Canon EF 8-15 mm f/ 4 L USM Fisheye Lens Manuel D'Instructions

●

❼

0.8

1.5 3

10

32

16

32 16

5

3

1

ft

m

●

❺

0.8

1.5 3

10

32

16

32 16

5

3

1

ft

m

●

❻ -

●

Ⓐ

0.8

1.5 3

10

32

16

32 16

5

3

1

ft

m

0.8

1.5 3

10

32

16

32 16

5

3

1

ft

m

●

❻ -

●

Ⓑ



CT1-8537-002 

© CANON INC. 2006

Во время выполнения фотосъемки с системой экспозамера TTL не 

требуется компенсации экспозиции для замера света, проходящего через 

объектив.

При использовании системы экспозамера TTL, AE (автоматическая

экспозиция) возможна на всех расстояниях фокусировки. Перед тем как

сделать снимок, просто установите желаемый режим фотосъемки, затем 

проверьте выдержку затвора и значение диафрагмы.

Если Вы пользуетесь внешним ручным экспонометром для настройки 

экспозиции, Вы должны учитывать значения фактора экспозиции, 

указанные в следующей таблице.

Увеличение

1:10 1:8

1:6

1:5

1:4

1:3 1:2,5 1:2

Эффективное f/Число

1,21 1,27 1,36 1,44 1,56 1,78 1,96 2,25

Фактор экспозиции 

(ступени)

в 1/2 стопа

0

+1/2

+1,0

в 1/3 стопа

0

+2/3

+1,0

+1 1/3

Увеличение

1:4

1:2 1:1,5 1:1,2 1:1

Эффективное f/Число

1,64 1,87 2,16 2,49 2,86

Фактор экспозиции 

(ступени)

в 1/2 стопа +1/2

+1,0

+1 1/2

в 1/3 стопа +2/3

+1,0

+1 1/3 +1 2/3

Увеличение

1:4

1:3 1:2,5 1:2 1:1,5 1:1

Эффективное f/Число

1,44 1,61 1,76 1,99 2,41 3,38

Фактор экспозиции 

(ступени)

в 1/2 стопа

+1/2

+1,0

+1 1/2 +2,0

в 1/3 стопа +1/3 +2/3

+1,0

+1 1/3 +1 2/3

•  Правильное значение экспозиции при фотосъемке крупным планом

в значительной степени зависит от объекта съемки. Поэтому

рекомендуется делать несколько снимков одного и того же объекта при 

разных значениях экспозиции.

•  Во время выполнения фотосъемки крупным планом рекомендуется

использовать режим фотосъемки с автоэкспозицией при приоритете 

диафрагмы (Av) или ручной режим (М), поскольку в этих режимах легче 

отрегулировать глубину поля и экспозицию.

Глубина резкости - это диапазон пространства (расстояния) спереди и 

сзади плоскости фокуса на объекте, которое изображается резким. Глубина 

резкости обозначается зоной между линиями на шкале глубины резкости 

под шкалой расстояний. Цифры на шкале обозначают значения F (для EF50 

мм f/2,5 Compact macro ❺ ).

•  Шкала глубины резкости является только индикатором

приблизительных значений.

Инфракрасный индекс корректирует настройку фокусировки, когда 

используется инфракрасная монохромная пленка. Вручную настройте 

фокусировку на объекте, затем настройте регулировку расстояния, 

переместив фокусировочное кольцо на соответствующую метку 

инфракрасного индекса ❻ - Ⓐ , Ⓑ .

•  На некоторых фотокамерах EOS инфракрасная пленка не может

использоваться. Обращайтесь к инструкции по работе с Вашей 

фотокамерой EOS.

Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в 

передней части объектива ❼ .

•  Может быть присоединен только один фильтр.

•  Используйте поляризующий фильтр производства компании Canon (52

мм).

EF50 мм f/2‚5

EF100 мм f/2‚8

Фокусное расстояние/Диафрагма 50 мм, f/2‚5

100 мм, f/2‚8

Устройство объектива 8 групп, 9 элементов

9 групп, 10 элементов

Угол зрения

Диагональ–46° 

Вертикаль–27° 

Горизонталь–40°

Диагональ–24° 

Вертикаль–14° 

Горизонталь–20°

Диапазон фокусного 

расстояния

От 0,23 до ∞ м

От 0,31 до ∞ м сплошно

От 0,31 до 0,57 м с ограничением

От 0,57 до ∞ м с ограничением

Максимальное 

увеличение

0,5×/1× (с укомплектованный 

конвертером натуральной 

величины EF)

1×

Диаметр фильтра

52 мм

Максимальный 

диаметр и длина

67‚6 × 63 мм 

75 1 × 105‚3 мм 

Вес

280 г

650 г



  Длина объектива измеряется от поверхности крепления до переднего 

края объектива. Добавьте 21,5 мм, чтобы получить длину, включая 

колпачок объектива и противопыльную крышку.



  Размер и вес, приведенные здесь, даются только для объектива, за 

исключением особо оговоренных случаев.



 Настройки диафрагмы указаны на фотокамере.



  Все приведенные данные получены в результате замеров, выполненных 

в соответствии со стандартами компании Canon.



  Технические характеристики и внешний вид изделия могут меняться без 

предварительного уведомления.



  Футляр и бленда не предусмотрены на нескольких моделях.



  Фильтры продаются отдельно.