTGUUCICKPVQEQPVKPWGRNC[KPIVJGUQPI
=
?$CEM$WVVQP
2TGUUVQIQDCEMVQRTGXKQWU/GPWQT5GVVKPIU5ETGGP
2TGUUVQDCEMYCTFUKPOWNVKRNG/GPW5ETGGPU
2TGUUVQTGVWTPVQEWTTGPVUQWTEGRNC[UETGGPHTQO/GPWQT5GVVKPIU5ETGGP
=/'07?/GPW$WVVQP
2TGUUVQCEEGUUCFFKVKQPCNQRVKQPU
4GRGCV
5QPI#..QT1((
5JWHƀG
10QT1((
5QPIU
#EEGUU5QPIU
5%#0
1RVKQPHQT+PVTQ/WUKE5%#0
5JWHƀG
(TQOVJG75$2NC[5ETGGP2TGUUVJG/'07$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG5JWHƀG+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPCPFTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV5JWHƀG
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ5JWHƀGQRVKQPU
10
6WTPUVJG5JWHƀG(GCVWTG10
1((
6WTPUVJG5JWHƀG(GCVWTG1((
#HVGT[QWTEJQKEGJCUDGGPOCFG%/5UJCNNFKURNC[VJG5JWHƀG+EQPCUGPCDNGFKP75$2NC[
5ETGGP
5ETGGP
86%DQG86%2SHUDWLRQ
4GRGCV
(TQOVJG75$2NC[5ETGGP2TGUUVJG/'07$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG4GRGCV+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV4GRGCV
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ4GRGCVQRVKQPU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG4GRGCV+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV4GRGCV
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ4GRGCVQRVKQPU
5QPI
4GRGCVUEWTTGPV5QPI
#NN
4GRGCVUCNNUQPIU
1HH
6WTPU1((VJG4GRGCV(GCVWTG
#HVGT[QWTEJQKEGJCUDGGPOCFG%/5&%UJCNNFKURNC[4GRGCV+EQPCUGPCDNGFKP75$2NC[
5ETGGP
5%#0
(TQOVJG75$2NC[5ETGGP2TGUUVJG/'07$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG5%#0+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPCPFTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV5%#0
+%/5&%UJCNNFKURNC[5ECP+EQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG5%#0+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPCPFTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV5%#0
+%/5&%UJCNNFKURNC[5ECP+EQP
CUGPCDNGFKP75$2NC[5ETGGPCPFVJGſTUVUGEQPFUQHGCEJ
UQPIKPVJGGPVKTGNKUVYKNNRNC[UVCTVKPIHTQOVJGſTUVUQPIVQNCUVUQPI
+H[QWYKUJVQRNC[VJGUQPIYJKEJKUEWTTGPVN[DGKPIUECPPGFRTGUU2.#;$WVVQP/'07$WVVQP6JG
TGURGEVKXGUQPIYKNNVJGPEQPVKPWGVQRNC[HTQOVJGKPUVCPV[QWJCXGRTGUUGF2.#;/'07DWVVQP
2NC[UETGGPYKNNCRRGCTKPECUG2.#;$WVVQPKURTGUUGFYKVJVJGUQPIRNC[KPIKPDCEMITQWPF
2NC[UETGGPYKNNCRRGCTKPECUG2.#;$WVVQPKURTGUUGFYKVJVJGUQPIRNC[KPIKPDCEMITQWPF
$#%-(#8#7&+154%DWVVQPUYKNNJCXGPQGHHGEVQPQRGTCVKQPQH5%#09JGPRTGUUKPIVJGUG
DWVVQPUVJGTGURGEVKXGUETGGPCRRGCTUYKVJVJG5%#0QRGTCVKQPEQPVKPWKPIKPVJGDCEMITQWPF5''-
DWVVQPUYKNNJCXGPQGHHGEVQPVJGQRGTCVKQPQHVJGFKURNC[
DWVVQPUYKNNJCXGPQGHHGEVQPVJGQRGTCVKQPQHVJGFKURNC[
+HVJG2.#;/'07$WVVQPKU016RTGUUGFFWTKPI5%#0QRGTCVKQPVJGNCUVRNC[GFUQPIYKNNUVCTV
RNC[KPIHTQOVJGDGIKPPKPICHVGTVJG5%#0QRGTCVKQPOGPVKQPGFKPRQKPVPQKUFQPG
0QVG75$CPF75$1RGTCVKQP9JKNGUECPPKPI#TVKUV5QPI#NDWOCPF6KVNGYKNNPQVDGFKURNC[GFKP
VJG2NC[5ETGGP
VJG2NC[5ETGGP