Traveler DC-5080 Mode D'Emploi
74
A t t e n t i o n : Y o u r
product is marked
with this symbol. It
m e a n s t h a t u s e d
electrical and electronic
products should not
be mixed with general
h o u s e h o l d w a s t e .
There is a separate
collection system for
these products.
A. Information on Disposal for Users (private households)
1. In the European Union
Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their
used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some
countries* your local dealer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar
new one.
*) Please contact your local authority for further details.
requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their
used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some
countries* your local dealer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar
new one.
*) Please contact your local authority for further details.
If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these
separately beforehand according to local requirements.
separately beforehand according to local requirements.
By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary
treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and
human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.
treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and
human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method
of disposal.
of disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer,
even if you don’t purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.
swico.ch or www.sens.ch.
even if you don’t purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.
swico.ch or www.sens.ch.
B. Information on Disposal for Business Users
1. In the European Union
If the product is used for business purposes and you want to discard it:
If the product is used for business purposes and you want to discard it:
Please contact your local dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be
charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be
taken back by your local collection facilities.
charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be
taken back by your local collection facilities.
For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your
used products.
used products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct
method of disposal.
method of disposal.