Harman Becker Automotive Systems 9091 Manuel D’Utilisation

acters in the character bar: turning and
pressing the controller each time.

or

X

Press the corresponding key on the
COMAND Online number keypad.
Every character selected will be transmit-
ted immediately.

Transmitting a phone book entry as a DTMF
character string:

X

To select 

Name

: turn the controller and

press to confirm.

X

To select the required phonebook entry:
turn the controller and press to confirm.
The entry is sent as a DTMF character
string.

Changing back to the call display:

X

To select 

Back

: turn the controller and

press to confirm.

i

DTMF tones can also be transmitted using

LINGUATRONIC; see the separate operat-
ing instructions.

ment and back again
You can transfer a call to the telephone con-
nected to the rear unit.

X

To switch to the menu bar: slide VÆ the
controller.

X

To select 

Send call to rear

: turn and

press the controller.
The rear-compartment telephone (hand-
set ) rings. In the bottom menu bar, the

Call to front

 entry is now visible.

Retrieving the call:

X

To select 

Call to front

: turn and press

the controller.

Rejecting or accepting a waiting call
The mobile phone network provider must sup-
port and activate the call-waiting function.
Depending on the mobile phone used, the

system behaviour differs when accepting a
call.
If you have a call in progress and receive
another call, a new window appears in the
display. You also hear a tone. You can accept
or reject the call.
Rejecting:

X

To select 

Reject

: turn the controller and

press to confirm.

or

X

Press the ~ button on COMAND Online
or on the multifunction steering wheel.

Accepting:

X

To select 

Accept

: turn the controller and

press to confirm.

or

X

Press the 6 button on COMAND Online
or on the multifunction steering wheel.

The system behaviour after accepting the
incoming call depends on your mobile phone.

R

The mobile phone supports the call waiting
function (via Bluetooth

®

) when:

the previously active call is held. You can
then switch back and forth between both
calls (call waiting) (

R

The mobile phone does not support the call
waiting function (via Bluetooth

®

) when:

the previously active call is ended.
This is also the case if you accept the wait-
ing call using LINGUATRONIC (see the sep-
arate operating instructions).

Valid in both cases: if you accept the waiting

call using the mobile phone, the active call is
put on hold. You then have two calls. The call
you have just accepted is active.
The COMAND display changes. If you con-
tinue to operate functions on the mobile
phone, the COMAND Online display may dif-
fer from that of the mobile phone.

Z