Joycare JC-433 Manuel D’Utilisation
REV.00-OCT2010
JOYCARE S.p.A. socio unico
Sede legale : via Fabio Massimo, 45 – Roma – Italy
e-mail: info@joycare.it – www.joycare.it
PRODOTT
O/NUMERO DI SERIE/ MODELLO
PRODUCT/SERIAL
NUMBER/MODEL
PRODUIT
/ NUMÉRO DE SÉRIE/ MODÈLE DU PRODUIT
PRODUKT
/ SERIENNUMMER / MODELL
PRODUT
O / NUMERO DE SERIE/ MODELO
PRODUCT
O / NUMERO DE SERIE/ MODELO
ПРОДУКТ / СЕРИЕН / МОДЕЛ
PRODUS/SERIA
NUMĂRUL/MODEL
TERMÉK/SOROZA
TSZÁM
DA
TA
DI
ACQUIST
O
DA
TE OF PURCHASE
DA
TE D’ACHA
T
KAUFDA
TUM
DA
TA
DE COMPRA
FECHA
DE COMPRA
ЗАКУПУВАНЕ ДАТА
DA
TA
CUMPĂRĂRII
BESZERZÉS DÁTUMA
INDIRIZZO
SENDER
EXPEDITEUR
ABSENDER
REMITENTE
REMITENTE
АДРЕС
EXPEDIT
OR
CÍM
NOME E TIMBRO DEL
RIVENDIT
ORE
DEALER NAME
AND STEMPEL
NOME ET
TIMBRE DU REVENDEUR
NAME UND STEMPEL
DES HÄNDLERS
REVENDEDOR NOMBRE
Y CARIMBRO
NOME DE NEGOCIANTE
ИМЕ И ПЕЧАТ НА ТЪРГОВСКИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ
NUMELE V
ANZA
TORULUI ŞI ŞT
AMPILA
A VISZONTELADÓ NEVE ÉS PECSÉTJE