Moxa MGate MB3270I-T MGATE MB3270I-T Manuel D’Utilisation
Codes de produits
MGATE MB3270I-T
2
w w w. m o x a . c o m
i n f o @ m o x a . c o m
Industrial Ethernet Gateways
Specifications
Warning by Relay Output
Priority Control for Urgent Commands (patent pending)
As Modbus networks increase in size and complexity, the lag time
between commands and responses becomes a major concern.
Advanced models of the MB3000 series provide a priority control
function for urgent commands, allowing users to force certain
between commands and responses becomes a major concern.
Advanced models of the MB3000 series provide a priority control
function for urgent commands, allowing users to force certain
A relay output is provided for the Ethernet link and power input status.
The relay output gives maintenance engineers an additional tool for
The relay output gives maintenance engineers an additional tool for
troubleshooting and maintenance.
commands to get an immediate response. Depending on your
system’s requirements, different methods are available to define which
commands receive priority.
system’s requirements, different methods are available to define which
commands receive priority.
Ethernet Interface
Number of Ports: 2 (1 IP)
Speed: 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX
Connector: 8-pin RJ45
Magnetic Isolation Protection: 1.5 KV built-in
Speed: 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX
Connector: 8-pin RJ45
Magnetic Isolation Protection: 1.5 KV built-in
Serial Interface
Number of Ports:
MB3170/3170I: 1
MB3270/3270I: 2
Serial Standards: RS-232/422/485, software selectable
Connectors:
MB3170/3170I: DB9 male for RS-232, Terminal block for RS-422/485
MB3270/3270I: DB9 male x 2
ESD Protection: 15 KV for all signals
RS-485 Data Direction Control: ADDC® (automatic data direction
control)
Pull High/Low Resistor for RS-485: 1 KΩ, 150 KΩ
Terminator for RS-485: 120 Ω
MB3170/3170I: 1
MB3270/3270I: 2
Serial Standards: RS-232/422/485, software selectable
Connectors:
MB3170/3170I: DB9 male for RS-232, Terminal block for RS-422/485
MB3270/3270I: DB9 male x 2
ESD Protection: 15 KV for all signals
RS-485 Data Direction Control: ADDC® (automatic data direction
control)
Pull High/Low Resistor for RS-485: 1 KΩ, 150 KΩ
Terminator for RS-485: 120 Ω
Serial Communication Parameters
Data Bits: 7, 8
Stop Bits: 1, 2
Parity: None, Even, Odd, Space, Mark
Flow Control: RTS/CTS, DTR/DSR (RS-232 only)
Baudrate: 50 bps to 921.6 Kbps
Stop Bits: 1, 2
Parity: None, Even, Odd, Space, Mark
Flow Control: RTS/CTS, DTR/DSR (RS-232 only)
Baudrate: 50 bps to 921.6 Kbps
Serial Signals
RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-4w: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-2w: Data+, Data-, GND
RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-4w: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-2w: Data+, Data-, GND
Software
Operation Modes: RTU Slave, RTU Master, ASCII Slave, ASCII
Master
Utilities: MGate™ Manager for Windows 98/ME/NT/2000, Windows
XP/2003/Vista/2008/7 x86/x64
Multi-master and Multi-drop:
Master mode: 32 TCP slaves
Slave mode: 16 TCP masters (request queue 32-deep for each
master)
Bonus Features: Smart Routing, Serial Redirection, Priority Control
Master
Utilities: MGate™ Manager for Windows 98/ME/NT/2000, Windows
XP/2003/Vista/2008/7 x86/x64
Multi-master and Multi-drop:
Master mode: 32 TCP slaves
Slave mode: 16 TCP masters (request queue 32-deep for each
master)
Bonus Features: Smart Routing, Serial Redirection, Priority Control
Physical Characteristics
Housing: Plastic
Dimensions:
Without ears: 29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in)
With ears extended: 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.90 in)
Dimensions:
Without ears: 29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in)
With ears extended: 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.90 in)
Environmental Limits
Operating Temperature:
Standard Models: 0 to 55°C (32 to 131°F)
Wide Temp. Models: -40 to 75°C (-40 to 167°F)
Operating Humidity: 5 to 95% RH
Storage Temperature: -40 to 85°C (-40 to 185°F)
Standard Models: 0 to 55°C (32 to 131°F)
Wide Temp. Models: -40 to 75°C (-40 to 167°F)
Operating Humidity: 5 to 95% RH
Storage Temperature: -40 to 85°C (-40 to 185°F)
Power Requirements
Input Voltage: 12 to 48 VDC
Power Connector: Terminal block
Power Consumption:
MGate™ M3170: 435 mA (max.)
MGate™ M3170I: 555 mA (max.)
MGate™ M3270: 435 mA (max.)
MGate™ M3270I: 510 mA (max.)
Power Connector: Terminal block
Power Consumption:
MGate™ M3170: 435 mA (max.)
MGate™ M3170I: 555 mA (max.)
MGate™ M3270: 435 mA (max.)
MGate™ M3270I: 510 mA (max.)
Regulatory Approvals
EMC: CE (EN55022 Class A and EN55024), FCC Part 15 Subpart B
Class A
Safety: UL (UL60950-1), TÜV (EN60950-1)
Hazardous Location:
UL/cUL Class 1 Division 2 Groups A, B, C, D
ATEX Class 1 Zone 2
Shock: IEC 60068-2-27
Freefall: IEC 60068-2-23
Vibration: IEC 60068-2-6
Marine: DNV
EMS:
EN61000-4-2 (ESD): Level 3
EN61000-4-3 (RS): Level 3
EN61000-4-4 (EFT): Level 4
EN61000-4-5 (Surge): Level 3
EN61000-4-6 (CS): Level 3
EN61000-4-8: Passed
EN61000-4-11: Passed
EN61000-4-12: Passed
Class A
Safety: UL (UL60950-1), TÜV (EN60950-1)
Hazardous Location:
UL/cUL Class 1 Division 2 Groups A, B, C, D
ATEX Class 1 Zone 2
Shock: IEC 60068-2-27
Freefall: IEC 60068-2-23
Vibration: IEC 60068-2-6
Marine: DNV
EMS:
EN61000-4-2 (ESD): Level 3
EN61000-4-3 (RS): Level 3
EN61000-4-4 (EFT): Level 4
EN61000-4-5 (Surge): Level 3
EN61000-4-6 (CS): Level 3
EN61000-4-8: Passed
EN61000-4-11: Passed
EN61000-4-12: Passed
Reliability
MTBF (meantime between failures):
MGate™ M3170: 210794 hrs
MGate™ M3270: 125234 hrs
MGate™ M3170: 210794 hrs
MGate™ M3270: 125234 hrs
Warranty
Warranty Period: 5 years
Details: See www.moxa.com/warranty
Details: See www.moxa.com/warranty