Clarion CMS5 Manuel Du Propriétaire
'PINKUJ
'PINKUJ
1YPGTŏU/CPWCN
1YPGTŏU/CPWCN
%/5
%/5
$XGLR6HWWLQJV
)DYRULWHV
(CXQTKVGU
4CVJGTVJCPJCXKPIVQTGRGCVGFN[UETQNNVJQWIJXCTKQWUEJCPPGNUVJGWPKVRTQXKFGUGCUKGTCEEGUU
VQRTGUGVUVCVKQPUCPFEQPVCEVU
VQRTGUGVUVCVKQPUCPFEQPVCEVU
2TGUUVJG(CXQTKVGU$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJ[QWTUCXGF(CXQTKVGU
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQCEEGUU[QWTUCXGF(CXQTKVG
+VYKNNVJGPEJCPIGVQVJGUQWTEGHQTVJG(CXQTKVGCPFVWPGVQVJGUCXGFUVCVKQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJ[QWTUCXGF(CXQTKVGU
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQCEEGUU[QWTUCXGF(CXQTKVG
+VYKNNVJGPEJCPIGVQVJGUQWTEGHQTVJG(CXQTKVGCPFVWPGVQVJGUCXGFUVCVKQP
5CXG5VCVKQPQT%JCPPGNVQ(CXQTKVGU
6WPGVQ4CFKQ5VCVKQP5KTKWU:/%JCPPGNQT2CPFQTCUVCVKQP[QWYQWNFNKMGVQUCXG
2TGUUVJG(CXQTKVGU$WVVQP
2TGUUVJG(CXQTKVGU$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJ(CXQTKVGUWPVKN[QWſPFVJG(CXQTKVGPWODGTRQUKVKQP[QW
YQWNFNKMGVQUCXGVJGUVCVKQPQTEJCPPGNVQ
YQWNFNKMGVQUCXGVJGUVCVKQPQTEJCPPGNVQ
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUCXGUVCVKQPQTEJCPPGN(CXQTKVGPWODGTGFRQUKVKQP
#HVGT[QWCTGſPKUJGFUCXKPI[QWT(CXQTKVG[QWYKNNTGVWTPDCEMVQVJGUQWTEG[QWCTGEWTTGPVN[WUKPI
(CXQTKVGURQVUCTGTGUGTXGFHQT5:/EJCPPGNU
(CXQTKVGURQVUCTGTGUGTXGFHQTVJGEQODKPCVKQPQH2CPFQTC4CFKQ (/#/9$5:/CPF2JQPG
(CXQTKVGURQVUCTGTGUGTXGFHQTVJGEQODKPCVKQPQH2CPFQTC4CFKQ (/#/9$5:/CPF2JQPG
%QPVCEVU
5COG5VCVKQP%JCPPGNUECPPQVDGUVQTGFOQTGVJCPQPEGKP(CXQTKVGNKUV
5CXG2JQPG%QPVCEVVQ(CXQTKVGU
5ETQNNVJTQWIJ[QWTNKUVQH2JQPG%QPVCEVU
9JGPVJG%QPVCEV[QWYQWNFNKMGVQUCXGCUC(CXQTKVGKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGP
2TGUUVJG(CXQTKVGU$WVVQP
9JGPVJG%QPVCEV[QWYQWNFNKMGVQUCXGCUC(CXQTKVGKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGP
2TGUUVJG(CXQTKVGU$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJ(CXQTKVGUWPVKN[QWſPFVJG(CXQTKVGPWODGTRQUKVKQP[QW
YQWNFNKMGVQUCXGVJG2JQPG%QPVCEVVQ
YQWNFNKMGVQUCXGVJG2JQPG%QPVCEVVQ
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUCXGVJG%QPVCEVKPVJG(CXQTKVGPWODGTGFRQUKVKQP
#HVGT[QWCTGſPKUJGFUCXKPI[QWT(CXQTKVG[QWYKNNTGVWTPDCEMVQVJGUQWTEG[QWCTGEWTTGPVN[WUKPI
&GNGVG(CXQTKVGU
2TGUUVJG(CXQTKVGU$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJ(CXQTKVGUWPVKN[QWſPFVJG(CXQTKVG[QWYQWNFNKMGVQ&GNGVG
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDHQT6JTGG5GEQPFU
#RQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTCUMKPI[QWVQEQPſTO[QWYCPVVQ&GNGVGVJGUCXGF(CXQTKVG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJ[QWTQRVKQPU
;'5
&GNGVGUVJGUCXGF(CXQTKVG
%#0%'.
(CXQTKVGFQGUPQVIGV&GNGVGFCPF[QWYKNNTGVWTPVQVJGUQWTEG[QWCTGWUKPI
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV[QWTQRVKQP
#HVGT[QWTUGNGEVKQPJCUDGGPOCFG[QWYKNNTGVWTPVQVJGUQWTEG[QWCTGWUKPI
#HVGT[QWTUGNGEVKQPJCUDGGPOCFG[QWYKNNTGVWTPVQVJGUQWTEG[QWCTGWUKPI
0QVG6JGTGYKNNDGPQTGURQPUGCPFC2QR7RYKNNFKURNC[YJGPUGNGEVGFHCXQTKVGKUPGKVJGT(TQPVQH
4GCT\QPGUQWTEGU
&C[/QFG
0KIJV/QFG
/QFG
2TGUUVJG&KURNC[$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNWPVKNVJGJCNQKUCTQWPFVJG/QFG+EQP
2TGUUKPCPFTGNGCUGVJGTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV/QFG
4QVCVGVJGXQNWOGMPQDVQEJCPIGVJGFKURNC[/QFG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNWPVKNVJGJCNQKUCTQWPFVJG/QFG+EQP
2TGUUKPCPFTGNGCUGVJGTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV/QFG
4QVCVGVJGXQNWOGMPQDVQEJCPIGVJGFKURNC[/QFG
&C[
&GHCWNV
0KIJV
9JGPſPKUJGFRTGUUVJG$CEM$WVVQPVQTGVWTPVQVJG&KURNC[5GVVKPIU
$TKIJVPGUU
2TGUUVJG&KURNC[$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNWPVKNVJGJCNQKUCTQWPFVJG$TKIJVPGUU+EQP
2TGUUKPCPFTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV$TKIJVPGUU
4QVCVGVJGXQNWOGMPQDVQCFLWUVVJGFKURNC[$TKIJVPGUU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNWPVKNVJGJCNQKUCTQWPFVJG$TKIJVPGUU+EQP
2TGUUKPCPFTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV$TKIJVPGUU
4QVCVGVJGXQNWOGMPQDVQCFLWUVVJGFKURNC[$TKIJVPGUU
9JGPſPKUJGFRTGUUVJG$CEM$WVVQPVQTGVWTPVQVJG&KURNC[5GVVKPIU