Clarion CMS5 Manuel Du Propriétaire
'PINKUJ
'PINKUJ
1YPGTŏU/CPWCN
1YPGTŏU/CPWCN
%/5
%/5
3KRQH2SHUDWLRQ
2NCEKPIC%CNNHTQO%QPVCEV.KUV
9JKNGKPNKUVQHEQPVCEVUWUGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJ[QWTNKUVQH%QPVCEVU
9JGPVJG%QPVCEV2GTUQPŏU+PHQTOCVKQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
9JGPVJG%QPVCEV2GTUQPŏU+PHQTOCVKQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
MPQDVQRNCEGCECNNVQVJCV%QPVCEV
#RQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTUC[KPI9QWNF[QWNKMGVQECNNYKVJQRVKQP;'5CPF%#0%'.+H[QW
UGNGEV;'5VJGECNNYKNNDGRNCEGFCPFVJGFKURNC[YKNNUJQYő&KCNKPIŒVJGP%100'%6'&Œ
9KVJVJGRJQPGECNNKPRNCEGVJGFKURNC[YKNNUJQYVJG%CNNGT+&6KOGTCPFC#FF%CNN6TCPUHGT
/WVG-G[RCFCPF'0&%#..$WVVQP
9JGPVJGECNNKUGPFGF[QWYKNNIQDCEMVQVJGNCUVRNC[GFUQWTEG
3KRQH2SHUDWLRQ
%QPVCEV5GCTEJD[#$%QT
(TQOVJGOCKP2JQPG5ETGGP2TGUUVJG/'07$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG%QPVCEVU+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV%QPVCEVU
6JGNKUVQH[QWT%QPVCEVUYKNNPQYCRRGCT
2TGUUVJG/'07$WVVQP
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJVYQQRVKQPUVQEJQQUGHTQOő#$%ŒQTőŒ
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG%QPVCEVU+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV%QPVCEVU
6JGNKUVQH[QWT%QPVCEVUYKNNPQYCRRGCT
2TGUUVJG/'07$WVVQP
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJVYQQRVKQPUVQEJQQUGHTQOő#$%ŒQTőŒ
ő#$%ŒKUUGCTEJD[.GVVGT
őŒKUUGCTEJD[0WODGT
7UGVJGXQNWOGMPQDVQVQIINGDGVYGGPVJGVYQQRVKQPUD[OQXKPIVJGJCNQCTQWPFVJG#$%KEQP
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVő#$%ŒQTőŒ
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ.GVVGTU0WODGTUKPKEQPU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJG.GVVGTU0WODGTUWPVKNVJG.GVVGT0WODGT[QWYCPVKUKPVJG
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVő#$%ŒQTőŒ
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ.GVVGTU0WODGTUKPKEQPU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJG.GVVGTU0WODGTUWPVKNVJG.GVVGT0WODGT[QWYCPVKUKPVJG
OKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVVJCV.GVVGT0WODGT
;QWYKNNPQYUGGCNKUVQH%QPVCEVU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJGNKUVQH%QPVCEVU
9JGPVJG%QPVCEV[QWYQWNFNKMGVQECNNKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGP
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQFKCNVJCV%QPVCEV
#RQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJQRVKQPUVQRNCEGC%#..QT%#0%'.
+H[QWUGNGEV%#..VJGECNNYKNNDGRNCEGFCPFVJGFKURNC[YKNNUJQYő&KCNKPIŒVJGPő%100'%6'&Œ
9KVJVJGRJQPGECNNKPRNCEGVJGFKURNC[YKNNUJQYVJG%CNNGT+&6KOGTCPF'0&%#..$WVVQP
9JGPVJGECNNKUGPFGF[QWYKNNIQDCEMVQVJGNCUVRNC[GFUQWTEG
0QVG+PCNNUGCTEJQRVKQP HQTCNNUQWTEGQRVKQP5GCTEJKPIKUTGUVTKEVGFVQUVCTVKPI#NRJCDGV0WODGTQPN[
;QWYKNNPQYUGGCNKUVQH%QPVCEVU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJGNKUVQH%QPVCEVU
9JGPVJG%QPVCEV[QWYQWNFNKMGVQECNNKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGP
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQFKCNVJCV%QPVCEV
#RQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJQRVKQPUVQRNCEGC%#..QT%#0%'.
+H[QWUGNGEV%#..VJGECNNYKNNDGRNCEGFCPFVJGFKURNC[YKNNUJQYő&KCNKPIŒVJGPő%100'%6'&Œ
9KVJVJGRJQPGECNNKPRNCEGVJGFKURNC[YKNNUJQYVJG%CNNGT+&6KOGTCPF'0&%#..$WVVQP
9JGPVJGECNNKUGPFGF[QWYKNNIQDCEMVQVJGNCUVRNC[GFUQWTEG
0QVG+PCNNUGCTEJQRVKQP HQTCNNUQWTEGQRVKQP5GCTEJKPIKUTGUVTKEVGFVQUVCTVKPI#NRJCDGV0WODGTQPN[