LG Electronics USA Inc. HBS910 Manuel D’Utilisation
12
13
ENG
ENG
Declaration of Confirmation
FCC NOTICE TO USERS:
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is
permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure
requirements and void user’s authority to operate the device.
permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure
requirements and void user’s authority to operate the device.
1. Radio frequency exposure
This Bluetooth® Stereo Headset HBS-910 is a radio transmitter and receiver. When in operation it com-
municates with a Bluetooth® equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF)
electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz. Your Bluetooth® Headset is
designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities
and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone.
municates with a Bluetooth® equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF)
electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz. Your Bluetooth® Headset is
designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities
and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone.
2. Potentially explosive atmosphere
Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. Although this is
uncommon, your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion
or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but
not always, clearly marked.
uncommon, your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion
or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but
not always, clearly marked.
3. Emergency calls
IMPORTANT!
This Bluetooth® headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals,
mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection
under all conditions. Therefore you should never rely solely upon any electronic device for essential
communications (e.g. medical emergencies). Remember, in order to make or receive calls, the headset and
the electronic device connected to the headset must be switched on and in a service area with adequate
mobile signal strength. Emergency calls may not be possible on all mobile phone networks or when
certain network services and/or phone features are in use. Check with your local service provider.
mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection
under all conditions. Therefore you should never rely solely upon any electronic device for essential
communications (e.g. medical emergencies). Remember, in order to make or receive calls, the headset and
the electronic device connected to the headset must be switched on and in a service area with adequate
mobile signal strength. Emergency calls may not be possible on all mobile phone networks or when
certain network services and/or phone features are in use. Check with your local service provider.
4. Battery information
A rechargeable battery has a long service life if treated properly. A new battery or one that has not been
used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used. Do not expose the
battery to extreme temperatures, never above +60°C (+140°F) or below -20°C (-4°F). For maximum battery
capacity, use the battery at room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery
capacity will be reduced. The battery can only be charged in temperatures between +10°C (+50°F) and
+45°C (+113°F). For your safety, do not remove the battery incorporated with the product. If you need to
replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used. Do not expose the
battery to extreme temperatures, never above +60°C (+140°F) or below -20°C (-4°F). For maximum battery
capacity, use the battery at room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery
capacity will be reduced. The battery can only be charged in temperatures between +10°C (+50°F) and
+45°C (+113°F). For your safety, do not remove the battery incorporated with the product. If you need to
replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
Additional Information
IC NOTICE TO USERS:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage, radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage, radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CE NOTICE TO USERS:
Hereby, LG Electronics Inc. declares that this HBS-910 is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the
interference by one or more of the following measures:
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the
interference by one or more of the following measures:
s3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
s*ODSFBTFUIFEJTUBODFCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOEUIFSFDFJWFS
s$POOFDUUIFFRVJQNFOUUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJűFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
s$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
s*ODSFBTFUIFEJTUBODFCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOEUIFSFDFJWFS
s$POOFDUUIFFRVJQNFOUUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJűFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
s$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ