Sumiko S.5 Manuel Du Propriétaire
Dear Client,
thank you and congratulations for having
purchased a Sumiko subwoofer, for listening
to your audio-video system.
Sumiko Subwoofer were designed to provide
you with maximum levels of satisfaction
immediately. As our aim is to ensure you get
the best possible result when listening, and in
complete safety, please read this instruction
manual carefully before installing. Should you
have any doubts or enquiries, please contact
the technical staff of your sales point, the
official Sumiko Subwoofer distributor in your
country, or contact Sumiko directly.
purchased a Sumiko subwoofer, for listening
to your audio-video system.
Sumiko Subwoofer were designed to provide
you with maximum levels of satisfaction
immediately. As our aim is to ensure you get
the best possible result when listening, and in
complete safety, please read this instruction
manual carefully before installing. Should you
have any doubts or enquiries, please contact
the technical staff of your sales point, the
official Sumiko Subwoofer distributor in your
country, or contact Sumiko directly.
Enjoy your music!
Cher Client,
Nous souhaitons vous remercier et vous
féliciter d’avoir choisi un subwoofer Sumiko.
Les subwoofers Sumiko sont conçus pour
vous donner immédiatement le maximum de
satisfaction. Toutefois, comme nous avons
précisément intérêt à ce que vous obteniez
les meilleurs résultats possibles dans l’écoute
et que cela soit possible en toute sécurité,
nous vous invitons à lire attentivement
ce manuel d’instructions avant d’installer
l’équipement. En cas de doute ou de
questions à poser, n’hésitez pas à contacter
le service technique de votre point de vente,
le distributeur officiel de subwoofers Sumiko
de votre pays ou prenez directement contact
avec Sumiko.
féliciter d’avoir choisi un subwoofer Sumiko.
Les subwoofers Sumiko sont conçus pour
vous donner immédiatement le maximum de
satisfaction. Toutefois, comme nous avons
précisément intérêt à ce que vous obteniez
les meilleurs résultats possibles dans l’écoute
et que cela soit possible en toute sécurité,
nous vous invitons à lire attentivement
ce manuel d’instructions avant d’installer
l’équipement. En cas de doute ou de
questions à poser, n’hésitez pas à contacter
le service technique de votre point de vente,
le distributeur officiel de subwoofers Sumiko
de votre pays ou prenez directement contact
avec Sumiko.
Bonne écoute!