Hubsung Plastics Ltd. HUSKY24G Manuel D’Utilisation

Page de 3
Flow Chart
[FUNCTION]
CH1 : STEERING
CH2 : THROTTLE
[BIND]
ID LINK
COUNTRY      ALL
[SYSTEM]
MODEL
STOPWATCH
CONTRAST : 10
[MODEL]
SELECT             1
NAME                 HUSKY
COPY TO           None
MRV                   4.4V
RESET               OFF
[STEERING]
REV        OFF
EPA         L : 100     R : 100
NEU               0
SPD           100 %
EXP               0 %
D/R            100 %
GAME
DOWNLOAD
[THROTTLE]
REV        OFF
EPA         B : 100     F : 100
NEU               0
SPD             100 %
STA         OFF       POS      0
 IDL         OFF       POS      0
CUV    ON
0         25        50        75      100
LAP TIME
01      00 : 00 : 00
02      00 : 00 : 00
03      00 : 00 : 00
04      00 : 00 : 00
05      00 : 00 : 00 
06      00 : 00 : 00 
07      00 : 00 : 00 
HLD
D/R
STA
IDL
1 : MODEL 1
2.4GHz ALL
 00 : 00 : 00
ST L                                            R 
TH B                                           F
TX :   7.6V
RX :   0.0V
Model # & name
Frequency & country
Stopwatch
Transmitter battery voltage
Receiver battery voltage
EPA & trim indicator
Transmitter voltage bar
Start      Dual rate      Idle      Hold
Directly Accessible Functions
    Using the buttons on the control panel, the Digital Trim and the Dual Rate functions 
can be adjusted quickly and easily. Make instant fine adjustments without having to 
move around the LCD menu. The Stopwatch function is also accessed directly. 
Activation buttons for the Start Rate       and the Idle Up       functions are also available 
on the control panel.
Digital Trim
    The digital trim button is located on the left side of the control panel. Steering and 
Throttle trim adjustments can be made by pressing the trim button in one of the 4 
available directions. Up and down are for Throttle trim and right and left are for Steering 
trim. You will hear a beep with each increment of trim adjustment. The amount of each 
increment is based on the Trim rate which is programmable in the System mode. The 
trim positions are displayed both numerically and graphically on the LCD.
NOTE : Throttle trim changes only the center (neutral) point and not the end points. This 
is done to maintain your maximum speed and braking points.
Dual Rate
    Dual rate adjusts the total steering servo throw simultaneously to the left and to the 
right end points. Reducing the dual rate value makes the steering less sensitive as the 
maximum amount of steering available is reduced. By pressing  the the        or        
buttons on the control panel. dual rate values are quickly adjusted with the result 
displayed on the LCD simultaneously. Note that the dual rate works in conjunction with 
the EPA settings in Circuit Mode. Nay charges you make to EPA settings will have an 
effect on dual rate values.
Stopwatch / Lap, Split Timer
    Pressing the "       " button on the control panel will activate the stopwatch function and 
display the timer on the LCD. The timer is started when the throttle is triggered and the 
lap stop is displayed when the blue lap time lever behind the steering wheel is pressed. 
To stop, press the "       " button, or to reset, press the "      " button.
System Mode Functions
    As shown in the Programming Map on page 15, System mode provides the 
programming for Model, MRV (Minimum Receiver Battery Voltage), LCD Contrast. 
Model Select 
    Your Husky can keep and handle the data for 10 individual models. Whenever you 
make any changes to the functional parameters, including the Digital trim and the Dual 
Rate settings, the data is automatically saved into the memory. The saved data is 
uploaded by using the Model Select. This function is not only useful for someone who 
has many cars, but great for quick setting changes by bringing up the model with all the 
data already programmed in previously.
Model Name Entry
    For ease of identification, the model name function allows you to assign names up to 
8 characters in length for each of your models up to 10 models. Following the memory 
location numbers, your model can also be identified by a number (0~9), which is always 
displayed before the model name.
MRV (Minimum Receiver Battery Voltage)
Husky 2.4G and Cube receiver are capable of bi-directional data communication. 
Cube sends its battery voltage information in real-time to Husky 2.4G to be displayed on 
its LCD, and depending on the type of battery being used in the receiver side, the 
minimum voltage level can be set on the transmitter to trigger a warning beep in the 
event the voltage drops below certain level.
(Example: If a 4-Cell 4.8V, 1000mAh NiCd is used to the receiver, the MRV can be set to 
4.5V)
Data Copy (Model Copy)
    This function copies the entire contents of the currently stored model memory to 
another model memory. The model name which may already exist at the target memory 
location is not replaced by this operation.
Data Reset
    The data reset function resets the parameters stored in the memory for the current 
model back to the factory default setting. Data Reset does not affect the parameters set 
under the System Mode or the data stored in other model's name. Please refer to the list 
of functions and parameters in the Appendix section to understand which parameters 
are affected by the Data Reset.
Function Mode Functions
    Function Mode contains the most commonly used programming features that you'll 
likely be changing on the circuit.
Servo Reverse (steering, throttle)
    This function allows you to change the direction a servo rotates, clockwise or counter 
clockwise, for Steering and Throttle independently.
NOTE  When Servo Reverse is selected, the direction of the trim position deviation, if 
any, will also be reversed.
 
End Point Adjustment (EPA) (steering, throttle)
    End Point Adjustment, also referred to as travel adjust or travel volume, allows the 
precise adjustment of maximum servo throws in either direction of the Steering and the 
Throttle. The maximum right/left steering and forward/brake position are set all 
independently. Remember, Dual Rate values are tied to the EPA setting for Steering 
servo.
NOTE : Be sure that steering and throttle operation does not apply excessive force to 
the servo horn. Excessive force applied to the servo horn may result in damage to the 
servo and loss of control.
Neutral (Trim) (steering, throttle)
    Use this function to adjust the neutral position of the steering and throttle.
Speed (steering, throttle)
    Adjusting speed allows you to adjust the steering and throttle servo's speed.
Exponential Sensitivity (steering) 
    Also known as the Exponential adjustments, this function is used to change the 
sensitivity of the steering and throttle servos around the neutral position. It has no effect 
on the maximum servo travels. For the throttle servo, the function changes the sensitivity 
of the throttle servo in the throttle trigger forward side.
Dual Rate (steering)
    Dual Rate on Steering menu is same function as introduced on Direct Accessible 
Functions. Also Dual Rate adjustment is available at Steering menu on Function Mode.
Start Rate (throttle)
    This feature allows for smooth and even acceleration under adverse conditions, such 
as slippery circuit. When the start function is activated, merely operating the throttle 
trigger passing the preset Trigger point causes the throttle servo to automatically operate 
at programmed Start rate. We recommend you try out the function with various values of 
Start rate and Trigger point to find the optimum point at which the tries do not loose their 
grip and the car accelerates smoothly.
NOTE : The Start function is only available at the very first triggering. To activate it again 
for the next run, press the start button on the control panel again.
Idle Up (throttle)
    The Idle up function is normally used to advance the throttle position slightly, making it 
easier to start gas cars. 
NOTE : Idle up is available only at first triggering. For activating, press Idle up button on 
the control panel again.
Throttle Curve
    This is advanced feature of Exponential. Exponential allows adjustment of full range 
but Throttle curve allows each throttle rates for 4 sections of full throttle range. It useful 
engine control of gas car. The engine power and carburetor opening is not working 
proportionally. Generally there are 15 ~ 30% carburetor opening for 50% engine power. 
So throttle curve setting provides proportional trigger works.
USB Connection for PC Game Control (using optional cable)
    Your Husky has a USB port located behind the control panel. By connecting a USB 
cable between your Husky and a PC, your Husky can function as a PC game controller 
or a joystick. To use as a PC game controller, set the Power Switch to Standby position 
(S/B), connect the USB cable into your Husky and your PC. The LCD on your Husky will 
display "USB game". Your PC should recognize the Husky as a "2 axis 6 button joystick 
with hat switch". For the first time use, calibration should be performed by clicking on the 
Game Controllers icon in the Control Panel of your Windows PC.
Firmware downloading on internet
    Proton will continue to monitor the customers' and developers' experiences in the field 
and release firmware updates as necessary.  Whenever an update is released, it will be 
available for download from our support website at www.teamproton.com/support.  Your 
Husky's firmware version is displayed briefly on the right bottom side of the screen when 
powered on.  
LCD Contrast
    This function allows a twenty five-level contrast adjustment of the LCD screen.
Lap time & Split time table
    This page is not data input of any function but data table of stopwatch on Direct 
accessible functions. The numbers on left are number of lap and time on right is lead 
time of each lap. It helps your management of racing record.
Fail Safe
- Warning for out of range
Every radio control system has certain limitation to the controllable distance.  Once the 
distance between the transmitter and the receiver goes beyond certain range, you can 
get into a trouble of uncontrollability. To prevent this type of trouble, HUSKY 2.4G 
monitors the signal strength and whenever it determines the range is over 70% of its 
maximum transmittal distance, it will give a warning beep.
- Warning for low receiver battery voltage
HUSKY 2.4G also displays the receiver's battery voltage and whenever the receiver's 
battery voltage drops below your pre-set voltage (programmable), it will give a warning 
beep so that you are cautioned.
- Set neutral position at control failure
In the event of receiver's failure to receive signals from the transmitter due to out of 
range, low battery, etc., the steering and throttle servos will automatically revert to the 
neutral or middle position to avoid being completely out of control.
Note:  Fail-safe features will be activated only when used with Cube 3 receiver.
M