MSA Sordin AB 75XXX Manuel D’Utilisation
Operational Description Wireless World - Supreme
version 060920
SORDIN SUPREME
PRODUCT FEATURES
Supreme is a hearing protector equipped with electronics for reproducing ambient sound. The sound is
reproduced by speakers inside the hearing protector. The sound reproduction is limited to a maximum of
82 dB(A) to prevent damage to hearing. Supreme is part of a range of products developed to improve your
working environment or leisure whenever you are exposed to noise. To ensure your complete satisfaction
with the product it is important that you read the user’s instructions carefully.
BASIC LINE:
Supreme Basic
reproduced by speakers inside the hearing protector. The sound reproduction is limited to a maximum of
82 dB(A) to prevent damage to hearing. Supreme is part of a range of products developed to improve your
working environment or leisure whenever you are exposed to noise. To ensure your complete satisfaction
with the product it is important that you read the user’s instructions carefully.
BASIC LINE:
Supreme Basic
75300: Basic model, headband.
Supreme Basic AUX
75301: Basic model, headband, audio input.
PRO LINE:
Supreme Pro
75302: Pro version, headband. For high standards of sound reproduction
and comfort.
and comfort.
Supreme Pro X
75302-X: Pro version, headband, waterproof
Supreme Pro WW
75318: Pro version, headband, with Bluetooth® wireless technology
Supreme Pro CC
75328: Pro version, headband, with down lead.
Supreme Pro
76302: Pro version, neckband. For high standards of sound reproduction
and comfort.
and comfort.
Supreme Pro CC
76328: Pro version, neckband, with down lead.
Note! All models might not be available on all markets.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT LEVEL DEPENDENT OPERATION/RETURN GUARANTEE
(figure A)
This hearing protector is equipped with level-dependent function. The above hearing protector is equipped
with electronics for reproducing ambient sound. The electronics consists of two externally mounted
microphones that pick up the ambient sound (A1). The ambient sound is reproduced inside the hearing
protector at a safe level (max. 82 dB(A)). The sound is reproduced in stereo to maintain or improve the
sense of direction. This feature is designed for use in environments where it is desirable that ambient
sounds can be heard, eg, warning signals, conversation, traffic, etc. If this product does not meet your
expectations, please return it without delay to the point of sale and your money will be refunded. Note!
This guarantee will be invalidated if the product has been in regular use.
MATERIAL SPECIFICATION
IMPORTANT INFORMATION ABOUT LEVEL DEPENDENT OPERATION/RETURN GUARANTEE
(figure A)
This hearing protector is equipped with level-dependent function. The above hearing protector is equipped
with electronics for reproducing ambient sound. The electronics consists of two externally mounted
microphones that pick up the ambient sound (A1). The ambient sound is reproduced inside the hearing
protector at a safe level (max. 82 dB(A)). The sound is reproduced in stereo to maintain or improve the
sense of direction. This feature is designed for use in environments where it is desirable that ambient
sounds can be heard, eg, warning signals, conversation, traffic, etc. If this product does not meet your
expectations, please return it without delay to the point of sale and your money will be refunded. Note!
This guarantee will be invalidated if the product has been in regular use.
MATERIAL SPECIFICATION
Manufacturer / Ear-muff-type
Material of the
headband cover
Material of the
headband
Material of the
cushions
MSA Sordin / Supreme Basic
75300
75300
Imitation leather
50%cotton, 20%polyester,
30%polyuretan
Stainless springsteel and
plastic
PVC-foil
MSA Sordin / Supreme Basic AUX
75301
75301
Imitation leather
50%cotton, 20%polyester,
30%polyuretan
Stainless springsteel and
plastic
PVC-foil
MSA Sordin / Supreme Pro
75302
75302
Leather
Stainless springsteel and
plastic
PVC-foil
MSA Sordin / Supreme Pro X
75302-X
75302-X
Leather or
coloured fabric
50% cotton, 50% nylon
Stainless springsteel and
plastic
PVC-foil
MSA Sordin / Supreme Pro WW
75318
75318
Leather or
coloured fabric
50% cotton, 50% nylon
Stainless springsteel and
plastic
PVC-foil